【FULL】Who Is The Murderer EP01 | 谁是凶手 | Zhao Liying 赵丽颖, Xiao Yang 肖央, Dong Zijian 董子健 | iQiyi
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية] أبي أين أنت لا أستطيع العثور على والدي أيها القرد الصغير لماذا تبكي لقد أضعت والدي ألا تعلم أين ذهب والدي أمر الزواج دعني أفكر فيه مجددًا يعيش معي تلميذ دعنا نلتقي غدًا في وقت العمل وبعدها نتحدث أربعة أرجل أيها القرد الصغير أيها القرد الصغير سأساعدك في البحث عن والدك شيا مو هل تشاهد المسلسل الكرتوني مجددًا ألم أقل لك مشاهدة التلفاز تأثر بشكل سيء على عينيك قضية القاتل المتسلسل التي حدثت في مدينة هايتشو أحدثت تأثيرًا فظيعًا في المجتمع لتجنب حدوث هذه الحادثة الفظيعة مرة أخرى صوت التلفاز عالٍ جدًا تتمنى الحكومة من الشعب عند رؤية المجرم الإبلاغ عنه وتقديم الدلائل لقسم الشرطة والغبلاغ في أسرع وقت ممكن ألو هل أنت بالقرب من منزلنا ألم أقل لك أن لا تتصل بي في المنزل طالبي لا زال في المنزل شيا مو تعال ما الذي فعله لماذا أنت ذاهبة سوف أذهب لشراء السمك لأجلك انتظرني حتى أعود هل أنت خارجة جين لان جين لان هل أنتِ ذاهبة لشراء الخضروات نعم جين لان كيف يسير العمل جيد يا معلم اعطيني سمكة حسنًا اختر لي سمكة حية حسنًا حسنًا هذا جيد شيا مو شيا مو ستعد لك المعلمة السمك اليوم شيا مو إذا لم تأتي سوف أغضب صباح الخير صباح الخير صباح الخير صباح الخير لاو قو صباح الخير رائع جدًا عذرًا ساعدني في التقاط الصور أنا ابتسم بأي زاوية سألتقط صورة أخرى لما أنت سعيد لماذا أنت سعيد ما بك آسف آسف هيا هيا هيا مرة أخرى مرة أخرى ما الذي يحدث يا معلم أنا أيضًا لا أعلم ما هي المناسبة اليوم شياو بينغ شكرًا لك تشكرني لا أنا علي شكرك لمساعدتي في التقاط الصورة لماذا تشكرني بعد قليل سألتقط بعض الصور لأحدهم لتأتي وحدة الجرائم الكبرى ما الذي تفعله يا معلم لنلتقط معًا صورة جماعية إلى أين تختبأ إنك ترتدي ملابس القائد هيا هيا هيا قف في المنتصف هيا هل هو مناسب يا معلم نعطيك فرصة مناسب لاو قو التقط لنا صورة جميلة نحن وحدة الجرائم الكبرى لم نلتقط صورة سويًا منذ عدة سنوات سأساعدك في تحويلها كم عدد الاشخاص الذين تلتقط لهم الصور في اليوم حسنًا واحد اثنين لماذا فكرت فجأةَ في إلتقاط الصور هل تواعد فتاة هل تريد إرسال صورة لفتاة ما هل نسيت يا معلم اليوم يوم هو يوم مهم جدًا أي يوم مهم الثاني من سبتمبر لقد انضممت إلى الشرطة منذ عام مر عام كامل الوقت مضى بسرعة يا معلم لقد وعدتني هل نسيت أي أمر لقد وعدتني من قبل بأنه يمكنني العمل في القضايا الكبرى بعد سنة من انضمامي في فريق الشرطة هل أنت مستعد للعمل في القضايا الكبرى كنت أحضر لمدة سنة كاملة قضية هايتشو عشر سنوات هذه القضية معلقة منذ عشر سنوات لا تنخدع من ضحكاتهم هذا هو نتيجة مفعول دواء إرخاء العضلات أربع قضايا لم يتم العثور على أي بصمات أوآثار أقدام أو خصل شعر كهذا