【FULL】A Love For Dilemma EP20 | 小舍得 | Song Jia 宋佳, David Tong 佟大为, Rulu Jiang 蒋欣, Jean 李佳航 | iQiyi
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
[مشكلة صغيرة]
[مشروع دعم الإبداع الفني الرئيسي لمؤسسة شانغهاي للتنمية الثقافية]
[الحلقة العشرون]
لن ينفع
أنا أقول لك فقط غير ممكن
إذا أنا أستقيل
لقد سمعت عن الشراء القسري والبيع بالإجبار
ولكن لم أسمع من قبل عن إجبار الرجال على العمل
أنا لن أبيع نفسي أنا
شيا جون شان –
جون شان –
جون شان
شيا جون شان
لا تظن أنه لا يمكنني الاستغناء عنك
أن تطلب إجازة لوقت طويل كهذا
ألن يعترض رئيسك؟
لا يهمني أن يعترض أو لا
يمكننا فقط الحفاظ على وظيفة لي لي
أنا لا أجني مالًا بقدرها
ومنصبي ليس عاليًا كمنصبها
ألا يجب أن نضع هذا في الحسبان
حقًا
إنه أنا أنا من تسبب لكم المتاعب
أمي ما هذا الكلام الذي تقوليه؟
لقد تعبتِ كثيرًا
في مساعدتنا في تربية الأطفال كل هذه السنوات
وتدبير الأعمال المنزلية
من الصعب أن أجد فرصة لأرد لكِ الجميل
فدعيني أعبر عن امتناني
ما قلته للتو
لا تأخذه على محمل الجد
أمي ما الذي قلته للتو؟
لقد نسيت تمامًا
جئت لاصطحاب الأطفال
ما الذي جاء بك
لنتحدث قليلًا
عليّ اصطحاب الأطفال
أقول إني سأتحدث معك قليلًا
ألم تقل ما لديك للتو؟
ماذا عساي أفعل لك
وأنت لا تريد الكلام حتى
تعال
شيا جون شان لقد تماديت كثيرًا أليس كذلك؟
تريد أخذ الأطفال من المدرسة فقط أخبرني
سأوصلك بالسيارة
أنا لست شخصًا غير متفهم
ولكنك صعب الطباع
هل نستطيع تغيير هذا؟
أنا أخبرك
حتى لو كنت أحب موهبتك لهذا الحد
هل سأوافق على مهاودتك كل يوم؟
لا فكر في الأمر مليًا
لقد عملنا معًا كل هذا الوقت
وكنا دائمًا ننسجم جيدًا أليس كذلك؟
أنا آسف أيها الرئيس فانغ
لقد كنت متهورًا جدًا للتو
وأنا أنا رفعت صوتي عاليًا جدًا
حقًا لم أقصد أن أستقيل
أنا أنا في المنزل
بالتأكيد كنت سأكمل
رسم التصاميم التخطيطية
حقًا لدي مشاكل في المنزل
لقد سمعت أن المرأة العجوز في منزلكم
حدث لها أمر ما صحيح؟
حماتي راقدة في السرير الآن
تحتاج إلى الرعاية
هذه هي الحقيقة
أما ابنتي
نتائجها في الدراسة متراجعة قليلًا مؤخرًا
تحتاج إلى التقوية
ولذا بصفتي والدها
يجب عليّ أن أساعدها
تلك هي ابنتي
التي لديها تسريحة ذيل الحصان
لقد كبرت الفتاة وصارت جميلة
تشبهك
في الحقيقة لا أطمح في الكثير
كل ما أتمناه هو أن تكون ابنتي
بصحة جيدة سعيدة واثقة من نفسها وطيبة القلب
من أجلها
سأفعل أي شيء
وأتخلى عن أي شيء
لاو شيا عندما بحثت عنك
كان أساسًا لأخبرك
أني مستعد لسماع أي شيء
إذا كنت تريد إجازة فخذ إجازة
وقتما ينتهي الظرف الراهن في بيتك
عد حينها للعمل
شكرًا لك أيها الرئيس فانغ
لا داعي للشكر
عندما أرى ابنتك
أتذكر ابني أيضًا
ذلك الفتى يسبب لي المتاعب كل يوم
يطلب مني المال لا يستطيع فعل شيء
ولكن لا يمكنني إعفاء نفسي من اللوم
إذا كنت مثلك
