Hindi Dubbed&ENG SUB【Put Your Head on My Shoulder 致我们暖暖的小时光】EP06 | Starring: Xing Fei, Lin Yi
[संगीत] आ सा [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] [संगीत] ब [संगीत] चलो एक कांट्रैक्ट करते हैं कैसा कांट्रैक्ट कभी ना बिछड़ने का कांट्रैक्ट [संगीत] [संगीत] तुम दोनों की जोड़ी सही है लोगों को लग सकता है कि तुम सालों से एक साथ रह रहे हो मां प्लीज बेच की बातें बंद करो मैंने क्या कहा तुम बहुत ज्यादा सोचती हो तुम कब जा रही हो एक रात का कहा था ये तुम्हारी दूसरी रात है हां हां ठीक है मैं जानती थी शगू कभी मुझे जाने के लिए नहीं कहता तुम मुझे जाने के लिए कैसे कह सकती हो हा क्या मैं सही हूं अ हां ये अच्छा है [संगीत] मॉर्निंग गुड मॉर्निंग खाओ खाओ एक ब्रेड ले लो अरे क्या बात है आज तुम जल्दी में नहीं हो मैं अपना ट डिस्कस करने कॉलेज जा रही हूं ओ मैं भी जा रहा हूं क्या तुम साथ में जा रहे हो क्या हो गया कुछ नहीं बिना ही जक के जवाब दे दिया [प्रशंसा] वापस क्यों जा रहे हो तुम्हारे प्रयोग का क्या वोह प्रोफेसर जियांग आज नए कैंपस में है तो मैं उन्हीं से मिलने जा रहा हूं समझी तुम्हें स्टैंड अप कॉमेडी पसंद है हा स्टैंड अप पसंद है वो मैं नया एपिसोड डाउनलोड करना भूल गई मैंने डाउनलोड कर लिया धन्यवाद [संगीत] [संगीत] सरप्राइज मोमो क्या यार तुमने हमें डरा दिया तुम सब इतने बिजी क्यों हो आज एनर्जी कंजमेट है वहां रखो जहां पे हम रखते थे लॉबी के अंत में एक छोटा सा कमरा उसे मिला अब क्या करेंगे मैं उसे गंदे कपड़ों की टोकरी में छिपाने की योजना बनाती हूं वो उसे कभी नहीं छुए गी और वो सुरक्षित रहेंगे तुमने कितने समय से मोजे को नहीं धोया मैलू ने इसे अपने बॉयफ्रेंड से लिया और उसके बॉयफ्रेंड ने इसे ले लिया अपने रूममेट से क्या हो रहा है रूम साफ कर रहे हैं इलेक्ट्रिक अप्लाय छुपा रही हो नहीं नहीं नहीं हम गंदे कपड़े इकट्ठा कर उन्हें एक साथ धोने का प्लान बना रहे हैं और ये क्या है गंदे [संगीत] कपड़े पीछे जाओ यह गंदा है हमने इसे दो हफ्ते से नहीं धोया अच्छी बात है रूम की सफाई का मामला है इसलिए मैं अच्छी तरह से जांच करूंगी [संगीत] क्या यह भी खाने की चीज है इसमें सॉक्स कौन रखता है ग्रेजुएशन पूरी होने के बाद वापस ले लेना मैं [संगीत] आंटी डरा दिया हेलो आंटी आंटी हेलो मैं ना तो फिटनेस ना हेल्थ प्रोडक्ट में दिलचस्पी रखती हूं नहीं मैं सीतम का दोस्त हूं मेरा नाम फूप है क्या आपको याद है शायद मैं बूढ़ी हो रही हूं मुझे तुम याद नहीं आ रहे मैं आपके घर आया था सीतम का रिपोर्ट कार्ड लेकर और आपने मुझे अखरोट खिलाए थे ये कैसी समय की बर्बादी है क्या कहा आपने कुछ नहीं मुझे खाना बनाना है हम फिर बात करते हैं मां किससे बात