Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP12 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] अलो श आ e [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] सिम हां बोलो अगली बार अपने दोस्तों को बुलाने से पहले मुझसे पूछ लेना ठीक है हेलो मोमो हेलो शंशा किसी बीमार आदमी के लिए मुझे क्या पकाना चाहिए खिचड़ी खिलानी चाहिए कौन बीमार है वैसे गुवे अच्छा मेरी मॉम की रेसिपी है पहले दाल चावल साफ करो थोड़ा सा घी और नमक डालकर चावल डाल दो फिर पानी उबाल लो थोड़ी सब्जियां छीन लो उन्हें अलग से उबाल लेना फिर उन्हें भी चावल में मिला लेना कमा पर पकाना ध्यान रखना चावल पैन से ना चिपके दो तीन सीटी लगा लेना खिचड़ी तैयार हो जाएगी छोड़ो इसे मरने देती हूं वैसे भी उसे खिचड़ी पसंद नहीं है सुनने में मुश्किल लगती है पर बनाने में बहुत ज्यादा आसान है तो फिर यहां आके मदद [संगीत] करो ठीक है जल्दी मिलते हैं ड्रामा मत करो वही बीमार है मुझे क्या मतलब उससे मिलोगे नहीं तुम्हें उससे मिलना चाहिए मोमो मुझे देखना नहीं चाहती जब मैं उससे कुछ दिन पहले मिला था तो उसने दोबारा मिलने से मना कर दिया तो इसी वजह से तुम्हारा मूड उ उखड़ा हुआ था तुम दोनों अब तक लड़ रहे हो वो अब कुछ सुनना नहीं चाहती ठीक है मैं कुछ करती [संगीत] हूं सो रहे हो नहीं क्या तुम्हें पानी चाहिए बुखार चेक करो कहीं जा रही हो तुम हां एक बार याद दिलाना जब यह हो जाए 10 मिनट में आती हूं [संगीत] कितना है हॉस्पिटल जाना चाहिए बिलकुल नहीं तुम्हें तेज बुखार है मैंने दवाई ले ली है बिल्कुल नहीं हॉस्पिटल चलते हैं बिल्कुल भी नहीं [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] इसे साथ क्यों लाई मेरी मदद के लिए तुम वो मसाला लेकर आई तुमने कहा था तुम लेकर आओगी अरे हां अच्छा मैं लेकर आती हूं शंशा रहने दो तुम दोनों जाकर ले आओ ना इतने में खिचड़ी की तैयारी करती हूं मैं अकेली चली जाऊंगी जल्दी जाओ [संगीत] हेलो आंट यू सतुआ क्या चल रहा है क्या मैंने तुम्हें डिस्टर्ब किया बिल्कुल नहीं अच्छा मैंने यह बताना है कि शाई मौसम बदलते वक्त जल्दी बीमार पड़ जाता है उसे कुछ हुआ तो नहीं है ना उसे बुखार है पर हॉस्पिटल नहीं चल रहा हां कितना बुखार है क्या बहुत ज्यादा है 38.3 डिग्री 38 सेल्सियस यह तो नॉर्मल है 39 तक उसके लिए नॉर्मल है दवाई और आराम से वो ठीक हो जाएगा क्या आप उसे हॉस्पिटल जाने के लिए बोल देगी शाही को इंजेक्शन से डर लगता है इंजेक्शन से इसीलिए वह हॉस्पिटल नहीं जाता पर हॉस्पिटल जाना ही बेहतर रहेगा मैं उसको कुछ बोल नहीं सकती गुस्से में वो खतरनाक हो जाता है उसे गुस्सा मत दिलाना ठीक है चिंता मत कीजिए थैंक यू ओके बाय गुई को गुस्सा नहीं आता वो बस