Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP18 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] श आ सा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] आ जाओ मुझे तुम्हें कुछ सुनाना है [संगीत] सुनो कार आ गई है क्या हम बाहर आ रहे हैं [संगीत] [संगीत] मैसेज का रिप्लाई किए बगैर आ गए फोन डेड था प्यार मोहब्बत की बा क्या देख रहे हो चलो अब क्या तुम मुझे हमेशा लेने आओगे हां अगर देर तक काम चला तो तब भी आऊंगा ठंड बारिश या आंधी तूफान आया तो मैं आा [संगीत] क्या हुआ तुम्ह क्या तुम्हारा वो कोलीग तुम्हारे करीब है कौन शज वो जिसकी आंखों में किसी ने मारा हुआ लिंची चन वो तो स्पेशल इफेक्ट है वो हमारी ड का एक्टर है तो क्या कहा क्या तुम एक दूसरे के करीब इतना क्या मुश्किल है जवाब देना बुरा नहीं है हम साथ में खाना खाते हैं क्या खाया तुमने स्नेल्स राइस नूडल वो तो मैं सिर्फ तुम्हारे साथ खाऊंगी तुम्हे जलन हो रही है जलन हो रही है जलन हो रही है [संगीत] मुझे स्नेल नूडल्स खाना है नहीं उसम स्मल आती है नहीं [संगीत] आती लो तैयार हैं कहां पर खाना है यहां ये बिल्कुल हेल्दी नहीं हेल्दी तो वो भी नहीं है अगर मॉम को पता चला तो हम दोनों को मार देगी उन्होंने मुझे घर पर इनवाइट किया है तुम्हारी बहुत बातें होती है क्या बात होती है वह हमेशा उस गेम की बात करती हैं और मैं उन्हें गेम की सारी ट्रिक्स और चाल यह बताता हूं सच में हां उन्हे समझ में आता है तुम्हे समझ नहीं है नहीं रहने दो [संगीत] [संगीत] क्या हुआ तुम्हे तो स्नेल डल में स्मेल आती थी ना अब आदत हो गई है अगर आदत हो गई है अब तो इसे ट्राई करके भी देख लो ये स्वादिष्ट है स्मेल है लेकिन टेस्टी है ट्राई कर लो टेस्टी तो तुम ज्यादा खाओ फिर इसको तुम अगर चाहो तो स्नेल नूडल को अपने नूडल में मिला के खा सकते हो [संगीत] तुमसे नहीं होगा मैं खा लेती हूं ये स्नील नूडल्स तुम इंस्टेंट नूडल से टेस्टी है इसमें स्मेल नहीं है [संगीत] पानी बर्तन धोने के लिए थैंक्स नूडल्स बनाने के लिए थैंक्स [संगीत] मैं देर से जाऊंगी और जल्दी वापस आऊंगी कितनी देर से और कितनी जल्दी [प्रशंसा] [संगीत] ऐसे मत देखो मुझे अब कसे देख रहा मैंने कहा ना मैं जल्दी वापस आ जाऊंगी पर मेरी मम मुझे पुश कर रही है ठीक है जल्दी आऊंगी सच में बताओ कितना जल्दी आओगे न्यू ईयर के बाद जैसे ही लोग पटाखे फोड़ें वो खत्म होते ही मैं आ जाऊंगी अरे यार प्लेन में बैठते ही मैसेज करना चलो ऑलमोस्ट टाइम हो गया है जल्दी [संगीत] [संगीत] [प्रशंसा] जाओ चलता हू [संगीत] [संगीत] गुई गई गुई [संगीत] सुनो आगे चलो [संगीत] [संगीत] [हंसी] [संगीत] मैं बस में हूं तुम कहां हो ध्यान रखना अपना टेकऑफ होने वाला है सर टेकऑफ होने जा रहा है प्लीज अपना फोन ऑफ कर दीजिए मैं फोन बंद कर रहा हूं पहुंच कर मैसेज करना ठीक है सेफ [संगीत] जर्नी पहुंच गई तुम कहां हो घर पहुंचे कितना धीरे उठता है प्लेन कहां हो