أستطيع بذل كل هذا الجهد
وكل هذا الاهتمام
لما كان الوضع على ما هو عليه اليوم
اعمل كل يوم تحقق تقدمًا كل يوم
ما رأيك
هل لديكِ روحٌ قتالية
وأجواء الاستعداد للحرب
أجل
هذا ليس حماسًا كافيًا
من اليوم فصاعدًا
سيحارب والدك معك
هل لديك ثقة أم لا
لدي
[اعمل كل يوم تحقق تقدمًا كل يوم]
كفك
هيا ذاكري بجد
سأذهب لأحضر لكِ شيئًا تأكليه
لتجددي طاقتك
حسنًا
والدة مي تاو
ناوليني
سكينة الفاكهة ولوح التقطيع
حسنًا
والد هوان هوان
كيف يسير البحث عن الممرضة؟
ألم تجد واحدة بعد؟
في الأساس إيجاد ممرضة ترعى مريضة قعيدة في الفراش
ليس بالأمر السهل
الاثنان اللتان أتيتا من قبل
لم تكن أمي راضية عنهما
سنبحث مجددًا
والد هوان هوان
هل هذا ينفع أم لا
إذا كنتم تريدون
سأترك وظيفة ربة المنزل بعد الظهر
هكذا
سيكون لدي وقت بعد الغداء
يمكنني الاعتناء بالعمة بعد الظهر
رائع
لن نتمنى أفضل من هذا
ولكن هل ستستطيعين تنظيم وقتك؟
سأنظمه جيدًا
هل تحتاجون إليّ أم لا
نحتاج إليك نحتاج إليك بشدة
هكذا إذًا
وفقًا لتكلفة طاقم التمريض
سنسوي أمر الراتب معك
هكذا يكون العمل ست ساعات في اليوم
يجب أن يكون
لا داعي
فقط ادفع تكاليف الساعات
كيف يكون ذلك
العمل في منزلكم سهل
والمال الذي تدفعوه ليس بالقليل
إذا أردت المزيد
أي نوع من الناس أكون
لتطمئن فيما بعد
إذا عملت والدة هوان هوان لساعات إضافية
وعادت في وقت متأخر
سأبقى هنا لوقت إضافي
أنتظرها حتى تعود ثم أرحل
هذا رائع شكرًا لكِ
لا عليك
ما الأمر؟ هل هناك ما يقلقك؟
الأمر فقط
في حالة أنني عدت متأخرًا قليلًا
تاو ستتناول العشاء متأخرًا
هذا لا ينفع الأطفال يجب أن يبنوا أجسادهم
لا مشكلة سأجعلها تتناول بعض البسكويت
ليست بالمشكلة الكبيرة
ما رأيك بهذا
أنا آخذ هوان هوان من المدرسة كل يوم على أي حال
سأصطحب مي تاو معي
لنجعلهما يغادرا المدرسة سويًا
ويعودا لعمل الواجب
ويتناولا طعام العشاء في منزلنا
بعدها تذهبان للمنزل
هكذا سأتعبكم كثيرًا
بل نحن من نسبب لك المتاعب
بقولك هذا
أنت تجعلني خجلة
لا لا اتفقنا إذًا
إن علاقة هوان هوان ومي تاو أصلا جيدة للغاية
شكرًا لك يا والد هوان هوان
شكرًا لكِ
شكرًا
مي تاو ستأتي كل يوم
رائع
ألم نتفق على أن تذاكري بجد؟
عودي بسرعة
حسنًا سأعود أنا للعمل
انظري إلى سعادة الفتاة
لقد تم الاتفاق على هذا
لقد تحدثت مع والد ووالدة هوان هوان
أخت زوجي مي
اخرج يا لاو ليو
شكرًا
لا عليك
بعد الآن
ستتناولين الطعام و تؤدين الواجب مع هوان هوان
أنتما الاثنتان جيدتان؟
جيدتان
إنها صديقتي
جيدٌ إذن
لقد عادت الأخت مي
هل تأكل المعكرونة؟
سأعود أولًا
حسنًا
دعيني أخبرك
والد هوان هوان متعلم بدرجة عالية
وكذلك يحضر صف تسه شو كل نهاية أسبوع
إذا واجهك أي سؤال لا تعرفين إجابته
اسألي عمك عنه
خاصة الأسئلة خارج البرنامج
هل يمكنني حقًا؟
بالطبع يمكنك
والد هوان هوان شخص طيب للغاية
ستعرفين هذا فيما بعد
