Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP15 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] अ आ सा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] किससे प्यार हुआ है इसको खाली दिमाग और क्या कर सकता है कौन है तुम्हारी गर्लफ्रेंड [संगीत] सीतम गई मैं तुम मुझे पसंद करते [संगीत] [हंसी] हो मैं मेरा मतलब था तुमने उस स्कोरशीट को पढ़ा मेरे फॉर्म में उसे भूल जाओ वो बस ऐसे ही थी हां ऐसे ही थी हां मुझे तुमसे प्यार है [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] तो तो क्या तुम्हें भी मुझसे प्यार है [संगीत] [संगीत] आ [संगीत] आ [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] गुवे मैं ऑफिस जा रही हूं हां [संगीत] सिमो तुम्हें देर हो रही है [संगीत] [संगीत] [संगीत] उसने एक मैसेज भी नहीं किया पूछने के लिए मैं पहुंची या नहीं क्या तुम्हे पता है ऑरेंज जूस वाली कंपनी एक नए प्रोडक्ट का ड कर रहे है पलीना का लिखा हुआ जिसकी शूटिंग जल्दी शुरू होगी कब हमें भी मदद करनी होगी हा शायद नहीं पर मैं जाना चाहती हूं देखो लिन का हैंडसम [संगीत] है हे तुम बेचैन हो किसके मैसेज का वेट कर रही हो जैर अगर कोई लड़का कन्फेशन करने के बाद भी चुप रहे तो क्या वह प्लेबॉय है पहले मुझे उस लड़के का नाम बताओ तुम्हें अब तक एलर्जी है प्रोफेसर यंग आपने मुझे बुलाया ले यह यहां क्या कर रहा है अरे ठीक है बैठो जाओ म्याओ चलो अपने बैग में जाओ अब आ जाओ ऊंच संभाल कर चलो अब आराम करो अब कुछ देर इसमें ही रहो अरे तुम्हें पता नहीं इस म्याऊ ने कल मुझे बहुत डरा दिया भाई लेकिन मुझे पता चल गया यह बहुत खाती है यह एक पूरी मछली अकेले खा लेती है प्रोफेसर यंग आप अब मुझसे इसका खर्चा मांगेंगे क्या अरे बिल्कुल नहीं गवे तुम्हारा और सीतम का कुछ हुआ ओ हां तुमने उसे सब बताया उस दिन या नहीं नहीं बताया मैंने आज सुबह बताया तुम साफसाफ नहीं बोल सकते क्या फाइनली हमारी लैब में कोई है जिसको प्यार हो गया प्रोफेसर यंग मैंने भी प्यार किया है तुम बस लड़कियों का होमवर्क कराने में हेल्प करते हो वह प्यार नहीं क्यों नहीं कहते कभी किसी लड़की का हाथ पकड़ा अरे हक किया किसी को किसी को किस किया तुम तुम्हें पता भी है प्यार क्या होता है तुम क्यों हंस रहे हो तुम्हें आता है देखिए इसे इसे भी कुछ नहीं पता गोवी बताओ इसे प्रपोज करने के बाद तुमने क्या किया हां बताओ [संगीत] कुवे मैं ऑफिस जा रही हूं [संगीत] हां क्या आज इसने मेकअप भी किया है वाओ कितनी सुंदर है [संगीत] ये [संगीत] सितुम तुम्हें देर हो रही है जल्दी वापस [हंसी] आना गुई गुई बताओ तुमने प्रपोज करने के बाद क्या किया बहुत कम समय है तुमने उसका हाथ पकड़ा हग किया किस किया नहीं देखा मुझे पता था कुछ नहीं किया मैं किस किया था अरे पता है जब तुम नशे में थे ओके तुम्हें यह गुवे से सीखना चाहिए चाहे लैब का काम हो या फिर प्यार मोहब्बत तुम प्रोफेसर यंग आपने हमें यहां बुलाया क्यों है ओह बात ऐसी है जो हमारा एक्सपेरिमेंट है क्वांटम हॉल इफेक्ट के बारे में उसकी हमेशा देश विदेश में वहां चर्चा होती है पहले भी मेरा एक स्टूडेंट लू जियांशी जर्मनी गया था इसी एक्सपेरिमेंट की वजह से बजट की वजह से हमारी पूरी टीम पिछली बार नहीं जा पाई