तुम जवाब क्यों नहीं दे रहे सिस चलो खाते हैं मम ने तुम्हारी पसंद का बहुत सारा खाना बनाया है दीदी का वेट करते हैं तुम्हें पता नहीं क्या वो थाईलैंड गई है घूमने न्यूय पर भी नहीं आएगी डैड नाराज है उससे उसे किसी की परवाह नहीं है अब और सुनो मम ने कहा था के पास कैट्स भी है और डॉग्स भी कहां है सब मैंने सब बेच दिए अपने दोस्तों को मॉम ने कहा था डैड को वो पसंद थे मैंने चुपके से बेचे जब डैड काम से बाहर थे डैड वापस खरीदना चाहते थे पर मेरे दोस्तों ने मना कर दिया डैड ने अच्छा प्राइस ऑफर किया तो उन्होंने प्राइस दो गुना कर दिया और डैड ने मना कर दिया वो पैसे कहां गए खाना खाते हैं तुम बहुत तेज हो मैं घर पहुंच गया हूं अभी अपने पेरेंट्स के साथ डिनर पर जा रहा हूं ये ड्रमस्टिक लो मम बस करो ज्यादा है ये धीरे-धीरे खाओ वहां तुम्हें यह सब खाने को नहीं मिलेगा नहीं ये लो तुम ज्यादा खाओ बहुत कमजोर हो गए हो मॉम बहन को दो मुझे मत दो मैं तुम्हें अपना भी देने वाली हूं मैं क्या खा सकता हूं तुम्हारे लीवर में फैट है मीट से दूर ही [संगीत] रहो मैं भी खा रही हूं [संगीत] बहुत हंस रही [संगीत] हो इतना सारा फिनिश होगा तुमसे डिनर में क्या खाना पसंद करोगे कुछ भी क्या तुम वर्कशॉप पर चलना चाहोगे मेरे पास एक एंटीक पीस आया है जो कि 10 पीस में टूटा है जोड़ना चाहोगे क्या वह अभी आया है उसे कुछ खाने दो पहले अभी वर्कशॉप क्यों लेकर जाना मैं [संगीत] चलूंगा मुझसे पूरा नहीं होगा ड क्या कर रहे हो मुझे भी चिकन खाना है अरे रे बिल्कुल नहीं सलाद खाओ अपनी सलाद खाओ [संगीत] बस यह आसान नहीं है इसीलिए तो मजेदार है कैसे मेरी मदद करना चाहोगे इसमें खाना खा लो पहले आप खा लो बाद में हम दोनों खा लेंगे हनी पहले खा ले ओके और क्या इस समय पर खाने से शरीर ठीक रहता है शई अपने डैड की तरह मत बनना काम के वक्त ये बिल्कुल ही खो जाते हैं और तुम्हें तो शुगर भी है तुम्हें तो ज्यादा ध्यान रखना चाहिए अब मैं कहती हूं किसी दिन तुम्हारा भी कोई ध्यान रखने आएगी ब बंद करो यह सब शाई को अभी पढ़ाई करने दो उसे अभी इन सब से दूर रखो यह सब वल्गर बातें बंद करो हमेशा इसकी शादी के बारे में सोचती रहती हो बच्चा कब होगा उल्टा सीधा हमें सोचना चाहिए इसके सपनों के बारे में खुशियां इसकी लाइफ के गोल्स के बारे में ये अभी ठीक है बंद करो अब प्रोफेसर र ग यह फैमिली डिनर है तुम्हें यहां फिलोसोफी की बातें नहीं करनी चाहिए तुम मुझे बोलने से रोक रही हो अच्छा बोलते रहो तुम फिर खाना मत कुछ चलो खाओ शावी खाओ अब शाई अच्छे से हां [संगीत] [संगीत] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] इसे देखकर लगा नहीं था कि यह पॉसिबल होगा यहां कुछ भी इंपॉसिबल नहीं होता आखिर हमने इसे इसकी ओरिजिनल फॉर्म में पहुंचा ही दिया कांग्रेचुलेशन [संगीत] फाइनली हो ही [संगीत] [संगीत] गया ओ माय गॉड वीडियो कॉल [प्रशंसा] [संगीत] सिमो तुम नहीं दिखाई दे रही हो पता है तुम