【FULL】Danger Zone EP05 | 逆局 | Vic Chou 周渝民 X Lee Ming Shun 李铭顺 X Zhu Xuanyang 朱轩洋 | iQiyi Original
Ladies and gentlemen. Today, we have bad news and good news. The bad news is that our pregnant lady is a fraud. The good news? The good news is that our heroine today is a police officer. Miss Police, do you have anything to say to our audience? Here. You scums.
Brave enough to do filthy things only behind a camera lens. I’m telling you guys, the police have surrounded this building. You can’t escape. The police have surrounded this place. Really? Do you know that when you were unconscious, they were running around like headless chickens? Until now, they haven’t been able to find us.
Miss Police, in a moment, we will make an incision here first. Then, another cut here. We’ll decide on the rest later. We only need thirty. We only need thirty viewers and we will be ready to begin. Psycho. You maniac! Ren Fei! Xiao Ming! Xiao Ming! I’m over here! Stay quiet.
Captain, there’s still no signal on her GPS. Log in to Zhang Han Yin’s account right away and check for updates from Mothman. Quick. [You do not have access to this content!] Captain. He got her. [So exciting today][I’m hard][I’m so excited] [The police officer is pretty. I want her]
Find a way to hack into it. Okay. Captain, with seven more viewers, [Let’s go!][I’m so hard][It’s online] he’ll begin the live stream. Find a way to stop the live stream. Quick. Okay. Captain, the firewall is too secure. I need time. Yu, find the router for this area.
[We will sever the internet lines immediately.] Right away. The market’s East and West Gate has one each. Everybody, listen up. I suspect Sheep has been murdered. We must find Sheep. Locate Sheep now. Captain, Section B is clear. Captain, Section D is also clear. Ren Fei, where are you? Respond immediately.
Ren Fei, where are you? Respond immediately. Ren Fei! Xiao Ming, Pebble. Think, did we miss any spots? [I’ll check Block B’s Third Floor.] [Roger that.] [Ren Fei.] [Ren Fei, where are you?] [Ren Fei, respond if you hear me.] [Ren Fei, where are you?] Calm down. [Dismantling a body takes time.] And the murderer
Will need room to execute it. Got it. The murderer and the victim met on a dating app, right? Yes. If it’s through dating apps that could mean he is an internet addict and that he feels most comfortable by being online. So, his real life relationships suffer from communication issues.
His failure to meet his own expectations stems from his view of himself and his workplace inferiority. Where did they meet? A rundown market in the old town area. Dissecting a body takes time and the murderer needs a space to execute this. He might rely on his experience to select the crime location
And this location might relate to his past job and life. Put simply, he will choose a place he knows well, and at the same time, safe. He works in the market. There’s plenty of storage spaces. It’s quiet during off-hours, making it the perfect crime scene. Tools are easily accessible too.
[If I were the murderer,] [that would be the perfect crime scene.] Plenty of time, well-hidden. [Captain,] [the router is at the building entrance in front of us.] [How did you all communicate?] Video calls. Did you hear any strange sounds? Or any weird images? [Think about it.] [Do you want me to coax you?]
Yes. [Show me.] [Taiyuan Cold Room] Captain, I think I know where they are. Block C, second floor freezer rooms section. Freezer rooms section. [Captain, Block C, second floor.] [Freezer rooms section.] Qiao, cover this area. Qiao, roger that. [Xiao Ming, Pebble.] [Get to Block C, second Floor to meet Ren Fei now.] [Roger that.]
[Roger that.] [Signal lost] You guys used this, right? You guys used this, right? [Signal lost] Don’t panic. Don’t panic. We can record first. We can record first. Senior! Ying Yi! Are you ready? Senior! Senior! -Ying Yi! -Senior! Ying Yi. Senior! This must be her earpiece. -Senior. -Ying Yi. Senior! Ying Yi! Ying Yi!
Senior! Senior! Don’t move! [No!] [Mummy, let’s go together.] Come here. Ying Yi. Get up. Is Ying Yi alright? The… the… What are the operation hours of the market? Usually till 2 p.m. Senior. This is the signal blocker. Thank you. That’s all for now. Hey you, go with her. Alright. First time shooting, huh?