النوع من الأدلة الصغيرة الفرق الزمني بين أول قضيتين قد يصل إلى ثلاث أو أربعة سنوات والفرق بين القضية الثالثة والرابعة فقط يوم واحد لا توجد قاعدة يمكن اتباعها بما يخص مسألة الوقت القاعدة الوحيدة التي يمكن اتباعها هي طريقة حدوث الجريمة في البداية يتم استخدام المخدر ودواء إرخاء العضلات للسيطرة على الضحية بعد ذلك ينقض على الضحية بشكل فظيع المرحلة الأخيرة تكون مختلفة لم يستخدم القاتل الهيدروكسيد بل يستخدم طريقة قطع المعصم بدلًا عن ذلك لقد غرقت في هذه القضية منذ زمن طويل هذه هي المرة الاولى لك للاحتكاك بهذه القضية ربما يمكنك اكتشاف شيء جديد شياو جيانغ شياو وو شياو هي الرئيس قاو تم اكتشاف جثة لحادثة مفاجئة في الضاحية الغربية اذهبوا معي إلى مسرح الجريمة هيا هيا ما الذي تفعله سأذهب معكم إلى مسرح الجريمة تذهب إلى مسرح الجريمة هل طلبت منك المجيء معنا ما الذي تفعله في الخدمات اللوجستية قال لي المعلم اليوم يمكنني الذهاب إلى مسرح الجريمة لا تصنع الفوضى لنتحدث فيما بعد أخي لان شياو بينغ لا بأس لنكن واقعيين ستكون هناك فرص كثيرة فيما بعد للذهاب إلى مسرح الجريمة قل لي قاو بنغ على أي أساس يتكلم هكذا يستهزئ بي كثيرًا هو هكذا أعطيني محفظة النقود ما الذي تفعله دي رن جيه مثلي الأعلى المحقق دي رن جه شارلوك هولمز له أن يقف جانبا أمامه بمساعدة اللورد دي أؤكد لك أنك ستصبح المحقق الأول في هايتشو ألو مرحبًا فريق الشرطة الجنائية بمدينة هايتشو ألو الأمر هو حدث حادث في منطقة المطبعة ماذا من فضلك تكلم بالتفصيل تعالوا بسرعة ربما ستكون هناك فرصة للإنقاذ ألو هنا بالضبط أي مبنى هذا هل يوجد رقم منزل محدد لم يذكر لنسرع لانقاذ الضحية لنتفرق للبحث حسنًا اتصل في أي وقت حسنًا أخي لان الوحدة الثانية 302 بها مشكلة تعال بسرعة هل هناك أحد شياو بينغ شياو بينغ سآتي على الفور لا تتحرك لا تتحرك لا تتحرك لا تتحرك شياو بينغ شياو بينغ رد علي إذا كنت تسمعني رد علي إذا كنت تسمعني اجري بسرعة قف أخي لان أخي لان لان أخي لان أخي لان أخي لان النجدة النجدة اليد اليمنى ثقب في مؤخرة العنق الأيمن تم قطع شريان اليد اليسرى المفتاح يكمن في النظر إلى هذه الصور الوجه المبتسم يشبه تمامًا الحالات الأربع السابقة وقت الوفاة قبل ساعة تقريبًا شياو تشان هل كانت المتوفية تعيش بمفردها المتوفية شيا جين لان عازبة جاري التحقق عن الحالات الاخرى يبدو كذلك من خلال البلاغ المقدم عبر الهاتف لا يزال الشخص الذي قدم البلاغ ضده غير معروف وقت وفاة الضحية هو الساعة الحادية عشر و خمسون دقيقة استغرقت عملية الوفاة حوالي خمسة عشر دقيقة تقريبًا بالإضافة إلى خمس إلى عشر دقائق كوقت لتحضير الجريمة لنعد للخلف يمكننا القول أيضًا من الساعة الحادية عشر وخمس وعشرون دقيقة إلى الساعة الحادية عشر وثلاثون دقيقة تقريبًا دخل القاتل منزل الضحية وقت تلقي شياو بينغ للبلاغ عبر الهاتف هو الساعة الحادية عشر وخمس وعشرون