[حمامٌ عام]
على فكرة
خاصة في اللغة الصينية واللغة الأجنبية
إذا أردتِ شيئًا اسألي عمك على الفور
أيضًا ورق امتحانات تركه معلم اللغة الصينية
هل أنتِ جائعة؟ سأحضر الطعام في الحال
أخي هوانغ ما هذا الذي تسحبه
أضع البضائع في المخزن
[المشروبات الكحولية والتبغ]
هل أغلقتم الكشك؟
لقد عاد الأخ مي
لقد عدت
لقد عدت لماذا تأخرت لهذا الحد اليوم
هل تناولت الطعام؟ سأسخنه لك
لا داعي لقد أكلت
أكلت؟ أكلت
هل تخيطين الحقائب المدرسية؟
أليس المكان مظلمًا جدًا
لا مشكلة أستطيع الرؤية بوضوح
سأتدبر الأمر من أجلك
أنا أطول نسبيًا
لا تفعل شيئًا أنت متعب
أسرع واغتسل –
لا عليك –
لست متعبًا لست متعبًا
سأقول لك
اليوم تلقيت طلبًا سريعًا
وبعدما ذهبت
كان الطلب هو أن أتحدث مع رجل مسن
أليس غريبًا
هل ما زال هناك هذا النوع من الطلبات؟
أجل
لولا الخدمات الفردية
لما كان لدي وقت للطلبات المصاحبة
الزبائن يعملون في الخارج ولا يمكنهم العودة
هذا الرجل العجوز يحب التحدث مع الناس
ويحب إبقاء نفسه منشغلًا
إذا ماذا كان رد فعل العجوز عند رؤيتك؟
سعيد سعيدٌ جدًا
كان يمدح في ابنه وقال إنه لطيف
تحدث معي لفترة طويلة
وأجبرني على البقاء على العشاء
وعندما كنت سأرحل
ساعدته في إخراج القمامة
إن صعود ونزول الدرج يتعبه
أنت لطيف جدًا هذا يسمى نشر الدفء
انظري
لتأتي تاو للمذاكرة هنا
كل الذين نقابلهم أناس صالحون
إذا قابلنا أحدًا يمكننا مساعدته
وفعلنا المزيد
يعد هذا ردًا للجميل
لأولئك الناس الطيبون الذين نقابلهم
أجل لا زال هناك أناس طيبون كثيرون
لا تخيطي حقيبتها المدرسية مرة أخرى
اشتري لها واحدة جديدة
أليست هذه التي كانت لدينا في منزلنا القديم
نعم إنها هي
ولكن الفتاة ترى
أنها اعتادت على هذه الحقيبة
أدرك جيدًا
أن تاو إر مطيعة ومقتصدة
في هذه الأمور
هي لا تقارن نفسها بالآخرين
إنها مطيعة
جيد هكذا؟
تقريبًا
يجب أن يكون المقاس مناسابًا
تمهل حسنًا
على مهلك
حسنًا
حسنًا
سأعدلها قليلًا بعد
انظر إلى العرق على جبهتك
لقد استقلتِ من عملك بعد الظهر
لماذا لم تناقشي الأمر معي؟
الراتب لم يتغير والوقت لم يتغير
لماذا أشغلك بالأمر
إن رقود المرأة العجوز في السرير
هو أمر مؤقت
وسيستغرق الأمر منكِ شهرًا
حتى تشفى السيدة العجوز
بعدها لن تكوني بحاجة للبقاء في منزلهم
لمدة ست ساعات كل يوم
حينها سيكون عليكِ
أن تبحثي عن وظيفة من جديد
وإذا لم تجدي عملًا مناسبًا
سنخسر مائة يوان في اليوم الواحد
أعتقد أن
الأمر يستحق
والد هوان هوان ينفق المال
ليحضر صف تسه شو بنفسه
وبعدها يعود لتعليم هوان هوان
إذا تواجدت تاو هناك
ستستطيع الاستفادة
ألا تعرف
الدروس الخصوصية في تسه شو
كم تكلف من المال
إذا عملت لثلاث ساعات
لا يكفي لدفع ثمن ساعة واحدة من الدرس
بالإضافة لهذا
إنهم يدفعون لي المال كالعادة
أنا أعتبر العمة تشاو
مثل خالتي
وكذلك ألا تعرف
أي نوع من الناس هما والد ووالدة هوان هوان
