Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP17 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] अलो श आई श सा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] चलो बाहर चले एक्सरसाइज [संगीत] करने यह मत कहना तुम्हें खेलना नहीं आता आता है [संगीत] क्या कर रहे हो [संगीत] क्या चल रहा है [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] तुम्हारी गर्दन को क्या हुआ थोड़ी ठंडी है मैं बालकनी बंद कर देता हूं रहने दो हवा से नहीं है मैं बंद कर देता हूं फ्रिज के पास ज्यादा देर खड़ी रही इसलिए [संगीत] [संगीत] दरवाजे की आवाज से शानशान उठ [संगीत] जाएगी वो कल यूनिवर्सिटी वापस जाएगी हा वो कल चली जाएगी ना पता नहीं उसकी फूप से लड़ाई हो गई है फे को बोलता हूं उसे ले जाएगा ऐसा करना अच्छा नहीं लगेगा हेलो मैं गुब मैं सीत तुम दोनों ठीक हो इनी रात को क्यों फोन कर रहे हो ब से बात करो शानशान यहां पर है वहां क्या कर रही है व उसका तो एग्जाम है ना आकर उसको पिक कर लो ग इसकी बात मत सुनो शानशान सो रही है मुझे लगता है शानशान तुमसे नाराज है सुब आते ही उसे ले जाना क्या तुम आराम से नहीं बोल सकते यह आराम से ही था यह आराम से था बिल्कुल तो फिर तुम चुप ही रहो अब तुम्हारी दोस्त मेरे घर पर है मुझे नहीं चाहिए एडमिशन टिकट स्टूडेंट कार्ड आईडी कार्ड पेंसिल तुम जल्दी क्यों उठ गई तुम सोती रहो और सो सकती हो ठीक है जाग गई ब्रेकफास्ट कर लो मैं बाहर से लेकर आ गई थी उसे नहीं उठाते शायद नींद में होगा अभी जब मैं सुबह बाहर गई थी तब वो हॉल में पानी पी रहा था इसलिए मैं तीनों के लिए लाई हूं जब उसे भूख होगी तो अपने आप आके खा लेगा ब्रेकफास्ट चलो मैं बहुत कुछ लेकर आई हूं जो पसंद हो वो खा लो चॉपस्टिक से खाओ ऑयली है हाथ से खा लो तुम दोनों आज क्या कर रहे हो कुछ नहीं शंशा मेरा मतलब बंगलू आज शॉपिंग प जाएगी तुम भी साथ चली जाओ नहीं बिल्कुल भी नहीं क्या तुम आज लाइब्रेरी जाने वाली हो तुम कुछ कहना चाहती हो क्या मुझसे कुछ नहीं बस यही कि अगर तुम बाहर नहीं जा रही हो तो हम साथ में मूवी देख सकते हैं नहीं मुझे आज कहीं नहीं जाना आज मेरा एग्जाम [संगीत] है सच में आज तुम्हारा एग्जाम है इसमें इतना खुश होने की क्या बात है वो मैं सोच रही हूं एग्जाम के बाद तुम ग्रेजुएट हो जाओगी मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूं पागल लड़की उसके लिए पहले पास होना पड़ेगा तुम पास हो जाओगी तुमने बहुत पढ़ाई की है [संगीत] ठीक है अब मैं अपना सामान पैक कर लेती [संगीत] हूं एग्जाम में घबराना मत बिल्कुल मैं किसी एग्जाम से नहीं घबराती वैसे क्या आज ट्रैफिक जैम मिल सकता है बताना मुश्किल है पर कोई बात नहीं सच में अभी बहुत टाइम है चलती हूं मैं गुड लक थैंक यू बा बाय गुड लक हो गया काम य वं नीचे आ रही है [संगीत] शन तुम यहां क्या कर रहे हो तुम्हारे लिए ट्रैफिक बहुत ज्यादा है मेरे साथ चलो वरना देर हो जाएगी पर मैंने कैप बुला ली है शन शन मेरी बाइक तुम्हारी कैप से