दिखता ऐसा है सही कहा गुई कभी गुस्सा नहीं करता और गुवे इंजेक्शन से डरता है तो उसने अब तक कैसे लगवाए क्या तुम्हें याद है जब हमें कॉलेज में इंजेक्शन लग र वो मोटा लड़का जो तुमसे पहले था बेहोश होकर तुम पर गिर गया था एक्चुअली मुझसे पहले तुम थे व बेहोश हुआ तो तुम भाग गए और व मुझ पर गिरा ऐसा क्या लेकिन उसे उठाने में मैंने मदद की थी बकवास तुम वहां खड़े होकर हस रहे थे ऐसा क्या भप मैं अब तुम्ह पसंद नहीं करती मुझे पता है अच्छा है कि तुम जानते हो हां और क्या तुम मुझे एक भूत की तरह ट्रीट करती हो भूत भी तुमसे अच्छे होते होंगे सीतम क्या हम अपने पुराने दिनों की बात करें अब तुम ऐसा क्यों करना चाहते हो हमारे पास्ट में कोई भी अच्छी यादें थी भे तुम्हें वंशा पसंद है मैं नहीं जानता तो फिर तुम फार भी [संगीत] [संगीत] जाओ यहां क्यों बैठे हो अब ठीक हो व कहां है चला गया और शंशा वो भी गई इतनी जल्दी मुझे कुछ बात करनी थी किस बारे में जाने दो मैं कुछ हर्ब्स लाई हूं खिचड़ी में डालने के लिए नहीं चाहिए दवाई के लिए कुछ खाना जरूरी है सिम हां अगली बार अपने दोस्तों को बुलाने से पहले मुझसे पूछ लेना ठीक है [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] जाग रहे हो कुछ काम है क्या क्या तुम्हें अब अच्छा लग रहा है हा एक बार टेंपरेचर चेक कर ले रहने [संगीत] दो मैंने खिचड़ी बनाई है बाहर खाओगे यहां ले आऊ थैंक यू [संगीत] कैसी है ये अच्छी है थैंक यू क्या आज तुम लाइफ जाने वाले हो नहीं मैंने ऑफ लिया है लंच में क्या खाओगे मैं बना [संगीत] दूंगी कोई जरूरत नहीं मैं बाहर से डर कर [संगीत] लूगा अच्छा है थैंक यू नहीं मैं बाहर से ऑर्डर कर लूंगा [संगीत] अपने सीनियर को ही बुला लो यहां सारे छात्र एग्जाम रूम में अपना नंबर देखकर जाएं ताकि किसी तरह की देर ना हो सारे छात्र एग्जाम रूम में अपना नंबर देखकर जाएं ताकि किसी तरह की देर ना हो पपे क्या तुम्हें वंशा पसंद है [संगीत] तुम यहां कैसे मुझे पता था तुम्हें कोई बात परेशान कर रही है हां मैंने तुम पर बहुत मेहनत की है अगर तुम एग्जाम नहीं दोगे तो मुझे बुरा [संगीत] लगेगा नंबर 62 सीधे जाओ उसके बाद लेफ्ट जाना है तुम्हारा रूम वहीं पर है इन सब चीजों की तुम्ह जरूरत पड़ेगी सब कुछ इसमें है मुझे तुमसे कुछ बात करनी है जितनी जल्दी हो सके एग्जाम रूम में आ जाओ प्लीज अब जल्दी जाओ अच्छे से सारे क्वेश्चन चेक करना जल्दबाजी मत करना मैं बाहर वेट करती हूं तुम्हारा तुम बिल्कुल मेरी मॉम जैसी हो अब जाओ [संगीत] बपे गुड लक [संगीत] [संगीत] आ [संगीत] [संगीत] [संगीत] या [संगीत] पागल [संगीत] अच्छे से सारे क्वेश्चन चेक करना आंसर्स देने में जल्दबाजी मत करना मैं बाहर वेट करूंगी [संगीत] सच में खाना ऑर्डर