إنهما طيبان للغاية
كلامك صحيح
إنهم أسرة طيبة
لقد أنارت أكثر بكثير
جدتي لقد عدنا
أخفضوا صوتكم
لا تقلقوا راحة جدتكم
خذي يا تاو
شكرًا لك أيها العم شيا
هيا بدليه
لا عليكِ
تشاو تشاو هل رأيت ما أخذت؟
ماذا تفعلان –
المانجو المجففة –
لا تلمسوها
هيا يا تاو اجلسي بحرية
لن أعطيك لن أعطيك
أعطني أعطني
لا
لا تتشاجري مع أخيكِ الصغير
على ماذا تتشاجران
هاتِ دعوني أرى
لا تتعاركا
إلى أين تذهب
جدتي أختي لا تريد إعطائي المانجو المجففة لآكلها
على مهلك على مهلك
هذا الصغير لا يكف عن الشكوى
أمي لقد عدت من المدرسة
هذا الولد الصغير –
كن مطيعًا –
أعلم
انظر ماذا هناك أيضًا
هيا ضع هذه في مكانها
أجل أجل –
هذه –
هذه هل ما زال لديك شيء آخر؟
صحيح تقريبًا
كلها في الصندوق
قومي بعمل واجبك بشكل جيد مع هوان هوان بعد قليل
لا تتدخلي مع هوان هوان
فهمت يا أمي
مي تاو ماذا تودين أن تأكلي
يوجد هنا مكسرات وشرائح لحم الخنزير المجفف
والد هوان هوان
هذا اسكالوب
لقد أتعبناكم كثيرًا
لا يوجد تعب انظري كم هم سعداء
شكرًا
لا عليكِ
مي تاو هوان هوان
اجلسوا وتناولوا الطعام على طاولة الشاي
اكتبوا الواجب أثناء تناول الطعام
سأحضر لكم الحقائب المدرسية
حسنًا –
حسنًا –
لنذهب يا مي تاو
يوجد مناديل مبللة امسحوا أيديكم
وسائد
خذي مي تاو
شكرًا لك أيها العم شيا
على الرحب والسعة
مي تاو المكسرات خاصتك
صحيح تناولي هذا لتكملة تغذيتك
شكرًا لكِ هوان هوان
مي تاو
هيا كلي القليل من هذا خذي بنفسك
شكرًا يا عمي
على الرحب والسعة
مناديل مبللة
أبي لقد أنهيت الكتابة
انظري ماذا تفعل مي تاو
لقد نسيت
سوف أتحقق منه الآن
مي تاو
إذا كان هناك أي شيء لا تعرفيه اسأليني
تناولي البرتقال
شكرًا يا عمي
أمي
كيف حالك أيتها العمة نان
مي تاو
جو الدراسة في البيت جيد
بالطبع
لقد وصلت في الوقت المناسب
لقد قاما بإنهاء الواجب
الآن يقومان بالتحقق منه
يبدو أن القدوة لها قوة لا حصر لها
هذا أكيد
أسرعي بتفقد الحساب
عندما تنتهيان
يمكنكما الذهاب للعب
أمي إنها على الأرض
أمي
كيف حالكِ اليوم
بخير
ماذا تفعل
آكل البرتقال
إذا لماذا لا تدع جدتك تأكل
هل أكلت جدتك أم لا
هل تعتني بجدتك
أم بنفسك
أسرع امسح يديك
وهذه أيضًا
أنا أحبها حبًا شديدًا
ما أكثرها
هذه كانت هدية جدي
لعيد ميلادي العاشر
إصدار محدود من باربي
جميلة أليس كذلك
جميلة
هذه دمية كيمونو
اشتريتها عندما كنت في اليابان
المسيها
ملابسها جميلة جدًا
أجل أنا أيضًا أحب
هذه القماشة بشكل خاص
هذا الخزف من جينغ ده تشن
دائمًا أضعها في أقصى الداخل
لا أريد أن يراها تشاو تشاو
أخاف أن يكسرها
ما هذه إذا؟
هذه دمية روسية
هذه
المفضلة لدي على الإطلاق
هذه أحدث نسخة من إلسا لهذا العام
انظري
جميلة
من بين أميرات ديزني
أيهن تحبيها أكثر؟
أنا أنا أحب بيضاء الثلج (سنو وايت)
ما الذي تحبيه في سنو وايت؟
إنها لا تستطيع فعل شيء
طوال اليوم تبكي فقط