तेज है शन शन य कैप से तेज है शन शन रुको यह तेज है शन शन यह तेज है शन शन यह तेज है यह बहुत तेज है [संगीत] सुनिए कितना वक्त लगेगा इस जाम के खुलते ही चल पड़ेंगे लगता है एक्सीडेंट हुआ है अब ठीक है चलो आप क्या देर हो जाएगी जल्दी छुट्टा रख लेना एग्जाम देना चाहती हों ना तो जल्दी बैठ जाओ [संगीत] जल्दी ये लगाओ मुझे नहीं दोबारा कभी नहीं आऊा अगर तुमने [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] ऐसे अच्छा जल्दी च [संगीत] आराम से [संगीत] बैठ आ गए हम इतनी जल्दी ले आए तुम इतना पास में था तो बाइक से क्यों लेकर आए मुझे इतनी मुश्किल से बाइक मिली थी अगर तुम्हें नहीं बिठा ता तो क्या फायदा होता तो तुमने बाइक ली ही क्यों माचो मैन देखने के लिए ताकि तुम मुझे जल्दी से माफ कर दो लेकिन सच में गलती मेरी ही तो थी सही कहा तो मैं तुम्हें माफ करता हूं मेरा दिल बहुत बड़ा है थैंक यू सो मच कोई बात नहीं एग्जाम देने जाओ अब वरना देर हो जाएगी जल्दी ओके सी गुड लक बा बाय अच्छे से देना थैंक [संगीत] यू अब हम क्या करने वाले हैं कोई और मूवी देखेंगे पर हम दो मूवी पहले से देख चुके हैं तो फिर शॉपिंग चले हम कल ही गए थे कुछ खाने चले पेट भरा [संगीत] है चलो बाहर चलते हैं एक्सरसाइज [संगीत] करने मन नहीं है व करना भी तो एक्सरसाइज ही है यह मत कहना खेलना नहीं आता आता है शुरू करो मैं करती हूं ये लो [संगीत] वो यहां है अच्छा मैं करती हूं अब यहां देखो मैं वो तैयार नहीं था तुम करो फिर करो जल्दी [संगीत] पार्क का यह जो टेबल है स्टैंडर्ड का नहीं लग रहा है लेंथ कम है बोल ले आओ कौन मैं तुमने मिस की है तुम ही लाओगे मैं नहीं जल्दी करो [संगीत] यह बैट की रबड़ में ना कुछ गड़बड़ है तुम्हे खेलना नहीं आता प्रॉब्लम तुम में है [संगीत] वो वो वो स्कूल यूनिफॉर्म वाला लड़का कितना हैंडसम है पर तुमसे ज्यादा नहीं है कितना अच्छा स्केट बोर्डर है [संगीत] हेलो हेलो गब क्या मैं ये ट्राई कर सकता हूं बिल्कुल पर ध्यान से आ तुम्हें आता है ये ये मुश्किल और खतरनाक है तुम रहने दो हां ये मुश्किल है अगर ध्यान से देखो तो पीछे की तरफ पैर रखना है और थोड़ा बैलेंस करना है पीछे की पोर्स और आगे का ले पैरो से एक इक्वल डिस्टेंस बना रना है जिसे ये फम और फिर इस फम बनाए रखना है चलते हुए बिल्कुल फिक्स रहना है ताकि व फम बिगड़ ना जाए पीछे से प्रेस करना है आगे ग्रेविटी काम करती [संगीत] [प्रशंसा] है ध्यान से क्या तुम ठीक हो कहने और करने में प्रैक्टिस का फर्क है बस [संगीत] तुम्हारी कमर ठीक है हा ठीक है लेट हो गया कल ऑफिस जाना है मैं सोने जाती हूं आराम से सोना गुड नाइट गुड [संगीत] [संगीत] नाइट गुड नाइट गुड नाइट [संगीत] अभी इतनी रात भी नहीं हुई है ठीक कहा [संगीत] तुमने नींद आई नहीं यट बड़ी मजेदार है तुम्हें नींद आ रही है नहीं मैं अभी सीख रही हूं यह ट सच में अच्छा [संगीत] है कुछ ड़ लगा था [संगीत] कर [संगीत] मैंने आंखें क्यों बंद कर ली मैं अपनी आंखें कब खोलू कि अजीब ना लगे मुझे शुरू से ही