कर रहे हो तुम आ गई तुम वापस आ गई चलो मैं तुम्हारे लिए सूप बनाती हूं जल्दी आंटी हमें जाना है वापस रात का खाना खाने के लिए तुम भी वापस जाओ चलो चले आंटी [संगीत] फूप फिर से शायद यह वही लड़का है जो तुम्हारे साथ मिडिल स्कूल में था तुमने अपने आप को कमरे के अंदर बंद कर लिया और पूरी रात रोती रही तुम्हारी डायरी भी भरी थी फूप के शब्दों से मां आप मेरी डायरी कैसे पढ़ सकते हो पूरी रात रोई थी अब मैं और तुम्हारे पापा पूरी पूरी रात नहीं सो पाए यह कुछ ज्यादा है मुझे लगा तुम्हारा उसके साथ ब्रेकअप हो गया है मुझे उसके टच में नहीं रहना मोमो तुम अपने छोटे भाई बहनों से ज्यादा समझदार हो आमतौर पर तुम रोती नहीं हो और तुम अपनी पूरी आजादी से सब कुछ करती हो लेकिन उस समय तुम उदास थी उसकी वजह से कुछ समय के लिए हालांकि तुमने नाटक किया जैसे कुछ हुआ ही नहीं हमने तुमसे पूछने की हिम्मत नहीं की क्या तुम जानती थी कि हम कितने दुखी थे मेरी प्यारी म दरअसल तुम्हारे पिता और मैं कभी कोई अपेक्षा नहीं रखते या तुम तीनों से कभी कोई बड़ी उपलब्धि हासिल करने की उम्मीद नहीं करते हम सिर्फ यह चाहते हैं तुम सब खुश रहो मैं जानती हूं फूप के बारे में वो बुरा लड़का नहीं है कि चंचल है अगर तुम सच में उसके साथ हो जाओ तो मुझे यकीन है तुम दोनों हमेशा साथ रहोगे सब अपने दिल में रखो और चीजों को आंसुओं के साथ सेटल होने दो मोमो समझौता करने के लिए रुको मत तुम ऐसा नहीं कर सकती यह सही तरीका नहीं है मां ठीक है ठीक है उसके बारे में बात करना बंद करो तुम्हें एक अच्छी खबर बताती हूं कैसी अच्छी खबर मैं कल घर वापस जा रही हूं मैंने सब कुछ पैक कर लिया है तुमने हमेशा चाहा कि मैं वापस चली जाऊं जैसे मैं तुम्हें परेशान कर रही हूं तुम और शाग को कुछ करने के लिए मां मैं तुम्हें दूर नहीं कर रही ठीक है ठीक है अब मैं तुम्हें अच्छे से जानती हूं हां ठीक है मैं तुम्हारी निजी बातों में दखल नहीं करूंगी अपने काम से मतलब रखो अपना भविष्य खुद बनाओ [संगीत] यह बहुत बेवकूफ है इसके जैसा बॉयफ्रेंड नहीं बनाना ठीक है यह लड़की कितनी बेवकूफ है तुम्हें उसकी तरह काम नहीं करना चाहिए समझी ठीक है कितनी बेवकूफ आंटी मैं आ गया आओ आ बैठो का खाना खा लिया हां हाय हाय मैं सोच रही हूं तुम्हें कुछ बताने के लिए मैं कल अपने घर वापस जाऊंगी मुझे उम्मीद है कि तुम मोमो की अच्छी देखभाल करोगे ठीक है आपका हमेशा स्वागत है ठीक है पहले बैठो रुको मैं तुम्हारे लिए कुछ संदे लेकर आई हूं [संगीत] ग तुम होशियार हो ना ग्रेजुएशन रिपोर्ट में मेरी मदद क्यों नहीं करते रहने दो हम एक सब्जेक्ट से नहीं है तुम्हारी थीसिस का टॉपिक क्या है यह तुम्हे डरा देगा मैं इसके लिए तैयार हूं क्लाउड कंप्यूटिंग मॉडल रिसर्च