منتظرة أن يأتي الأمير لإنقاذها
أمي تقول إن عرائسي كثيرة جدًا
وأنني قد أخذت نصيبي وزيادة هذا العام لن تشتري لي
دمية إلسا هذه
اشتريتها بنفسي من نقود هدية السنة الجديدة
أحب شعرها بشكل خاص
المسيه إنه زلق
جميل حقًا
وقت الطعام
قادمون
لنتناول الطعام أولًا
ثم نعود للعب
هيا لنتناول الطعام أولًا
قادمون
هاتِ ما زال هناك اثنان تفضلي
هل الأطباق كلها على الطاولة؟
أجل
هيا مي تاو اجلسي هنا
شكرًا يا هوان هوان
والدة مي تاو ضعيها هنا
لا سأعطي الطعام للعمة
سأطعم أمي بنفسي تعالي أنتِ
كيف يمكن هذا
تعالي
هذا ليس جيدا
ما السيء في هذا
كيف هذا
هذا الجمبري المقلي المفضل لدى هوان هوان
هذا يحرجني
اجلسي هنا
المفضل لدي
تذوقيه
أجل تشاو تشاو يحب أخته الكبرى أليس كذلك
شكرًا يا عمي
على الرحب والسعة
مي تاو تذوقي هذا
إنه لذيذ جدًا
إنه الجمبري المقلي المفضل لدي
شكرًا يا هوان هوان
كولي
أمي هيا تناولي الطعام
هيا
لا داعي لا داعي لن آكل
ما الأمر
يجب أن تأكلي جيدًا
فالتغذية المتوازنة ستجعلك تتعافين بسرعة
هيا
لن آكل لن آكل
حقًا لا تسمعين الكلام
لتشربي القليل من الحساء ما رأيك؟
لا أريد
أمي لا تقلقي بشأننا
عائلتنا تسير على الطريق الصحيح
لا داعي للقلق
شيا جون شان طلب إجازة طويلة هكذا
أي رئيس سيوافق على هذا
ماذا لو كان
هناك مشكلة في عمله
كيف ستتصرفين
تكسبين المال وحدكِ للمنزل
ألن أستطيع تحمل الإنفاق وحدي؟
أنا لن يعجبني هذا
أن تموت ابنتي من تعب العمل الإضافي
أمي العمل وكسب النقود متعب
هل تظنين أن البقاء في المنزل ورعاية الأسرة غير متعب
ما أكثر شؤون المنزل
صغائر الأمور وأكبرها
أتعب من العمل
أنت تقدريه
إنه يستحق أن أقدره
يمكنك الاختيار بين العمل أو المنزل
زوج ابنتك قد تولى مسؤولية
الإجابة على سؤال الاختيار المتعدد هذا
أنت ِ محقة
عندما كنت أنا ووالدك
كلينا لديه فرصة للخضوع لامتحان الترقية
حينها كنتِ صغيرة
قلتِ إنه إذا التحق أنا وهو
بصف الدراسة المتقدم
فمن سيعتني بك
لذلك تخليت أنا عن الأمر
حسنًا هو ترقى وحصل على زيادة في الراتب
وظل يترقى حتى صار نائب الرئيس
وأنا اعتنيت بالمنزل
بكل إخلاص
وما النتيجة؟
أمي لا تقولي مثل هذا الكلام
قولي حينها
عندما كنت أعود من المدرسة للمنزل كل يوم
لأجدكِ بانتظاري في المنزل
كنت أشعر بالطمأنينة
وعندما آكل من الطعام الذي تعديه لي كل يوم
كنت أشعر بالسعادة
لقد انتهت الأشياء المحزنة
دعينا لا نتحدث عنها
لتفكري أكثر في الأمور السعيدة
لن أذكرها لن أذكرها
أجل
الأشخاص مثل شيا جون شان عملة نادرة
عملة نادرة حقًا
أعلم
سيقسم والدكم العمل الآن
طبقًا لمبدأ التوزيع
سنقسم المسؤولية
الأخت الكبرى ستكون مسؤولة
عن غسل الأطباق والأواني القابلة للكسر
والأخ الأصغر سيكون مسؤولًا
عن عيدين الطعام الغير قابلة للكسر والملاعق والأواني
لنر من سيغسل أسرع وأنظف
سأعطيه مكافئة
عُلم
استعداد ابدأ
تشاو تشاو سريع جدًا