प्रिटेंड करना चाहिए था [संगीत] मुझे लगता है मेरा सिर भारी है [संगीत] सिम ड्रामा बंद [संगीत] करो गर्दन में दर्द तो नहीं है वो मुझे काम पर जाना है यह पैच लो गी नहीं तो मुझे लगा दो नहीं [संगीत] अब मैं जा रही हूं साथ चलता हू तुम आज कैंपस जा रहे हो बा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] इस [संगीत] गुड मॉर्निंग तुमने अपना ईमेल चेक किया क्या है उसम मुझे लगा उसे देख कर ही तुम जोर से हंस रही थी क्या आया है देखती हूं रहने दो बस दो बातें हैं पहले कंपनी का नोटिस कि चार क्रिएटिव डिपार्टमेंट को कम से कम एक आर्टवर्क सबमिट करना है एडवरटाइजिंग डिजाइन कंपटीशन के लिए उसमें तो हमारा कोई काम नहीं परमानेंट स्टाफ जाना नहीं चाहते उन्हें लगता है वो जीत नहीं सकते बस टाइम खराब होगा तो वह चाहते हैं कि ट्रेनी जाए मेरे पास बहुत काम है करने को दूसरी बात हमारे लिए है ट्रेनीज को भी इस साल विंटर हॉलीडेज मिलेगी ओ माय गॉड सच में हां सच मैंने सुना पिछले साल एक ट्रेनी ने छुट्टी ना मिलने पर हंगामा कर दिया था छुट्टी के बदले ज्यादा सैलरी मांगी और अचार में जाकर बात की फिर उसे निकाल दिया यह तो पूरा हुआ विंटर हॉलिडे हां ये फोटो थोड़ी ज्यादा एडिट हो गई फेस बहुत पतला है मैं ठीक कर दूंगी तुमने ईमेल चेक किया हां विंटर हॉलीडेज में दोनों काम करना और आते ही दो प्रपोजल देना ठीक है सीनियर हो गया क्या हां बस कैलकुलेशन रह गई है वो गुए ई करेगा गई मैं भी कर सकता हूं मैं मैथ स्कूल से हूं ठीक है तुम हमेशा सारे काम गुई को क्यों देती हो वो जल्दी कर देता है गुई शी यजन चाहती है तुम यह सब 10 मिनट में कर दो यह भला मैंने कब कहा तुमने कहा वह जल्दी कर देता है कुछ भी मत बोलो अपने आप से [संगीत] मैं कर [संगीत] लूंगा क्लास देखो कौन आया है सीनियर आप कितने टाइम बाद आप यहां वापस कब आई अरे अरे इधर आ सच में तुम इसे नहीं जानते है ना मैं तुम्हें बताता हूं यह तुम्हारी सीनियर है लूजन यह वही स्टूडेंट हाइडल बर्ग जर्मनी गई थी महान गॉड ऑफ फिजिक्स सीनियर लू हेलो मैं जूले हूं [संगीत] हाय क्या तुम ही गु हो हेलो मैंने तुम्हारे बारे में काफी सुना है क्या तुम हमारे साथ जर्मनी आना चाहोगे प्रोफेसर यह फैसला कब हुआ ऐसा कैसे कर सकते हैं आप ऐसा कुछ नहीं है सीनियर ने अभी अभी कहा झूठ मत बोलो मैंने अभी तुम्ह क्या बताया है अब तुम्हारी सीनियर आ गई है क्योंकि हाइडल बर्ग चाहती है तुम दोनों को य अच्छे से ऑब्जर्व करें विंटर हॉलीडेज के बाद मैं तुम्हारा एक एग्जाम लूंगा और सुनो एग्जाम के रिजल्ट को भी देखा जाएगा और साथ ही साथ तुम्हारे एक्सपेरिमेंट्स भी देखे जाएंगे फैसला ऐसे नहीं लिया जाएगा खुद को देखो साइंटिस्ट दिखते भी [संगीत] हो ठीक है [संगीत] फिर मैं कर लूंगा तुम आराम करो [हंसी] चलो अपने काम में लग [संगीत] जाओ अच्छा था रुको जरा मैं कोर्ट उतार लू मुझे नहीं पता था मेरी शन शन इतना अच्छा खेलती है यहां बहुत ज्यादा गर्मी है पहले ही उतार देते वापस कब आएगा भूल जाओ उसे पहले खेलते