कर लिया सीनियर मेरी टीम ने मुझे गुवे का हाल पूछने भेजा है और उसका य पार्सल भी देना था अंदर आइए एक मिनट गुवे सीनियर आई है [संगीत] आप यहां पर क्यों तुम्हारा कुरियर आया है और जूली ने भेजा तुम्हारी तबीयत चेक करने के लिए ताकि उसे तुम्हारे लिए दोबारा लीव अप्लाई ना करनी पड़े अब तुम ठीक तो हो ना मैं ठीक हूं टेबल साफ कर देती हूं मैं कुछ मदद करूं थैंक यू क्या तुम कोई एक्सपेरिमेंट कर रही हो कंपनी को जस प्रमोशन का नया प्रोजेक्ट मिला है तो यह रिसर्च के लिए है मैंने तुम्हें डिस्टर्ब कर दिया शायद नहीं कोई बात नहीं ये क्या है माइक्रोस्कोप पता है पर किसके लिए एक्सपेरिमेंट के लिए यह कंप्यूटर से जुड़ जाएगा हां यह बहुत ज्यादा बारीकी से देख लेता है अच्छा मुझे भी दिखाओ देखो ये कितना जूम हो सकता है 2540 गुना कितना साफ [संगीत] है तुम इससे कितना कुछ कर सकते हो इससे तो तुम बहुत कुछ कर सकते हो लब वाला तो कुछ भी नहीं है इसके सामने वैसे प्रोफेसर जियांग ने य लब के लिए ही आर्डर किया था क [संगीत] लब मुझे इसे य नहीं लाना चाहिए था मुझे देख लेना चाहिए था मैं कल इसे लैब ले [संगीत] आऊंगा वैसे और क्या कर सकता [संगीत] है ला वाले के बहुत एडवां है [संगीत] सीनियर गुई कहां है वो कपड़े बदलने गया है अच्छा हम कुछ खाने जा रहे हैं क्या तुम चलोगी आओ चले मैं सतम को भी पूछ रही थी तुम चलोगी नहीं तुम एंजॉय करो बहुत भूख लगी है सारी खिचड़ी मैंने खत्म कर दी बहुत मजा आया सरय आप दोनों का डर है मुझे लगा तुम्हें स्पाइसी पसंद नहीं है य हमेशा यही ऑर्डर करती है आदत वैसे इतना स्पाइस नहीं तो शुरू करें मोटू का क्या होगा बिना खाए क्या करेगा मुझे लगा गए ही बीमार है तुमने खिचड़ी क्यों खाई अब भी बातें हां तुम्हारी तो रिजेक्ट हो गई जल्दी घर आओ मुझे बात करनी है सीनियर मुझे जाना पड़ेगा आप अपना टाइम लीजिए यह मेरी तरफ से है थैंक यू मुझे [संगीत] ने इतनी जल्दी बातें खत्म हो गई तुम कहां जा रही हो पड़ा फेंकने ये लेबल हटा देना इस पर पर्सनल इमेशन ठीक है इस पार्सल प तो लैब का एड्रेस है जो नए कैंपस में है तुम तो ओल्ड कैंपस में हो ना हेलो [संगीत] सीनियर ठीक है वो सब [संगीत] मुझे उसके बारे में नहीं पता है अब बताओ क्या तुमने तो कहा था तु कुछ बात करनी है मुझसे मैं नहीं जानता कि कैसे कहू मुझे य सब और नहीं करना मैं तुम्हें वाकई पसंद करती हूं मुझे ऐसे मत देखो मैंने कुछ बोला क्या पर जितना मैं तुम्हें पसंद करती हूं उतनी ही मैं कमजोर होती जाती हूं मुझे लगा था मैं तुम्हारे दिल और जिंदगी में मोमो की जगह ले लूंगी लेकिन सोचा था तुम्हारे साथ रह लूंगी चाहे तुम उसे कितना भी मिस करो नहीं लेकिन ये उतना आसान नहीं है ये अब मुझसे और नहीं होगा सीतू मु और मैं बस