تشاو تشاو أنت سريع جدًا اليوم
الأخت الكبرى ستلحق بك
الأخت الكبرى في المركز الأول مؤقتًا
أين والدكم؟
لقد رحلت مي تاو ووالدتها
كانت والدة مي تاو أصلًا تريد غسل الأطباق قبل أن ترحل
خفت أن يكون الوقت متأخرًا للغاية
وأن يركبا الدراجة البخارية غير آمن لهما
لذلك لم أدعها تغسلها
غسلتها مع الأطفال
أنا ممتنة كثيرًا لأنني قابلتك في حياتي
كيف أصبحتِ عاطفية فجأة هكذا؟
أنا أشعر بالإطراء قليلًا
أنا فقط أحبك كثيرًا ماذا أفعل حيال ذلك
وماذا أفعل الآن إذًا
أنا متعب للغاية وأفعل هذا عن رضا تام
لا أريدك أن تتعب
ماذا تفعل؟
أصنع لهم لعبة
هل رأيتِ هذا
اشتريت هذا الحامل من متجر الهواتف المحمولة
ثم
قمت ببعض
التعديلات الهيكلية
هكذا يمكنك النظر للهاتف
بدون أن تمسكيه بيديك
لن تتعبي
انظري ما أسعدك
هل تريدين شرب الماء؟
لست سعيدة بقدرك
إنهم يعاملونك
كالإمبراطور
يمكنهم الحصول على أب بخيل
وجد بخيل
بخيل
للآخرون
ما علاقتهم بي
ذلك ليس بخلًا ذلك حقيقي
كل يوم بجانبك
تتنمرين عليه
كي أحسد كل يوم أليس كذلك؟
يجب
إن خصري الآن
لا يتحرك
إذا كنت قادرة على الوقوف
لكنت في الحال
لكنت أمسكت مكنسة وضربتك بها لتخرج
تضربيني؟
أخبريني لماذا
أنت غاضبة جدًا هكذا؟
لقد انفصلنا منذ أكثر من عشر سنوات
وأصبحنا عجوزين
كيف لا يزال هذا الغضب
محبوسًا في داخلك
يجب علي حقًا أن أشكر خصرك
وإلا لما تمكنت من الدخول
لم يقم أحد بدعوتك للدخول
لا داعي لأن تأتي غدًا
كل يوم تبقى هنا
أمر مزعج حقًا
حسنًا
سأرحل
سأذهب الآن
لأتجنب غضبك
سأنبهك قبل أن ترحل
يقولون الآن
يوجد بعض الممرضات
يسيئون معاملة كبار السن
خاصة من هم مثلك
المقعدون في الفراش
عليكِ توخي الحذر
لا يوجد أحد سيء غيرك
إن والدة مي تاو
قد عملت هنا لسنوات عديدة
نحن نعرفها جيدًا
وكذلك زوج ابنتي لا يزال في المنزل
أن ترقدي هكذا
ويرعاك زوج ابنتك هل أنتِ مرتاحة
غير مرتاحة
يا لك من أحمق
من يجرؤ على الإساءة لي؟
ماذا أفعل الآن
هل أنا نباتية؟
ليس لدي فم؟
ألا يمكنني الصراخ؟
حسنًا حسنًا لا تصرخي
لا تغضبي
اكبحي حماسك
لا تفعلي لا تفعلي
لا تغضبي لا تغضبي
عندما تغضبين سيؤلمك خصرك –
لا تلمسني –
نحن لسنا
حسنًا حسنًا
مريض في العقل
جدي
أحبائي قد عادوا أليس كذلك
تشاو تشاو يحب جده كثيرًا
جدي
هوان هوان
لقد عدتِ
حسنًا تعالِي
أبي هذه مي تاو
زميلة هوان هوان
مرحبًا مرحبًا يا مي تاو
مرحبًا يا جدي
كلوا بعض الفاكهة
وأسرعوا للمذاكرة
اذهبوا بسرعة
هل ستذاكرون
إذًا سوف أعود أنا أولًا
تناول الطعام أولًا ثم اذهب
لا لا
لنلعب قليلًا
لنلعب لعبة الفضائيين يصطادون الحيوانات
أريد لعب لعبة ملكة الثلج
إذا العبوا لمدة عشرين دقيقة
ثم ذاكروا
[العلاج الطبيعي التدليك]
هنا
تعال
ما هذه الرائحة
ادخل امشِ
شكرًا
[قاعة علاج العظام لعائلة تشنغ فو]
[وصفة سرية عمرها قرن من الزمان وصفة طبية لإنقاذ العالم]
حضور الدرس
بالداخل