Remember it. [Deputy Director’s Office] Deputy Director. Come in 5710. I’ve heard, before 1256 committed suicide, he had a fight with you. I’m not accusing you for this, and others have explained the reason for the brawl. Now, I want to hear your opinion towards 1256. 1256 set up gangs in prison. His family members
Visited him at fixed times. Considering his drug addiction, he could’ve died from withdrawals. Based on his character, I believe he has no motive to commit suicide. I’ve met so many just like him. Escaping punishment with suicide. Happens all the time in places like this. But, I do believe he was murdered,
But you’re convinced he killed himself. It seems you don’t need me actually. 1256’s cause of death will be investigated by the police. Once you leave this room, you better be a mute and not cause a ruckus. [Breaking news.] [The case of a female victim, insurance agent Zhang Han Yin’s]
[husband shared more details with our reporter.] [Before this incident,] [Zhang Han Yin had actually received] [a perverted email.] [We reported to the police immediately.] [Victim Zhang Han Yin’s husband] [But they just glanced at her phone] [and refused to file a report.] [It is their horrible working attitude] [that caused my wife die horribly.]
[Is this how the police work?] [Is this how you police work?] [That’s right,] [we also want to know what the police are really doing.] [There’s clear evidence but was neglected.] Is there something wrong with Zhang Han Yin’s husband’s brain? Why didn’t he say anything at the autopsy? He didn’t say nothing.
He did talk to the police few weeks ago. I’m telling you. The media these days will say anything just for ratings. Zhang Han Yin’s husband’s accusation has been exposed. It’s in fact, our fault. [We don’t do reports here.] [No, you can’t ignore me.] [You’re the citizen’s guardian.] [Just go to the police station.]
[No, what is this attitude?] [Alright.] -[Go to the police station, not here.] -What is this? [We can’t help you.] This? It’s just another perverted fantasy by a bored man. We’re the investigation team. We solve cases that bring real harm to society. Not these trivial matters. But you show no concern at all.
We missed a crucial lead for no good reason. Are you teaching me how to work? I’m more experienced than you. What can we do with just an email? This proves is your experiences is worthless. What did you just say? You think you are the best? Because of your negligence… Bring it on!
I know both of you have been wanting to fight long time ago. Go ahead! Go! Pebble, record this and show the reporter. Let the whole world know we police are the serial killer’s accomplice. Go ahead and fight! Let’s get famous together. Have you done your report yet? Not yet. Not yet?
You have unfinished tasks. But still have time to quarrel. What are you waiting for? My expense report is still pending. Get going. Citizens can’t gauge the seriousness of their reports. This is not a buffet to choose your cases. How long have you worked in this field? Are you ashamed? No picking cases anymore.
Don’t try me. I’m disappointed in you. This is your working area. I’m passing 5710 to you. Alright. Teach him what to do. Move the sandbags. These will be delivered later. Hello. Cheng Si Han. How’s your wound? Are you alright? Here. Take a look. Did you murder Zhang Han Yin?
Did you kill these people? Actually, today, I’m here to congratulate you because today might be the most important day of your entire life. The whole of Donglin is distraught because of you. Out there, right now. The whole world. The whole world knows that [the murderer of the local pregnant lady] is you.
Cheng Si Han, every media reporter is deep in anticipation to meet you. To see the real you. You’ve succeeded. See, that’s it. It’s the reaction I want. Now I know I got your attention. It’s alright. Go ahead and laugh, you deserve it. You’re proud, right? Can I look at today’s newspaper?
You want to see how famous you are? No problem. I can show you. But first you have to tell me. These people… Did you murder them? I once rescued a moth. [A dying moth.] It was struggling on the ground when I saved it. Then, I realised it likes eating insects.
So I put one in front of it. It shook its chin to attract the insect. When the insect was near enough, the moth bit into the stomach [and then devoured its arms] and then its legs. The head was always last, [to be kept in the nest,] but never eaten.
The head was never eaten. It danced to the head at night. It was almost as if it’s a trophy. Eventually, the moth grew bigger, [and bigger.] [Sometimes, I look at this moth] and I see myself. This moth… You all. Have you found her head? Captain. You… You said your moth favoured the head.
You are a human being, yet you choose to be an insect. You know how I treat insects? I’ll tell you. I catch them. And then, slowly, slowly, squeeze them. I squeeze and squeeze them to death. You dare to mess with my men. [Tell me.] [Tell me or make me ask.]
Shelly, I’m here for the report. Zhang Han Yin’s cheekbone and skull show fractures. But, her cause of death should be suffocation from a force against the neck. There are clots in her eyes. We found some tools at scene that must’ve been used to attack Ying Yi with matching blood samples.
DNA results confirmed they belong to Zhang Han Yin. This could be the weapon that caused the 19 fractures all over. Did he have to go to this extent? He gets pleasure from torturing the victims. Corpses won’t lie. What’s wrong with them? Come on. Let’s have a smoke. Let’s go.
Here’s Cheng Si Han’s dark web password. Let Yu investigate if there might be other victims. At this stage, the case is still wide open. Pebble, sort out this transcript. Sure. So what do we do with Cheng Si Han? Continue detaining him. Oh, about his detainment, make sure the press never finds out.