दोस्त है तुम उसे बहुत पसंद करती हो नहीं तुम इतनी आसानी से कैसे कह सकते हो इतनी जल्दी तुम्हारा मन बदल गया वह सब सच नहीं था तो फिर क्या मतलब है देखो मुझे पता है कि क्या कहना है पर कैसे कहना है वह नहीं पता जब भी तुम्हें देखता हूं मन करता है तुमसे वो सब कुछ कह दू व सब कुछ जो पिछले 20 सालों में मैंने झेला है आज जैसा बनने के लिए ताकि तुम मुझे समझ पाओ और मुझे माफ कर दो मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता [संगीत] हूं पर समझ नहीं आता कैसे कह क्योंकि तुम्हें क्योंकि तुम्हें सब पता है चाहे वो मेरी बेकार वोकैबुलरी हो या मेरा और मोमो का रिश्ता हो तुम्हें हर बात ज्यादा अच्छे से समझ आती है मुझे लगता है मेरी सारी कमियां तुम्हें पता है पर तुम कुछ नहीं कहती बड़ी आसानी से मुझे हैंडल कर लेती [संगीत] जब तुमने कहा मैं तुम्हें पसंद कर जब तुमने मुझे दवाई लगाई जब तुमने मुझे पढ़ाया और मोमो के पास भी तुमने मुझे कई बार भेजा मैंने सोचा एक लड़की कैसे इतनी स्ट्रंग हो सकती है [संगीत] पर जब मुझे मोम ने गुस्सा किया तब मुझे पता चला मेरी उन गल के बारे में जो क सालो से कर रहा मुझे लगा मैं तुमको पसंद नहीं और इस थॉट से बचने के लिए मैंने मान लिया कि तुम भी मुझे पसंद नहीं ताकि तुम्हारे नापसंद करने से तकलीफ ना हो अब मुझसे और नहीं होगा बिक आई लाइक यू तुम मुझे बहुत पसंद [संगीत] हो तुम्हारे हां या ना से अब फर्क नहीं पड़ता मैं तुम्हारे पीछे पड़ा रहूंगा सेल्फ रेस्पेक्ट गई भाड़ में जब तुम हां कह दोगी तब तुम अपने आप मेरी सेल्फ रिस्पेक्ट वापस कर दोगी जैसा तुम हर बार करती [संगीत] [संगीत] हो आप मुझे ऐसे क्यों देख रही [संगीत] हो क्या तुम सच बोल रहे हो हां और क्या कुछ तो कहो क्या कहूं [संगीत] मैं हां कह दो कहोगी [संगीत] अगर तुमने मना किया तो मैं अपना सर फोड़ [संगीत] [संगीत] लूंगा पागल बेवकूफ [संगीत] गोलू तुम्हें मेरी चिंता है अरे क्या हुआ मुझसे मग टूट गया मैं कर देता हूं बिल्कुल नहीं क्या हुआ तुम्हारी सफाई को तुम्हारी सीनियर अच्छी करेगी उसे करवा लो [संगीत] वो मेरा मतलब वैसे वो लैब अच्छे से साफ करती है लेकिन ये तुम्ह कैसे तुम जाओ यहां से तुम मुझे डिस्टर्ब कर रहे हो गोलू को चोट लग गई तो अब क्या जान लोगी तुम [संगीत] लड़कियों को इतना गुस्सा क्यों आता है लड़कियों का मग से प्यार [संगीत] [संगीत] अरे गुई तुम खाली हाथ क्यों आए हो माइक्रोस्कोप कहां है वो मैं भूल गया क्या लाना भूल गए ऐसा कैसे हो सकता है तुम भूल कैसे गए क्या हो गया है तुम्हें हुआ क्या य प्रोफेसर गुवे माइक्रोस्कोप नहीं लाया यह उसे पक्का चुराना चाहता है जाग तुम तो कभी कुछ नहीं भूलते सब ठीक तो है कहीं वो लड़की अपनी एक्स बॉयफ्रेंड से तो