حسنًا شكرًا
استمع للدرس جيدًا
الهاتف
ضعيه بالداخل
هذا المعلم غامض
أجل
في كل مرة يعطي الدرس في مكان مختلف
وكلها أماكن صعبة الوصول إليها
يجعلنا نبحث كثيرًا
لقد سمعت الأطفال يقولون
إن هذا المعلم أثناء الدرس
يرتدي نظارات شمسية وقناعا
لا تتحدثي
فبعد ذلك
سيغضب
في المرة القادمة كان هناك أحد الآباء
صوته عالٍ قليلًا
والنتيجة أن الأبناء والأباء
جميعهم طردوا
التالي
تبدأ موسيقى كيو كيو
جلالة الملكة
هل سمعت
النداء القادم من بعيد
ذلك بالتأكيد قادم من
نداء الطبيعة للإنقاذ
سأستخدم قوة الجليد
لحماية الأرض
استدعي قوة الجليد والثلج
إنها تثلج إنها تثلج
دع العاصفة الثلجية تأتي
بشدة أكثر
أنا الآن
قوة من الظلام
سأختطف الملكة
النجدة
سأختطف الملكة النجدة
مرة أخرى
أنا الشرير
سأختطف الملكة
أبي
إنه وقت الطعام
تناول الطعام معنا ثم اذهب
أمي كلامها حاد فقط
عمتك تساي
بالتأكيد أعدت الطعام لي في المنزل
أبي
هل تعلم العمة تساي
أنك تأتي إلى هنا كل يوم؟
هل ليس لديها مشكلة في هذا
لا يجب أن يكون لديها مشكلة
لا يمكن
ماذا يمكن أن يكون
إذا كان الأمر هكذا
يعني لم تخبرها عن هذا الأمر
أنا آتي عندكم الآن
لرؤية الأطفال
أليس كذلك
أنا أساعدكم
الأسرة ليس بها رجل مسن
إذا أنتم ستكونون في الفوضى
وأيضًا
إن العمة تساي
شخصية متفهمة
إذا عرفت أنا أظن
أن ذلك مفهوم
لست
لست بحاجة
لأؤكد لها
أني جئت هنا
أليس كذلك
وكذلك في أمور العائلة
من الأفضل أن نتجنب المشاكل
سأذهب
على مهلك
[العلاج الطبيعي التدليك]
مرحبًا أمي
لان لان
أنا أقول لكِ
أعتقد أن عمك نان
به خطب ما مؤخرًا
أي خطب؟
إنه مؤخرًا
قد أصبح صعب الإرضاء
لا تنظري إلى مظهره اللطيف
إذا لم أضع ملابسه النظيفة
تحت عينيه
لن يغيرها لمدة أسبوع
إنه الآن
يستحم كل يوم
يبدل ملابسه النظيفة كل يوم
الطقس حارٌ جدًا
إذا لم يغتسل ستكون رائحته كريهة
لقد جعلني حتى أكوي جميع قمصانه
ويستخدم العطر أيضًا
بالتأكيد له حبيبة في الخارج
فقط أنت تقدريه
ماذا يريد منه الناس الآخرون
أمي لا تجعلي القلق يتملكك
ليس من المناسب لي الرد على الهاتف الآن
إذا لم يكن هناك أمر مهم
لا تتصلي بي
إلى اللقاء
الكمثرى جاهزة من أجلك
لا أرغب في الأكل اليوم
كلي أنتِ
لا تهدريه
سأخرج
إلى أين ستذهب
سأتمشى
سأعود في المساء لتناول العشاء
العم نان ستخرج؟
سأخرج سأخرج
لقد عدت بعد تمشية الكلب
ستخرج؟
تمسح هذه كل يوم
هذه السيارة
ستخربها يومًا ما
عمي اجلس هنا
أنا سأنزل
شكرًا
أيتها العمة اجلسي أيتها العمة
على مهلك
شكرًا
إنه أنا
قادمة
لقد جئت أيها العم نان
لقد جئت
تفضل بالدخول
سأبدل حذائك
شكرًا
على الرحب والسعة أيها العم نان
هل هي بخير اليوم
أجل بخير
هل أدخل
تأكلين كل هذا القدر من السكريات
تأكلين الكثير من السكر
أن تأكلي كل هذه السكريات في هذا العمر
غير صحي
أنا بصحة جيدة
إذا لم يكن بك مرض فستمرضين لأكلك هذا
كيف توضع هنا حقًا
ما الأمر