थी और दूसरा वह प्रोजेक्ट भी उस टाइम तैयार नहीं था प्रोफेसर यंग आप कहना क्या चाहते हैं देखो बात यह है कि हाइडल बर्ग यूनिवर्सिटी जर्मनी ने हमें बुलाया है इस बार इन्विटेशन दिया है उन्होंने हमको वही हाइडल बर्ग यूनिवर्सिटी क्वांटम मैकेनिक्स के फाउंडर वाली मैं जाऊंगा वहां हाइडल बर्ग यूनिवर्सिटी ने बस दो सीट दी है हां अब एक बात मैं तुम्हें बता दूं कि एक सीट जो है सीनियर यूएन के लिए है वो अपनी पोस्ट ग्रेजुएशन से मेरे साथ जुड़ी है और जो दूसरी सीट रखी है व तुम दोनों में से किसी एक के लिए है ऐसा करते हैं एक एग्जाम रखते हैं जिसके ज्यादा नंबर आएंगे वो जाएगा ठीक इट इजी ऐसा नहीं होगा यह मैं अपने आप डिसाइड कर लूंगा अगर मैं डिसाइड नहीं कर पाया उस सिचुएशन में मैं एक छोटा सा एग्जाम रख दूंगा तुम दोनों का ठीक है [संगीत] हम चलो ना डे चलते हैं यह डेट ही तो है तुम जबरदस्ती मेरे साथ बैठकर पढ़ाई कर रहे [संगीत] हो अरे लोग देख रहे हैं आसपास तुम्हें डेट चाहिए ना यह डेट है [संगीत] कुछ देर सोता हूं मैं ये मेरी बुक है मेरी बुक पढ़ [संगीत] लो मेरी डेट खराब मत करो मेरी डेट खराब मत करो एडमिशन टिकट एडमिशन टिकट पोस्ट ग्रेजुएशन एडमिशन टिकट मेरी कहां है दिखाओ मुझे हमारी टिकट्स तो एक साथ आनी थी ना तुमने रजिस्टर करने में देर कर दी तुम्हारा रजिस्ट्रेशन नहीं हुआ हां बपे तुम्हें वाकई एगजाम देना है हां बिल्कुल पर तुम्हें तो रजिस्ट्रेशन की डेट तक नहीं पता वो मैं तुम्हें क्या पसंद है तुम क्या बनना चाहते हो अगर जवाब पता है तो तुम वो करो जो तुम करना चाहते हो ना कि वो जो मैं करना चाहती हूं [संगीत] जब से हम दोनों साथ आए हैं तुमने बास्केटबॉल खेलना दोस्तों के साथ मिलना कम कर दिया हर वक्त मेरे साथ पढ़ाई करते हो हालाकि मुझे ये सब पसंद है और मुझे खुशी मिलती है पर अब ऐसा लग रहा है कि तुम मेरे साथ बन गए शायद तुम्हें लगता है तुम्हारा मेरे साथ ना होना मुझे बुरा लगेगा पर मुझे सच में बुरा नहीं लगेगा ऐसे तो तुम एक दिन थक जाओगे रे इस रिश्ते को लेकर मैं नहीं थका पर मैं थक जाऊंगी यह सोच कर के एक दिन तुम थक जाओगी मैंने कहा ना मैं नहीं थका वो मैं थी जिसने प्रपोज किया और तुमने एक्सेप्ट भी कर लिया जानती हूं तुम मुझे पसंद करते हो पर पता नहीं यह रिश्ता हमेशा रहेगा या नहीं सच तो यह है कि तुमने कभी मेरे पर भरोसा ही नहीं किया शुरू से ही नहीं ऐसा नहीं है ठीक है चुप रहो [संगीत] आप [संगीत] फप मीटिंग इसलिए है क्योंकि ऑरेंज जूस ड की शूटिंग कल से शुरू हो जाएगी तुम्हे पता पता है उन्होंने अपना एक्टर भी बदल लिया और बजट भी आधा कर दिया लेकिन हमने सब कर लिया जो भी चेंजेज चाहिए थे सब आगे का सारा काम तुम सबको देखना है अगर तुम्हें कुछ कहना है तो कहो मैं सजेस्ट करूंगी कि मोमो और जेयर को शूटिंग पर भेजना चाहिए इन्होंने कभी शूटिंग देखी भी नहीं है और इनके लिए सीखना आसान भी होगा हमें इतने लोगों की जरूरत नहीं शूटिंग आसान है मोमो तुम जाओ वो कोई सुपरस्टार नहीं है अगर कोई प्रॉब्लम हो तो मुझे कॉल करना ठीक है मिस शाशा क्या मैं भी जाऊं कल हमें डायरेक्टर शन के साथ लंच पर मिलना है ठीक है ठीक है लीना मोमो को सब समझा दो ओके मिस शाशा जेल ओ हां कल हमें डायरेक्टर शन के साथ लंच पर मिलना है वो