द्वारा एसएमई अकाउंटिंग की जानकारी क्या य तुम्ह कंफ्यूज कर रहा है तुम्हारा विषय क्या है पॉलिविनाइल के चिपचिपाहट का नियम चिप चिपे पनस आणविक बाहर का सुधार हा तो इसे भूल जाओ तुम्हारी थीस सही नहीं जा रही प्रोफेसर ने मुझे डांटा था इसमें मेरा नजरिया नहीं दिखता और ना ही नंबर सही है उसने अकाउंटिंग के भविष्य में मेरा विचार नहीं देखा मुझे कैसे पता चला ठीक वैसे जैसे पता है कि मैं क्लर्क हूं तुम बनना क्या चाहती हो डिजाइनर क्लर्क बनना ज्यादा आसान है इसके बारे में बहुत ज्यादा मत सोचो है ना शगू यह जरूरी है कि जो काम हम करें हमें उससे प्यार मैं पहले अपने हाथ धगा ठीक है तुम चाहती हो कि मैं तुम्ह ना प ठीक है तुम्ह ऑफिस वापस जाने की जरूरत है मैं तुम्ह परेशान अपना ख्याल रखना ठीक है चलो एक कांट्रैक्ट करते हैं कैसा कांट्रैक्ट कभी ना बिछड़ने का कांट्रैक्ट तुम मुझे मजबूर नहीं करोगी और खुद का निर्णय लेने दोगी दो बार सोचने के बाद मुझे लगा कि मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकती तुमने यह कब बनाया तुम्हें जानने की जरूरत नहीं इस पर साइन करो नहीं नहीं नहीं सच में साइन नहीं करूंगी ठीक है फिर मैं वापस नहीं जा रही मुझे शगू को छोड़ना मुश्किल लग रहा है साइन करती हूं मैं यही चाहती थी ले लो और उस पर सिग्नेचर करो [संगीत] [संगीत] ठीक है अब मैं आराम से वापस जा सकती हूं ध्यान रखना मुझे गले लगाओ ठीक है मैं जाती हूं ठीक है बाय बाय बाय बाय [संगीत] मुझे जाने नहीं दोगी मैं आपने जाऊंगी [संगीत] [संगीत] मां चली गई मैं भी वापस जाती हूं परेशानी के लिए माफ करना फ्री होते ही मिल मेरी ओर से [संगीत] [संगीत] माफ [संगीत] करना और [संगीत] [संगीत] [संगीत] a [संगीत] मैं ल स रिवर नूडल्स खाने के लिए तरस गई हूं ल स रिवर नूडल्स [संगीत] स्वादिष्ट चलो जल्दी खाओ जल्दी खाओ खुशबूदार और खाओ और खाओ [संगीत] क्या कर रहे हो तुम अखरोट तोड़ रहा हूं इस तरह से नहीं करते जोर से मत दबाओ मैं सिखाती हूं ठीक है इसे वैसे भी पेस्ट में पकाया जाता है [संगीत] [संगीत] आंटी दरवाजा खोलिए प्लीज आंटी तुम फिर से लेट परेशानी के लिए माफी चाहती हूं तुम्हें पता है ना हस्टल आने का एक टाइम होता है मैंने कहा था मैंने ओवर टाइम किया है हां ठीक है देर से आने वालों के पास यही बहाने होते हैं चलो रजिस्टर में नाम लिखो धन्यवाद यह लो धन्यवाद तुम इसे एक हफ्ते में चार बार लेट आई हो ऐसा क्या काम करती हो किसी कंपनी में बॉस बॉस तो नहीं हो ना तुम यह सच है मानो या ना मानो हो ग शुक्रिया कमरे में जाऊंगी सुनो अगर तुम रोज ही इतना लेट तक काम करती हो तो कहीं और क्यों नहीं रहती मैं तो परेशान नहीं होंगी हॉस्टल के सारे नियम खराब किए हुए हैं ठीक है वहां बहुत सारे