I’ll go visit Ying Yi. Captain. Tell her we will drop by later. Alright. [What happened to you?] I heard you saved Ying Yi. You did well. Did I? Yeah, you’re a hero. I feel like I still have a lot to improve. My work is like yours in the way we have to
Understand criminals closely. But I can only observe corpses to unravel helpful clues. But you can stop the criminals first hand. You’re doing a good job. Really. Shelly. You said… You said corpses don’t lie. But what about living humans? How do I judge if a person’s words is worthy of trust?
There’s no sure way to judge a person or if the person is telling the truth or not. However, my principle is as long as a person tells me something that saves lives, I’ll choose to believe it, truth or lie. It’s that simple. A new corpse is here. I’ve got to go.
Don’t over think it. Guan Ming Yang. Hey. What are you doing? Delivering a body. Who? Qian Zhi Yang. Blood spots on the eyelids, lips are greenish purple, light marks on the neck, and multiple bruises, However, the thyroid cartilages and bones are fractured. Officer Ren, why are you here? I came to see Shelly.
Any conclusions for his cause of death? You should’ve come earlier. He was suffocated to death. Suffocated? So it’s suicide then. There are many reasons for suffocation. As I’ve said, the thyroid cartilages and bones are fractured which is uncommon in suicides by hanging. So it’s not suicide then. Did I say that?
It’s just my observation. Fine. Suicide it is then. I’ll request further inspection to close the case as soon as possible. Things like this cause panic in prison. Hold up. Pardon me, sir. From my experience, this is not how you close a case. If you’re certain it’s suicide then hand over the documents.
We’ll sort this out. Unless there’s something you haven’t told us. Guan Ming Yang. Finish the procedures and report to me. [Before the police can let go of their prejudice] let me tell you, Qian Zhi Yang and I might die in this jail first. [Shidong General Hospital] Captain, -You’re here. -Just woke up?
Scallion pancakes, extra scallions, extra eggs. So how are you? Doing alright? Thank you, captain. If you guys hadn’t made it in time, I’d be on the dissection table now. Actually, it was Ren Fei who found you. Ren Fei? Yes. Ren Fei, this rookie. Can’t believe he’s kind of smart. Actually,
His determination is something all officers should have. Hmm. Xiao Ming texted me. Cheng Si Han admitted to his crime. But from his transcript, I simply can’t accept everything he said. Lie down. So, he’s not the serial killer? We still can’t confirm. But we do know he did kill Zhang Han Yin. Hey.
You did well this time. If it wasn’t for you pretending to be pregnant, we might not have caught him. As for me, I can’t even protect my own subordinate. Captain, I’m fine. I will be discharged soon. Listen. I’m not here to send pancakes. I’m here to pressure you.
We need you in the team, you know? Alright, I’m busy. Don’t eat too much, you’ll be fat. Thanks captain. Fine, fine, eat as much as you like. Yu. What are you doing? I’ve logged in to Cheng Si Han’s account and found Zhang Han Yin’s dissection videos.
I suspect we will find more victims on the dark web. Yu. What’s going on here? [Mothman, see you never] [You were removed by admin] What happened? What was it? It’s the admin. Admin? The account was deleted. All the contents are lost. Can we search for the user named Watchman?
That’s tough, he’s a pro. -How about the clues? -Yu. Did you find anything? Captain, Cheng Si Han’s account was deleted. But I’ve made copies of Zhang Han Yin’s dissections. However, some… are incomplete. Send it to the tech department. Request that they recover it. Sure. Captain, I have something to report to you.
Qian Zhi Yang is dead. Qian Zhi Yang is dead? Biopsy shows fractured thyroid bones. Shelly can’t confirm if it’s suicide or homicide. But from their side, they want to declare this a suicide. Tan. Why can’t we confirm Cheng Si Han is the murderer? We can only confirm that he killed Zhang Han Yin.
What do you mean? There’s no evidence to prove he killed the last four victims. What about the corpse dismemberments? You’ve investigated this for so long and still no suspects to pin this onto. Not even a tiny clue or lead. Director. -Liang Yan Dong analysed this case and… -Why mention Liang Yan Dong now?
Trying to skip ahead? Must we seek a criminal to help this case? To catch the killer before the next victim appears. Isn’t that our utmost duty as investigate officers? [Actually,] his determination is something all forensic officers should have. Hmm. Deputy Chief. Based on his past capabilities,
Liang Yan Dong did solve three major cases. So, I wouldn’t question his ability. If you want us to solve this in two weeks, please trust us, okay? Alright then. Cheng Si Han did not dismantle the bodies, but we confirmed he killed Zhang Han Yin. We’ll report to the media and the public.