नहीं मिली बताओ भाई क्या चल रहा है वहां अरे लगता है कोई बुरी खबर है लगता है बुरी तो [संगीत] है क्या कर रहे हैं प्रोफेसर मेरा एक्सपेरिमेंट अभी नहीं हुआ यह देखो पहले इसे जो है यहां से कैलकुलेट करना चाहिए ये देखो य हां ये आखिर हो क्या रहा है यह सब क्या बातें कर रहे हो तुम सीनियर गुवे माइक्रोस्कोप लाना भूल गया वो तो साइड टेबल पर था ना कैसे भूल [प्रशंसा] गए तुम इसके घर गई थी मैं वो जूले इसने ही बोला कि गुई बीमार है तो जाकर देखो इसने मुझे लब आने को मना किया रुको बातें मत [संगीत] बनाओ मुझे पता है कि तुम इसके घर क्यों गई [संगीत] थी तुम दोनों मिलकर मेरे बिना ही साइंटिफिक रिसर्च करना चाहते हो हां और यह कोई नई बात नहीं है ये फिर शुरू हो गई हां सही कहा तुमने सी यू इन बताओ मुझे मुझे क्यों अलग रखते हो तुम अलग क्यों रखते हो बताओ ना अरे भाग कहां रही हो जल्दी बोलोन जाय इन तुम्हारे घर आई थी क्या व लड़की यह जानती है अरे यार आप समझा वह क्यों नहीं पट रही है वो उससे जेलस है जलस समझो जलस हा क्या बात हो रही है कुछ नहीं हम डाटा की बात कर रहे हैं क्या मतलब अरे इधर आओ मैं बताता हूं तुमको इधर यह डाटा देखो जल्दी कैलकुलेट करो इसको और जल्दी करो फटाफट आगे चलिए हां ठीक है ये स्कन करो ओके अच्छी सीनियर तुम भी रिचार्ज के लिए मोमो जल्दी करो तुम्हारा नंबर है सीनियर आप पहले जाओ नहीं तुम चलो 100 का रिचार्ज कर दो मोमो मैं लेकर आती हूं जल्दी करो आर 100 प्लीज धन्यवाद सीनियर फिर मिलते हैं आर ब वो लड़की कौन थी काफी सुंदर है कुए की सीनियर है दोनों साथ काम करते हैं तो कुई इसके साथ होता है सारे दिन तुम्हे डर नहीं लगता बकवास मत करो डर किस बात का तुम्हें बहुत भरोसा है उस पर मुझे भरोसा कैसा वो चाहे कुछ भी करे ठीक है अगर मैं तुम्हारी जगह होती मुझे तो डर लगता क्योंकि गुए बहुत हैंडसम है अगर व इसे लाइक ना भी करे पर यह तो उसे लाइक कर सकती है मुझे वो पसंद नहीं तो मुझे फर्क नहीं पड़ता तुम इससे बच नहीं सकती तुम्हें तो सबसे ज्यादा फर्क पड़ना चाहिए तुम तो के घर में रहती हो तुम बहुत बेकार हो मैं एक तेज लड़की हूं लड़को को तेज लड़की पसंद होती [संगीत] है मैं अब खे के लिए कुछ ऑर्डर करती हूं जल्दी वापस आती हूं मेरे फोन का ध्यान रखना यो गई और य आई ध्यान से सी आसपास है [संगीत] क्या इत्तेफाक है हम दोनों दोबारा मिल गए [संगीत] एक बात थी जो मुझे पूछनी थी तुमसे [संगीत] अब तुम कैसे [संगीत] हो तुम्हें ऐसा लगता है कि तुम मेरी मदद कर रही हो पर मुझे तुम्हारा य सेल्फ सैक्रिफाइस ज्यादा पसंद नहीं उल्टा यह मुझे परेशान कर रहा है मैं जाता हूं तुम अब चली जाओ आई नीड द आई नीड दम i [संगीत] i i i i i [संगीत] [संगीत] e [संगीत] i [संगीत] i [संगीत]