घर [संगीत] हैं तुम्हें सीखते हुए काफी वक्त हो गया है तो इस मॉक टेस्ट के जरिए टेस्ट लेते हैं क्या नाम मिलेगा तुम मोमो के घर जाना चाहते हो ना हम हम तुम उसे इतना पसंद करते हो तुम यह बात उसे बता क्यों नहीं देते हो उसमें कोई सरप्राइज नहीं होगा मैं अकेला हर बार जाता हूं हां लेकिन अगर तुम इस बार चलोगी तो यह सरप्राइज होगा पता नहीं तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है हां क्या कहा मैंने तुमसे कहा ना अगर तुम टेस्ट पास कर लेते हो तो मैं मोमो से मिलाऊंगी तुम्हें पहले वादा करो ठीक है [संगीत] मोमो मोमो मदद करो क्या हुआ रोजगार मिला लगने वाला है मेरा पोस्टर रिजेक्ट हो गया फिर से करने में मदद कर दो अपने कोर्स के साथियों को तलाश हो मैं बहुत व्यस्त हूं निबंध और व्यावहारिक परीक्षण में मुझे लगा कि तुम विज्ञापन के लिए एक्साइटेड हो ये तुम्हारे साथ मिलकर करना बेहतर है कोई बात नहीं मैं दूसरों की तलाश करूंगी अगर तुम इसे नहीं बना सकती ये जरूरी है कि जो काम हम करें हमें उससे प्यार हो रुको मैं करूंगी सच यह बहुत अच्छा [संगीत] है थोड़ा पानी पियो आर यू सीरियस तुमने अपनी थीसिस पूरी कर ली और तुम्हारा प्रैक्टिकल टेस्ट तुम ऐसा क्यों कर रही हो इसके लिए समय निकालना चाहिए मोमो तुम्हें अपनी प्रायोरिटी को इंपोर्टेंस देनी चाहिए प्रैक्टिकल ट्रेनिंग का क्या मैं रिजाइन देने की सोच रही हूं मैं जानती हूं अभी टाइम मुश्किल है लेकिन मुझे लगता है कि मुश्किलों की वजह से तुम्हें हार नहीं माननी चाहिए मैं इसी वजह से हार मान रही हूं मुझे लगता है कि जो काम करना मुझे पसंद है वह ज्यादा महत्त्वपूर्ण है [संगीत] [संगीत] सिस आपने कहा वो रिपोर्ट पूरा कर लिया है थैंक यू तुम्हारी थीसिस कैसे चल रही है यहां परमानेंट कब हो रही हो तुम मैं कुछ बताना चाहती हूं रिजाइन मतलब यहां अच्छा कर ही हो तुम नहीं मैं तो सोच रही थी तुम यहां परमानेंट होने वाली हो धन्यवाद मैंने इसके बारे में बहुत सो है मुझे एडवरटाइजिंग डिजाइनर बनना है एडवरटाइजिंग अच्छा तो तुम री एडवरटाइजिंग में जाना चाहती हूं अरे नहीं मुझे अभी जॉब नहीं मिली है मुझे एडवरटाइजिंग पसंद है और डिजाइनर बनना चाहती हूं मतलब तुम्हें अकाउंट्स पसंद नहीं है बहुत से लोग अकाउंट्स को बोरिंग समझते हैं लेकिन कभी-कभी इसमें बहुत मजा आता है तुम अपनी प्रोफेशनल नॉलेज से किसी कंपनी को बचा सकती हो सच में बिल्कुल कैसे मैं तुम्हें जरूर बताती पर तुम्हें तो नौकरी पसंद नहीं है रहने दो अगर तुम्हें जाना है तो मैं फोर्स नहीं करूंगी उम्मीद है तुम्हें वहां काम मिल जाए जहां तुम जाना चाहती हो थैंक यू मैं बाहर जा रही हूं ओके गुड लक फॉर योर फ्यूचर थैंक यू [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] यह