دقيقة لا يستغرق الأمر إلا دقيقة أو دقيقتين من هذه المكالمة إلى منزل الضحية لكن المشكلة هي إذا كان المتصل هو القاتل لماذا أراد أن يبلغ أعتقد أن هذا الأمر استفزازي يا معلم هل تذكر في السابق شكل ذلك المتصل أو شيء مميز به رئيس الفريق أين هو المعلم يبدو أنه لأول مرة يواجه مثل هذا الأمر قلق جدًا لا يمكنه التحدث حتى لكنني على العموم لقد سيطرت على الوضع صاحب كشك الهاتف يقول بأن الشخص الذي قدم البلاغ كان يرتدي كمامة وقبعة لم يستطع رؤية وجهه بوضوح طوله حوالي مائة وثمانون مترًا يرتدي ملابس داكنة اللون ويرتدي حقيبة سوداء رئيس الفريق تشن اكتشفنا في هذا الإعلان بصمة واكتشفنا نفس البصمة على سماعة الهاتف المؤكد البصمتان هما لنفس الشخص ذكر قبل قليل صاحب كشك الهاتف أن بيد المشتبه به اليمنى ندوب قديمة بالتأكيد قد تشكلت من الجروح والحروق هل يمكنك القيام بمزيد من المعالجة سأبذل قصارى جهدي يمكن استبعاد بصمتين فقط لا يمكن استخدامها لتحديد المشتبه به على الأقل الآن نحن نعلم أن بيد المشتبه به اليمنى جروح واضحة أفضل من لا شيء هذه هي تعويذتي الواقية كانت معي من اليوم الأول لي في الشرطة اليوم سأعطيك إياه رسميًا شياو بينغ هل أنت بخير أنا بخير هل أنت جائع ماذا تريد أن تأكل هل خرجت من المشفى ما الذي قاله الطبيب يا معلم ما الشيء الذي يحمله القاتل عند ارتكابه الجريمة في كل مرة أنا الآن في المشفى ارسمه لي هو منبه ذهبي مستطيل الشكل قديم الطراز منبه في كل مرة القاتل يضع المنبه أمام عين الضحية ليرى بنفسه حياته وهي تتلاشى دقيقة تلو دقيقة وثانية تلو ثانية بالتأكيد يكون مستمتعًا بهذه العملية قاو بنغ يا معلم اعد إصدار إعلان حلل شياو بنغ للتو أن المشتبه به من المحتمل أنه يضع منبه أمام عين الضحية اذهبوا وتحققوا من الأمر ابحثوا عن أدلة جديدة علم كيف حالك عل انت متألم فقط اعتني بها أو أعطيك إجازة عد وخذ راحة في هذين اليومين حسنًا هذا الطفل هو طالب لدى الضحية يدعى شيا مو كانت الضحية تقوم بتربيته تتعاطف معه عند حدوث الجريمة كان في العلية عند الباب لكن لحسن الحظ لم يكتشف أمره لم يرى الأمر بوضوح ولا يريد التحدث حتى الآن يجب أخذه للمشفى لإجراء الفحوصات أصحاب المنزل عادوا يسرعة إلى المنزل في الأصل هم عائلة ذات والد واحد جده في الخارج أعطاه لمعلمته لتقوم برعايته النتيجة الآن سأذهب الآن مرحبًا أتينا لأخذ الصور خذ ماذا عني دعني أرى بسرعة ماذا عني أنا أنا أنا عثرت عليها عثرت عليها هذا هذا هذا لأرى جدي أنا من الشرطة الجنائية دعني أسألك هل قابلت مؤخرًا رجل ما يبلغ طوله حوالي مائة وثمانون مترًا جسمه رياضي بيده اليمنى توجد بعض الندوب القديمة يرتدي ملابس عمل داكنة وقبعة وكمامة هل قابلتموه لا إذا عثرت على أي خيط من فضلك اتصل بنا حسنًا تذكر هذا الأمر بيده اليمنى توجد بعض الندوب القديمة حسنًا حسنًا شكرُا حسنًا بالتأكيد سأتعاون معكم عمي هل يمكنك ان تعطيني من هذا