By the way, Tan, don’t forget your deadline. Time waits for no man. Alright. So, now what? People like Qian Zhi Yang can turn negative suddenly. The only reason for suicide is to escape punishments. How was Qian Zhi Yang’s performance when he was in jail? His daily routine was normal.
We did question his close contacts. They said he seemed normal even before this incident. But among them, only 5710 has beef with him. Liang Yan Dong. -Oh. -5710. -Wan Nian. -Yes? You were there. Tell us more. Allow me to report. I was taking the prisoners to the factory.
It got chaotic when the body was found. Except 5710, he was still calm. No need for cuffs. So how is it? Found evidence for Qian Zhi Yang’s suicide? Or… do you now believe what I said and leaning towards homicide, not suicide. This is none of your business.
You had conflicts with Qian Zhi Yang. I heard you were struck by him. Let me guess what he told you. He said he killed everyone and asked for a press conference. And you… flattered him but did not offer him anything. You’re declining. He said he wanted his beard shaved.
I even invited someone to shave him. Respecting prisoners was what you preached to us as a front liner, right? What I said was, always find the breakthrough in advance. The media. You can’t stop them. So you two worked together? We don’t mention these stupid things. We’re here to investigate 1256, which is also
Qian Zhi Yang’s case. The most urgent thing right now is to find the real murderer of the pregnant women. Upon Qian Zhi Yang’s execution, did you notice anything? A strategic maniac killer like him would not act rashly. His each and every move is deliberate. When Qian Zhi Yang was alive,
He didn’t show any sign for suicide. Why’d he go to this extent to kill himself? If Changrong doesn’t plan to cooperate with me, to find the killer as soon as possible… Clearly, the place is surrounded by CCTV. What happens if -he kills again? -How did he escape? There will be plenty of copycats.
You can’t catch them all. Captain, we have a time limit. Fine. Then tell me, exactly what is the murderer trying to do? I’ll help you solve this, and you’ll erase my charge. Helping a criminal to revoke his case. How is it possible? Unless your team stumbles upon a new clue
And voluntarily reports it to the prosecution. Then, perhaps you guys can solve this. The data for this case.. I’ve made no promises. I’m giving you a lifeline. I didn’t agree to anything. And I didn’t kill Qian Zhi Yang. In fact, I think there’s at least two killers.
Only then, it’s possible to knock him out and hang him on the railing in order to stage a suicide. I was hoping Qian Zhi Yang could clear my crimes. Give me the pen. Qian Zhi Yang is labelled a suicide. And the murderers are still in this jail with nowhere to run.
Wow, he’s awesome. What happened today, don’t you dare say a word. [Victim no. 1, Chen Fang Yun,] [a 22-year-old college student.] [Missing since June 15.] [Found dead on Sept 7] [at a riverbank at Changrong area.] [No. 2, Sun Min Hui,] [a 38-year-old janitor.] [Missing on March 29.] [On Sept 14,]
[was found downstream by a man fishing.] [No. 3, Xie Jia Qian,] [a 36-year-old live streamer.] [Missing on June 2.] [Found downstream on Sept 25] [at the riverside of Xinan area.] [No. 4, Malee Jaidee.] [26 years old,] [a Thai, missing on Aug 4.] [Oct 1, found under Donglin Bridge] [by a cleaner.]
I heard you told Deputy Shen that 1256 did not commit suicide. I know he wouldn’t have the guts to do it. Because the killer is you. Hey! Let go of me. Hey, Mister Lawyer. You’re in trouble. I just want to chat with him. Then you owe me a game of chess.
Do you know who is threatening 1256? I’m asking you. How would I know? How’d he end up in prison? I don’t go poking my nose. You’re lying to me. Who was he covering for? If he was really covering for someone, then I must be a saint. Who’s he covering crimes for?
Do you guys know who am I? What’s going on? Back off. Boss. Don’t embarrass me. Back off. Everyone back off, I said back off. Let’s go. Boss, my apologies. 5710. Deputy Shen wants to see you. Everyone in close contact with you had bad things happen to them. Even Guan Ming Yang was transferred.
I think Deputy Shen’s got eyes on you. You better take care of yourself. -Where? -Quick! What’s going on? Stay down by the wall. Stay down! Stop running! [To be continued] [Next on] There’s a rundown maternity clinic. It’s a little odd. The suspect seems to understand how this maternity clinic works.
Qin Jia Xing must be hiding something from us. Ren Fei. Mrs Su. Is there something that haven’t told us? This prison will have another victim soon. 5710. Come with me.