तुम्हारे डैड के पुराने दोस्त भी है हम आने वाले ऐड्स के बारे में बात करेंगे उनसे ठीक है मिताशा मेरे लिए क्या तुम उस हीरो को घूर लोगी हां क्यों नहीं मैं उसकी फोटो का प्रिंट निकाल लूंगी तुम बस उसका साइन ले आना बिल्कुल नहीं उससे मेरा नाम खराब होगा मुझे नहीं पता अगर वो सुपरस्टार बन तो ंगी मुझे नहीं पता सी यू तुम मुझे कभी भी मैसेज मत करना [संगीत] [संगीत] अब प्रोफेसर यंग गुवे ई फोन में लगा हुआ है प्रोफेसर यंग मैं लैब में कभी भी फोन नहीं चलाता एक साइंटिस्ट को ऐसा ही होना चाहिए जो फोकस्ड हो खासकर उन्हें जो जर्मनी जैसी कंट्री में जाना चाहता हो मैंने तुम्हें भी फोन चलाते हुए देखा है नहीं कभी भी नहीं अरे लड़ना बंद करो मैंने पहले भी कहा है ब्रेक के टाइम तुम जो चाहे व कर सकते हो लेकिन मैं अब भी पढ़ रहा हूं ब्रेक में भी जाग वो प्यार में है लेकिन तुम नहीं समझे किससे प्यार हुआ है इसको खाली दिमाग और क्या कर सकता है कौन है तुम्हारी गर्लफ्रेंड [संगीत] सीतो रहने दो तुम उसे नहीं जानती मैं जानती हूं उसे हा मैं भी हा आप दोनों इसकी गर्लफ्रेंड को जानते हो फिर मैं क्यों नहीं जानता कुई मुझे भी उससे मिलना है अब बस सपने [संगीत] देखो किसका इंतजार है अब उसने कोई मैसेज नहीं किया वो लेने नहीं आएगा ना फूलो जैसी खुशबू ना पेड़ जैसी ऊंची मैं तो कुछ भी नहीं हूं यहां क्या कर रहे हो तुम्हे लेने [संगीत] आया कितनी भीड़ [संगीत] है बस आने वाली होगी आ गई चलो [संगीत] [प्रशंसा] चलो जल्दी आओ बैठ जाओ तुम बैठ जाओ ठीक है मैं वहां जाती हूं मैं उधर बैठता हूं यहां बैठ जाती हूं [संगीत] ए मैडम अपना सर अंदर कर लो लाओ मैं करता हूं [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] तुमने गलत चप्पल पहन ली है ओ हा मैं मदद करती हूं अरे मैं खुद कर लूंगा ये सब [संगीत] सॉरी [संगीत] क्या हुआ अब तुमसे कुछ पूछना है बोलो मैं और सीतम अब साथ है तो तुम शफ करना चाहते हो अब मुझे यह पूछना है कि उसको डिनर पर कहां लेकर जाऊ मैं मैं बताऊ अगर तुमने मुझसे पहले पूछा होता तो शायद कहता कि एक रोमांटिक से डिनर पर जाओ एक केक काटो एक दूसरे को खिलाओ लेकिन सुनो मैंने सब देख लिया यह प्यार व्यार जितना ज्यादा तुम उस पर मरोगे उतना ज्यादा वह तुम्हारे सर पर चढ़ेगी लगाई था रखता हूं हां हद हो गई सिधमा क्या बात है आज डिनर पर चले क्या हां मुझे नहाना है अभी सुबह जल्दी उठना है तो घर पर ही खाते हैं अरे कल वीकेंड है मुझे कल शूटिंग प जाना है हम बाहर से मंगवाए क्या ठीक है लाइट गई नहीं अंदर तो जल रही है लाइट तो है सॉरी करते रहो करते रहो चलो लाइट जला ही लेते हैं [संगीत] [संगीत] तुम हंस क्यों रही हो नहीं कुछ नहीं क्या मंगवाया है खाने में वेट [संगीत] करो सर यह रहा आपका खाना थैंक यू अब तो बताओ क्या है बीप स्टक्स [संगीत] [संगीत] मुझे लगता है हमें इसे खाना नहीं आता मुझे भी रुको यह लो इसे पर्क चॉप की तरह खा सकते हैं यह देखो मुझे लगता है हमें इसे काट लेना चाहिए खा लो [संगीत] मजेदार मूवी देखे क्या कौन सी मूवी भूत वाली [संगीत] ब अ [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] मैं लाइट बंद कर देता हूं नहीं नहीं लाइट चलने दो [संगीत] [संगीत] क्या तुम बियर पीना चाहोगी क्या करना चाहते हो वह करने