मुझे देख सकती हो पर मैं नहीं यह गलत बात है वो मुझे डर है कि मेरी बदसूरती से तुम्हारी मोबाइल की स्क्रीन टूट ना जाए ऐसी शक्ल क्यों बनाई मेरी बात मानो तुम मैंने अभी एक नाइट ड्रेस पहनी हुई है जो बहुत ही सेक्सी है मुझे डर है तुम हैंडल नहीं कर पाओगे मो तुम्हारे कपड़े धोने हैं क्या नहीं अपना यह पजामा देखो एक हफ्ते से पहना हुआ है यह इसे धोना नहीं है क्या अपने बाल तो देखो कितने ऑयली हैं तुम्हारे बालों में मक्खी मच्छर भी फिसल जाए जाओ जल्दी नहा [संगीत] लो पता नहीं क्या किया था पिछले जन्म में मैंने तुम्हारे जैसे नालायक औलाद क्यों मिली मुझे इस उम्र में भी यह हाल है सच में फोन टूट जाता शाई तुम्हें इतने सारे प्रॉन्स नहीं खाने चाहिए जब तुम छोटे थे मैंने क्या सिखाया था खाने को लेकर ज्यादा लालच नहीं सब कुछ खाओ पर हिसाब से खाओ कोई बात नहीं हनी यह न्यू ईयर का टाइम है इसे खाने दो सब कुछ आज शाई अच्छे से खाओ हे पर तुम्हे तो एलर्जी थी ना इन प्रॉन से जब हम बाहर डिनर कर रहे थे सीतू के साथ कौन है सीतू मो मेरी फ्रेंड की बेटी जो शई के साथ र क्या शाब लड़की के साथ रहता है यह मुझे क्यों नहीं पता था हां तुम्हें अपने इन टूटे हुए बर्तनों से बोतलों से ढक्कन से फुर्सत मिले तब ना बंद करो यह क्या किया तुमने एक लड़का एक लड़की एक ही घर में यह नहीं करना चाहिए था अरे रे रे अब बस करो न्यू ईयर के वक्त शांत रहो क्या हो गया तुम्हें तुम जानते भी हो फ्लैट शेयर क्या होता है वह लड़की और शाई घर शेयर करते हैं और हां वो बहुत अच्छी है समझदार है प्यारी भी है और वो शाई को इन बातों से क्या लेना चाहे वो कितनी भी अच्छी हो वह शावी की गर्लफ्रेंड नहीं है यह प्यार नहीं करते करते हैं देखा चाहे वह कितनी भी अच्छी क्यों ना हो शावी को उसे क्या लेना देखो अगर यह साथ रह रहे हैं तो अरे रुको रुको रुको रुको बेटा तुमने कहा करते हैं तो क्या तुम और सीतू हम प्यार करते हैं सिस मुझे भी दो सिस तंग कर रही है मम डो इसे अरे आराम से भाई से लड़ाई मत करो चलो जाओ वहां [संगीत] हेलो हेलो हम पटाखे चला रहे हैं तुम क्या कर रहे हो दिखाऊ क्या तुम्हें पटाखों का शोर सुनाई दे रहा है सुनो तुमने सुना क्या हां तुम्हारे व ये हो रहा [संगीत] है नाइस मैं तु फ से पटाखों की आवाज सुनाती सुनो [संगीत] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] देखो ये कितने खूबसूरत है हां बहुत सुंदर है [संगीत] कोई जवाब नहीं फोन तो उठाओ यार [प्रशंसा] [संगीत] मैं आ गया तुमने मेरा फोन क्यों नहीं उठाया कर रहा था उठ तो जाकी टंग आती है अचानक से कब सीख लिया तुमने व बस अचानक से अचानक से हा कैसा लग रहा हूं मैं तो स्केट बोर्डिंग में मेरा सामान कैसे [संगीत] उठाओगे इट्स ओके भी हाथ मेंगा हो पाएगा तुमसे लगता तो [संगीत] हैलो चलो भारी है मुझे दो ये स्केट कोड दो रहने दो मुझे दो अरे भारी नहीं है ठीक है कितना सुंदर है यह छुट्टियों के बाद य सब नया है लाओ मुझे