हैं ज्यादा लग गई क्या ठीक है थोड़ा सा रैकेट लग गया आराम से तुम्हें हमेशा लग जाती है तुम हो ना मेरा ध्यान रखने के लिए वही जो मुझसे प्यार करती है मैं ठीक हूं आप लो मैं आ गया जाब सिखा उसे पहले तो यह बताओ कि तुम्हे खेलना कितना आता है उसके बाद ही मैं तुम्हें सिखाऊंगा बिल्कुल नहीं बिल्कुल नहीं आ हम तो फिर मैं तुम्हें अच्छे से सिखाता [संगीत] हूं यह आसान नहीं [संगीत] है उसे कभ खेलना सिखाओ उसे पहले उसे वो सीख जाने [संगीत] [संगीत] दो कब तक ऑफिस है आज 6 बजे तक अगर ओवर टाइम नहीं हुआ तो क्या मुझे लेने आ रहे हो घर जाने की जल्दी है मैं बस साफ सफाई कर रही थी मेरे साथ आओ काफी इंतजार करना पड़ा आपको बिल्कुल नहीं सीट के आने से पहले हमने एग्जीक्यूशन प्रोग्राम पढ़ लिया और प्लान भी मैंने इसीलिए बुलाया इसे ताकि इसे हेलो बोल सकूं जकन को तुम्हारी आगे भी काफी मदद चाहिए होगी आखिर हम सबको मिलकर काम करना है है ना वरना कंपनी और ब्रांड दोबारा हमें मौका नहीं देगी और ब्रांड हमें पसंद भी करती है क्योंकि आप बहुत माहिर हैं यह ट्रेनी है फिर भी जकन हमेशा इसके काम की तारीफ करता है वह चाहता है कि हमारे अगले शूट में यही आए बहुत-बहुत शुक्रिया जकन सीधा यहीं आ गया शूट से बिना मेकअप साफ करवाए आपको थोड़ा आराम करना चाहिए अब ठीक [संगीत] है मुझे पेट में दर्द है मैं वॉशरूम जा रही थी मैं यह कंपनी देखना चाहता हूं मिस शशा तो बिजी है शशा को रहने दो यह दिखा देंगी मोमू इन्हे हमारा ऑफिस दिखा दो [संगीत] ओके यह क्रिएटिव डिपार्टमेंट है यहां कुछ अच्छा नहीं है एक एक्टर को सब कुछ देखना चाहिए मैं वॉशरूम जा रही हूं उसके बाद हम निकल लेंगे तुम्ह कल शूट पर जाना है तुम्हे तो पेट में दर्द था ना लिंडा वॉशरूम जा रही है तुम उसके साथ क्यों नहीं गई चलो ऑफिस दिखाती हूं नहीं रहने दो तुम जा सकती हो पर क्यों मैं बच्चा नहीं हूं [संगीत] h [संगीत] don’t [संगीत] इंतजार मत करो वो नहीं आएगा जवाब भी नहीं आया वो भी नहीं आएगा मैं भी लड़का हूं सब जानता हूं मैंने तुम्हें जल्दी जाने दिया और तुम मुझे ही मारना चाहती हो तुमने कहा कि तुम बच्चे नहीं हो मैंने तो मजाक में कहा था बच्चा नहीं हूं लिंडा को परेशान करने के लिए तुम सच में बच्चे ही हो मेरे फैंस को यह बहुत पसंद आता है मत देखो अब मैंने कहा ना वह नहीं आएगा तुम्हें लेने वह तुम्हारे जैसा नहीं क्यों क्या वह बच्चा नहीं है [संगीत] बच्चा चलो अपने काम पर लगो यह अच्छा कंट्रास्ट है कार आ गई है क्या हम बाहर हैं गई [संगीत] [संगीत] [संगीत] सितम कपड़ों को लिविंग रूम में रख लेना ये सब करने का मुझे पैसा मिलता है गुई कैश है क्या मेरी बस कार्ड का बैलेंस खत्म हो गया है मेरी जेब से वॉलेट ले लो और उसमें से ले [संगीत] लेना वोय अब क्या हुआ कहां से लिया ये मैंने बाहर से प्रिंट करवाया था कहां से मिला ये तुम्हें मुझे नहीं पता ये कैश रखो गुवे साफसाफ बताओ गुवे गु आई नी द आई द आई द फ आई द वे [संगीत] आई आ द सा आ i [संगीत] [संगीत] हा [संगीत] i हा [संगीत]