حسنًا ممكن نحن نبحث عن قاتل يبلغ طوله حوالي مائة وثمانون مترًا شياو يوي بسرعة اذهب يستقل القاتل المواصلات العامة بعد مغادرة مسرح الجريمة ترك هذه الحقيبة القماشية في السيارة لقد تفقدنا المستشفيات ومصانع الأدوية ولم يتم اكتشاف أي حالات سرقة لأدوية مرخيات العضلات وقد تفقدنا المنبه قيل أن المصنع قد أوقف صنعها منذ عشر سنوات لا يمكن شراءها الآن من السوق وقد قارنا الدماء الموجودة على القفاز من المؤكد أنه لي لان والضحية شيا جين لان لم نكتشف ما ينتمي للشخص الثالث بصمة الأصابع على الهواتف والإعلانات لقد قارنتها أيضًا في المعمل النتيجة غير متطابقة وعند اكتشاف الحقيبة أخذت العديد من عينات الدم الموجدة فيها وهي تتطابق مع عينات دم الضحايا الخمس ليس خمس ضحايا بل ست ضحايا هناك أيضًا أخي لان لا تأتي شيا مو لا تخف لن أقم بإيذائك ولن يؤذيك أي شخص بعد الآن أنا شرطي لقد رأيتك عندما دخلت لقد تركت الأشرار يذهبون كنت تحمل السلاح عند دخولك لماذا لم تطلق السلاح على الشرير لماذا أنا نادم جدًا أنا حقًا نادم لم استطع انقاذ معلمتك لقد كانت تحل محل والدتي صدقني أنا الشخص الوحيد الذي رأى عينيه أنا الوحيد أؤكد لك بأنني سوف أقبض عليه بنفسي ماذا حدث بعد دخولك لم أرى أي حد في الصالة بعد دخولي بعدها قمت بدفع الباب وعند دخولي إلى الغرفة رأيت فقط ظلمة في عيني أدركت أنني أصبت بالسكين ألست كنت تحمل سلاحًا أنا لا تتحرك قف كل شيء مر بسرعة جدًا فات الأوان على رد فعلي شيا مو هل يمكنك ان تصف لنا كيف كان الوضع وقتها كنت غاضب من معلمتي ذهبت لشراء الخضروات بعد عودتها أنا كنت مختبأً في العلية عندما كنت في نافذة العلية رأيت سيارة الشرطة قادمة هو هو وشخص آخر نزلا من السيارة رأيته من شق الباب يدخل منزل معلمتي هل كانت يده فارغة هنا هذا الطفل مسكين جدًا في الأصل هم عائلة ذات والد واحد جده في الخارج تركه مع معلمته لكي تربيه النتيجة الآن أنا سأذهب إلى مركز الشرطة للعمل قضية هايتشو لم تحل بين يدي وأصبح لي لان ضحية أيضًا بصفتي رئيس وحدة الجرائم الكبرى والمسؤول الحقيقي عن منظمة وحدة الجرائم لا أستطيع إلقاء اللوم على أحد الشخص الذي يلقى عليه اللوم هو أنا يا معلم عند وقوع الحدث في ذلك اليوم كانت حقًا لدي فرصة لا تقل ذلك شياو بينغ بعض المسؤولية توضع في عين الاعتبار انظر للأمام يا معلم هل يمكنني أن أسلك سؤالًا لماذا قبلتني كمتدرب كم عدد الأشخاص في دفعتك اثنى عشر ماذا عن الآن أنا الوحيد في فريق المباحث انظر هناك بعض الأشياء غير مناسبة وهناك بعض الأشياء المخيفة حتى بعض الناس يخافون من الخطر لماذا لا تذهب الانضمام إلى فريق المباحث هو حلمي ما أريده هو شخص يتمسك جيدًا بالقضية من لا يتخلى أبدًا مهما كانت الصعاب شديدة لا يهم ما يقوله الناس لا يهم كم مر من السنين سأستمر في المطاردة لا تستسلم أبدًا إذا لم تمسك القاتل لقد جندتني بسبب قضية هايتشو شياو بينغ المعلم سلمها لك