के लिए बियर की जरूरत नहीं है मुझे [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [प्रशंसा] ये किसका फोन [प्रशंसा] है हेलो शाशा क्या बात है फूप से मेरी लड़ाई हो गई उसने तंग किया उसको अब एग्जाम के लिए पढ़ाना मत मुझे लगता है कि ठीक किया पपे इसी लायक है पर मुझे लगता है कि मैंने उसके साथ बुरा किया कोई बात नहीं उसके साथ होना भी चाहिए उसे लगता है कि मैंने शुरू से उसके प्यार पर यकीन नहीं किया ठीक है ना वो किसी लायक नहीं है क्या यार तुम मेरे बॉयफ्रेंड को उल्टा सीधा बोल रही हो तो तुम मेरी बॉयफ्रेंड को डांटना चाहोगी तुम दोनों कब से एक साथ हो गए कल से माय गॉड न्यू न्यू के सिवा अब हम सबके बॉयफ्रेंड हैं पर गड़बड़ हो गई मुझे लगता है मैं तो जल्दी सिंगल हो जाऊंगी ज्यादा मत सोचो फई जल्दी वापस आ [संगीत] जाएगा इस वीकेंड मेरे घर पर आ जाओ पढ़ाई करने ज्यादा मत सोचो एग्जाम है तो रिवीजन भी तो करना होगा नहीं यहां रहने दो तुम अभी अभी साथ हुए हो मैं हड्डी नहीं बनना चाहती बीच में मुझे तो गुई को देखते ही डर लगता है एक्चुअली वो बहुत अच्छा [संगीत] है क्या हुआ यहां ठंड है मैं अपने रूम में जाता हूं तुम यहां बात कर लो मोमो तुम सुन रही हो हां कहो [संगीत] [संगीत] सी तुम [संगीत] [संगीत] [संगीत] हेलो मैं सीत यहां पर शूटिंग इंचार्ज हूं मिस सीतू तुम्हारे इंट्रोडक्शन के लिए बिल्कुल वक्त नहीं है यहां से आइए प्लीज शुक्रिया यहां से आइए हाय डायरेक्टर हेलो ये इनका पहला शूट है इतनी बड़ी ब्रांड के साथ अगर कोई प्रॉब्लम आए मुझे बता देना आप बहुत हंबल है नए आर्टिस्ट को खूब मेहनत करनी चाहिए फ्यूचर के लिए डायरेक्टर ये टेबल यहां रख सकते हैं क्या यहां नहीं हमें इसकी जरूरत नहीं है शालिन डायरेक्टर को हेलो कहो ये तुम्हारी मदद करेंगे एक अच्छा शॉट लेने में हाय [संगीत] डायरेक्टर हेलो ी मेरे साथ आओ सो सॉरी डायरेक्टर अच्छे से बात नहीं कर सकते थे तुम जाओ मेकअप रूम में मुझे और कुछ नहीं कहना मिस सीतू लिंजी को मेकअप रूम में लेकर जाओ मुझे डायरेक्टर से कुछ बात करनी है ठीक है यहां से प्लीज मिस्टर लेन मिस्टर लिन मिस्टर लिन शुरू करें आप कुवे की याद आ रही है [संगीत] [संगीत] [प्रशंसा] हैंडसम हा मतलब कोई मेरे जैसा हैंडसम नहीं देखा आज तक मेरा वाला ज्यादा हैंडसम है क्या तुम ट्रेनी हो तुम्हें कैसे पता चला तुमने मेरे एजेंट को ग्रीट नहीं किया और तुम्हें अभी अच्छे से बात करना नहीं आता लगता है तुम बिंदास हो माफ कीजिए परेशानी के लिए जरा सुनो क्या तुम सब बाहर जाओगे मुझे शाओलिन से कुछ बात करनी है ठीक है तुम्हें लगता है तुमको सुपरस्टार हो तुमने डायरेक्टर को कैसे हाय बोला लोगों को लगेगा तुम कोई बहुत बड़े सुपरस्टार हो लेन चन अगर तुम्हारे पास दिमाग है तो जरा देखो कि यह लड़की एक ट्रेनी है उस एडवरटाइजिंग कंपनी की वह बस एक ट्रेनी है अगर तुम एक सुपरस्टार होते तो वह तुम्हारे लिए एक ट्रेनी नहीं भेजते जरा सोचो इसके बारे में ट्रेनी में क्या प्रॉब्लम है [संगीत] गलो हेलो वॉइस टेस्ट शुरू होता है अब वॉइस कमांड दीजिए आगे [संगीत] जाओ पीछे [संगीत] आओ रुको गुबे कौन है मालिक सितम कौन है [संगीत] मार्कन आई नीड द आई नी द आई नी द फ [संगीत] i i i i i [संगीत] e [संगीत] e [संगीत] आ h [संगीत]