अपना बैग दे दो बैग मैं पकड़ता हूं त मेरा हाथ पकड़ ज्यादा रोमाटिक हो ग मैंने कहा था दे दो पर तुम नहीं माने दे दो मुझे सब लाओ चलो आखिर हम घर आ ही [संगीत] गए मैं बैग पकड़ता हूं तुम मेरा हाथ पकड़ो ज्यादा रोमांटिक होगा चलो जाने दो यह कहां से सीखा तुमने यह मैंने सीखा नहीं है गोई क्या हुआ अब मेरा सामान तो वापस दो ओ गोवे गले लगाओ गए तुम रोमांटिक [संगीत] हो थैंक यू तुम्हें मिस किया मैंने [संगीत] मुझे लगा सीनियर लू है मैं भी तुम्हारी सीनियर हूं मुझे तो कोई रेस्पेक्ट नहीं देते तुम तुम डिसाइड नहीं कर सकती कि मैं हाइडल बर्ग यूनिवर्सिटी जाऊंगा या नहीं अगर मैं ना जाऊ तो तुम्हारा नंबर आ सकता है तुम नहीं जा रही मैं जरूर जाऊंगी गई तुम्हें नहीं जाना चाहिए अभी अभी प्यार हुआ है तुम्हें तुम्हारे पास टाइम नहीं है सीनियर लू मॉर्निंग यह मेरी आखिरी सेमेस्टर की लैब रिपोर्ट है तो मुझे क्यों दे रहे हो मैं लास्ट सेमेस्टर में तुम्हारे साथ नहीं थी जानता हूं पर मैं चाहता हूं आप एक बार इन्ह जरूर देखें वैसे देख चुकी हूं तुम्हारी सब रिपोर्ट्स देखी है की रिपोर्ट तुमसे अच्छी है तुम्ह उससे बहुत कुछ सीखना [संगीत] चाहिए प्रोफेसर यंग क्या गुवे की रिपोर्ट मुझसे अच्छी है य य और यह भी कुछ दिखा है अच्छ सही [संगीत] मोमो जेर दो प्रपोजल तैयार करके वीकें से पहले सबमिट करो ओके ओ और सीडीआर फॉर्मेट में होना चाहिए मैंने पीएस में बनाए है मैंने भी तुम्हे चेंज करना आता है क्या मैं इतनी स्मार्ट दिखती हूं रात को घर जाके पढ़ना पड़ेगा जब हो जाए मुझे भी सिखाना [प्रशंसा] प्रोफेसर जूली हमेशा बच्चों की तरह रहता है यह बात उसे कोई बताता क्यों नहीं तुम्हें नहीं लगता वह फनी है बिल्कुल नहीं मुझे लगता है गए उससे कहीं ज्यादा तेज है यह एग्जाम बनाना किसी काम का नहीं तुम जोले को नहीं जानती यह एग्जाम उसके लिए बहुत जरूरी है मुझे समझ नहीं आता हम एग्जाम पर टाइम क्यों खराब कर रहे हैं उसके लिए यह एक फेयर मौका होगा दोनों के लिए लेकिन तुम जानते नहीं वो दोनों के दोनों ही कितने एक्साइटेड है इसके लिए तो इससे दोनों को मौका मिलेगा पर इसमें तो बहुत से सवाल कैलकुलेशन के हैं जूली के लिए आसान होगा वो मैथ स्कूल से है तुम को भी नहीं जानती हो थैंक यू यू आर वेलकम अ क्या तुम लैब में जा रहे हो मुझे कुछ सामान चाहिए मैं दरवाजा खोल देती हूं थैंक यू तुम्हें भी कुछ काम है क्या मैं एक बार सामान चेक कर लेती हूं हे क्या ये हाथ वाला बल्ब है तुमने खुद बनाया से बहुत पहले बनाया था मेरे घर पर लाइट जाती रहती है तो यहां इसे थोड़ा सा ठीक करने आया था जब मैं तुम्हारे घर आई थी तब तुम्ह उससे प्यार नहीं था ना फिर अचानक कैसे प्यार हो गया मुझे बहुत पहले ही हो गया था क्या कर रहे हो तुम यहां पर क्यों आए हो शी यन क्या तुम इसे टिप्स दे रही हो तुम्हें लगता है कि इसे तुम्हारी जरूरत है सही कहा त क्या कर रही हो वो बस गुई की गर्लफ्रेंड की बातें मैं