स्पष्ट है हां ठीक है अच्छा हे गुड मॉर्निंग प्रोफेसर यंग हाय काम करते रहो गई तुम क्या कर रहे हो थीसिस लिख रहा हूं थीसिस जो चीज लैब से रिलेटेड नहीं तुम वो कैसे कर सकते हो यह चीज पहले भी कही गई है तुम्हें एक्सपेरिमेंट्स में गंभीरता और सीरियसनेस चाहिए याद है तुम्हें थीसिस लिख रहे हैं एक्सपेरिमेंट कर लिया तुमने जी मैंने कर लिया है कर लिया अगर तुमने वो कर लिया है इनकी मदद करो तुम क्या तुम सच में यह थीसिस लिख रहे हो मैं सरनेम का ओरिजिन पता कर रहा हूं चलो फिर से एक्सपेरिमेंट करो और हमेशा अपने काम पर ध्यान रखो जी सर [संगीत] गुई तुम यहां कैसे वेल मैं हार गया हूं हा वो मैं इस एरिया को नहीं जानता काफी टाइम पहले मैंने छोड़ दिया था कहां जाना चाहते हो तुम कहां जा रही हो इंटरव्यू के लिए अच्छा तो फिर साथ चलते हैं हां कैसे पता ओरी में इंटरव्यू है अब कहीं से सुना है मैंने यह इतनी तेजी से फैलता है फिर चले [संगीत] ये रहा तुम्हें बहुत दूर जाना है दूर नहीं बस इधर उधर तो मैं जाती हूं बाय बाय बाय [संगीत] तुम अभी यहां कैसे इंटरव्यू कैसा रहा ठीक उन्होंने पूछा मैं काम कब शुरू कर सकती हूं फिर चले चलो मैं चल जाऊंगी ओके फिर जाओ हां [संगीत] [संगीत] क्या तुम कोई सेल्समैन हो जो यहां अपने प्रोडक्ट बेचने के लिए खड़े हो मैं सेल्समैन नहीं हूं क्या वाकई तुम कोई सेल्समैन नहीं हो क्योंकि तुम इस जगह पर बहुत देर से खड़े हुए हो नए हो क्या मैं यहां काफी वक्त से काम कर रही हूं तो मुझे पता है कि तुम यहां क्या करने की कोशिश कर रहे हो चलो निकलो यहां से देखिए मैं कोई सेल्समैन नहीं [संगीत] हूं जरा रुकिए मैं इस सेल्समैन से बात कर रही हूं हा कहां पर यह खड़ा है ना यहां अरे यह मेरा स्टूडेंट है गुई सेल्समैन नहीं आप स्टूडेंट है हां यह क्या है ड्राफ्ट पेपर्स है ड्राफ्ट पेपर्स एक और किताबी कीड़ा पता नहीं इन लोगों के दिमाग में चल क्या रहा होता है तुम मुझे तंग करने की कोशिश कर रही हो चलो ठीक है तुम जाओ इतनी देर से यहां खड़ा हुआ है मुझे लगा कोई सेल्समैन है यह एक सेल्समैन इतनी देर टाइम पास करता है अच्छा ठीक है लान हमारे बारे में क्या हमारे बारे में मतलब गलती का एहसास है हा जोर से बोलो यह मेरी गलती है दोबारा कभी मेरे पीछे सिगरेट पियोगे नहीं मैं नहीं करूंगा मुझे तुम पर यकीन नहीं है अरे जल्दी करो मुझे चाबी दो मुझे घर से फाइल्स लेनी [संगीत] है अच्छा मैं जा रहा हूं वग वापस जाओ चलो [संगीत] आंटी आप और प्रोफेसर जियांग वो मेरे हस्बैंड है [संगीत] फाइनली मैंने थस बना लिया क्या मैं अभिशाप बना सकती हूं कांग्रेचुलेशन इसी पल में मैं यह थ समर्पित करना चाहती हूं गई हेलो सिमो घर वापस आओ किसके घर में मेरे घर क्यों तुम्हारी