चलती हूं अब दरवाजा बंद करके [संगीत] जाना गई सीनियर तुम्हारी गर्लफ्रेंड के बारे में क्या पूछ रही थी यहां पर सब लोग तुम्हारी गर्लफ्रेंड की बात क्यों करते हैं मेरी किसी को कोई परवाह नहीं डल बर्ग यूनिवर्सिटी के लिए मेरा खाना पीना सोना सब बंद हो गया तुम्हारा क्या हाल है मैं ठीक हूं प्यार करने वाले अजीब ही होते हैं हे प्यार में पढ़कर तुमने क्या कर लिया मैथ्स के सवाल जो कुछ होना चाहिए वह कर लिया मैंने तुमने सब कुछ कर लिया नहीं नहीं शर्माओ मत मैं भी लड़का हूं तुम सीतम के साथ रहते हो सब कुछ आसानी से कर सकते हो बताओ अब क्या किया चलो मैं चलता हूं त से दरवाजा बंद कर देना सब मुझे दरवाजा बंद करने को क्यों कहते हैं गुई चलो खाते हैं गुई गुई गुई मैं यहां हूं फिर लाइट गई क्या नहीं ये मैंने बंद की है हां [संगीत] यह मेरा एक्सपेरिमेंट है अब लाइट जाने का हमें कोई डर [संगीत] नहीं ये तुमने खुद बनाया पर कैसे कंडक्टर कइल मैग्नेटिक फील्ड में घूमती है मैग्नेटिक फ्लक्स बनाती है ये बदलता रहता है और फिर तार में जाकर ये करंट बनाता है और जितना जल्दी फ्लक्स बदलता है उतनी ज्यादा वोल्टेज ज्यादा वोल्टेज से ज्यादा करंट और रोशनी बढ़ती है ये कितनी लाइट देगा अब ये मत कहना ये इसकी सबसे ज्यादा लाइट है ये हाथ वाला बल्ब है एक छोटा सा एक्सपेरिमेंट इस पर थोड़ा और काम करना पड़ेगा और फिर ये और ज्यादा रोशनी देगा हां ये टिम टमा रहा है और हाथ से घुमाना पड़ता है पर मेरे फोन की लाइट तेज है ऐसा नहीं है कि यह बुरा है तुमने अच्छा बनाया है वैसे इंप्रूव करूंगा क्या हम कुछ खा ले मैं लाइट जलाकर आया [संगीत] चलो खाते हैं [संगीत] वो क से अपने रूम में है कर क्या रही [संगीत] होगी सितुम क्या हुआ अरे आओ ना टीवी देखते हैं मैं काम कर रही हूं अरे काम तो यहां भी हो सकता है ना कंप्यूटर एक्सपर्ट से हेल्प चाहिए कोई बता सकता है पीएस को सीडीआर में कैसे बदले बस यह कलर फील नहीं हो रहे हैं फिर वही समझ नहीं आ रहा इसे ट्रैक करो जहां भी ले जाना है कर लिया पर नहीं हो रहा कुछ मुझे पता है [संगीत] क्या हुआ मदद करो देखो [संगीत] ना पता नहीं क्यों इसमें कलर फील नहीं हो रहे हैं सीडीआर में कन्वर्ट करने के बाद मुझे देखने दो कैसे तुम कर सकते हो बिल्कुल कितना टाइम लगेगा पता नहीं देखते हैं तुम बेट पर बैठ कर बेठ [संगीत] करो जब हो जाए तो बता देना मैं अपने रूम में जाती हूं डर लगता है क्या मैं नहीं डरती तो मेरे बेड पर बैठने में क्या दिक्कत है किसने बोला नींद आ रही है तो सो जाओ जब हो जाएगा मैं बता दूंगा ज्यादा टाइम लगेगा देखता हूं [संगीत] और [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] गई हो जाए तो बता देना पक्का मुझे उठा देना ठीक है h [संगीत] सितम अरे उठो मैंने तुमको उठाया था [संगीत] [संगीत] [हंसी] [संगीत] आई नीड द आई नीड दम आई नीड द फा आई नी [संगीत] द आई आई द i i [संगीत] [संगीत] e [संगीत] i [संगीत] ब [संगीत]