मॉम आ रही है क्या क्या तुमने उसे बताया कि मैं हॉस्टल चली गई नहीं ठीक है थोड़ी देर रुको मैं वापस आ रही हूं अरे जल्दी करो मैं पूरी कोशिश करूंगा ओके बाय हे भगवान क्या हो गया पता है थारा मेरी मां मुझे गुवे के साथ मिलाना चाहती है मुझे घर भी शेयर करने को कहा गुवे हीने बताया कि मां वापस आ रही है मुझे वहां जाके दिखावा करना पड़ेगा पर क्या मैं तुम्हारे साथ चलू हां मैं बस जानना चाहती हूं कि फिजिक्स के स्टूडेंट का घर कैसा दिखता है क्या वह उसके जैसा ही बोरिंग दिखता है इसके अलावा तुम्हारी मॉम का भी तुम पर ट्रस्ट पड़ेगा अगर तुम मुझे अपने साथ ले जाती हो शायद उनका सारा शक दूर हो जाए यह सही है जल्दी चीजें पैक करो [संगीत] हाय मैं वांग शन हूं मोमो की रूम मेट य वंग शन हाय मां कहां है वो नहीं आ रही है हां क्यों किसी के साथ सा मज खेल रही है सच में मुझे फिर से धोखा दिया उन्हें फोन करके पूछ लो कोई बात नहीं इससे पहले हम चले जाएंगे एक मिनट रुको कोई आ रहा है शायद कौन तुम्हें पता चल जाएगा दरवाजा खोलो तुम्हारी थीसिस के लिए आज पार्टी हे हमें आज मोमो के लिए पार्टी करनी चाहिए अगर तुम्हारा घर गंदा हो तो कोई तराज मैं अगर कहूं हां तो फिर तुम एक बुरे दोस्त कहलाओगे तुम पियोगे क्या मेरे पास बियर है मेरे पास जूस है और मेरे पास सॉफ्ट ड्रिंक्स भी [संगीत] है यह मुझे दे दो हां बस मोमो को बियर नहीं पीनी चाहिए यह यहां क्या कर रहा [संगीत] है तुम्हारे पास तो बहुत सारी मूवीज है सारी हॉरर मूवीज है क्या क्यों ना एक मूवी देखें [संगीत] [प्रशंसा] बूढ़ी औरत इंसान नहीं थी क्या व चला गया हां [प्रशंसा] इसके बाद वो मोहती खाएगा प्लीज ऐसा मत [प्रशंसा] [संगीत] कहो तुमने बात करना बंद क्यों किया अरे तुमने मुझे चुप रहने के लिए कहा था अब मैं बोलू या ना बोलू पता नहीं [प्रशंसा] [संगीत] टोमेटो फ्लेवर नहीं है अ वो खत्म हो चुके थे मैं अभी जाता हूं जरूरत नहीं ऐसे ही [हंसी] कहा अ तुम दोनों अपनी मॉम की वजह से साथ में रह रहे हो ना हां गलत क्या है तो तुमने मुझे बताया क्यों नहीं क्यों तुम मेरे बॉयफ्रेंड नहीं हो अरे कहां जा रही हो तुम याद आया हमारे घर में टोमेटो फ्लेवर के चिप्स है [प्रशंसा] [प्रशंसा] फूप फूप फ मैं ठीक हूं मैं बिल्कुल ठीक हूं मैं उसके लिए पानी लाता हूं सिमो यह शहद कहां रखा हैप क्या तुम ठीक हो चलो वापस चलते हैं [संगीत] ममा फूप फूप तुम नशे में हो [संगीत] हेलो शाग क्या मोमो ठीक है हां वो ठीक है मैंने तुम्ह कुछ दिन पह पहले भेजा था आज आ जाना चाहिए प्लीज चेक कर लो ठीक है तुम मुझे बताना अगर मोमो तुमको परेशान करे तो मैं उसे [संगीत] डांटूर के लिए आओगी आई द आई द आई द फ [संगीत] i i i i i [संगीत] e [संगीत] i [संगीत] i h [संगीत]