ما الذي يؤلمك هذا
بالأسفل
يبدو وكأن هنا شيء
أشبه بصخرة
دعيني أرى
سأرى بنفسي
أنتِ
لا داعي أنا بجانبك هنا
أنت
هيا أين
ليس في هذه الناحية بل هذه
هنا
تمهل
بالأسفل؟
سأرى بنفسي
سترين بنفسك
إذا أنتِ
يبدو أن هنا شيء ما حقًا
عليّ أن أقوم بتسطيحه
خصري
حسنًا
حسنًا حسنًا
لقد رأيتكما
أنتما الاثنان أنتِ
أنتما الاثنان
ما الذي جاء بكِ إلى هنا
كيف لي ألا آتي
لقد أفسدت عليكما لحظاتكما السعيدة
أليس كذلك
إياك
أن تفكري بهذا الهراء
أي هراء
اهربوا عن وجهي
لا تتحركي لا تتحركي
اخرجي اخرجي
لا تدخلي
أنتِ تغوين زوجي
لا تقولي هذا هنا
اضربيها اضربيها
أنتِ أنتِ
كيف تقولين هذا الكلام الصعب
أي كلام صعب
ليس الأمر كما تظنين
أنت الآن عشيقة دخيلة
توقفي توقفي
هل سمعت أم لا
أنا أخبرك
أيتها الدخيلة العشيقة
أيتها العشيقة العجوز
اهدئي
اهدئي
مرحبًا أيها الرئيس
لا يمكنك أن تفعل هذا بي
في السنوات العشر الماضية
لقد بذلت قصارى جهدي لخدمتك
إذا كنت تفكر في امرأة أخرى
لماذا إذًا
تزوجتني
أنت
كم عمرك
فيما تفكرين فيما تفكرين
لقد أصابت خصرها
وعظامها تكسرت
ترقد هناك ولا تقوى على الحراك
ماذا يمكنها أن تفعل؟
لا ليس هذا ما أعنيه
هذا مستحيل في الأساس
مستحيل
هل فهمتِ؟
أنا ذهبت فقط للمساعدة في رعايتها قليلًا
بيتهم فيه ابنتك وأحفادك
وممرضة أيضًا
وأنت تذهب لرعايتها؟
غير منطقي أليس كذلك
ابنتي مشغولة
ومن غير اللائق أن يعتني بها زوج ابنتي
والممرضة هي غريبة بعد كل شيء
هذا
المرأة التي أنجبت لي طفلة
في هذا العمر
وهي في هذا العمر
ما المشكلة في أن أمد لها يد العون
هل كنت تمد يد العون؟
تتأنق للغاية
وترش العطر
هذا ما يفعله شخص ذاهب في موعد
لقد ظننت أنك
أنك
غير متعلمة جيدًا
لكن لديك قلب طيب وحنونة
ولكن الآن كيف تغيرتِ
لتصبحي بهذا الشكل
ليس لديكِ ذرة تعاطف مع الآخرين
إذا جرؤ هذان الاثنان
على القدوم مرة أخرى
قومي
قومي بطردهما
حسنًا يا أمي
اهدئي
لا تغضبي حسنًا؟
لا ماذا كنت تفعل
عندما أتوا
ماذا كنت تفعل
لقد عدت للمكتب لإحضار بعض المواد
إذا كنت هنا
بالتأكيد لم أكن لأجعلهما يدخلان
يا لها من صدفة
تذهب لإحضار المواد في هذا الوقت
هذا كله بسببك
هذا بسببي لقد أخطأت يا أمي
لقد أخطأت
لا تغضبي يا أمي
حسنًا؟ لا تغضبي
لقد رأيتِ كيف وبخته
حسنًا اهدئي حسنا
إذا تجرؤوا بعد ذلك
إذا تجرؤوا على المجيء مرة أخرى
سأنتحر فورًا
سأنتحر فورًا لا تقولي هذا
لماذا تنتحرين
انظري إليك الآن
لا يمكنك النهوض حتى
إنه أنت
أنتِ من أحضرتهما إلى هنا
حقًا لم أفعل
حسنًا حسنًا
ألقي اللوم عليّ
أنا مخطئة لن أجرؤ على فعل هذا ثانية
إذا تجرؤوا على المجيء ثانية
سأسبهم حتى يعودوا
حسنًا اهدئي
أنا في حياتي كلها
أدين لهما أليس كذلك
أنا أدين لهما
إذا كان هناك شخص في مشكلة كما قلت
أن الجميع
يمكنهم جميعًا
الإساءة لك
لا تبكي يا أمي
حسنًا حسنًا أنا الملام
لن أفعل هذا ثانية حسنًا؟
ألقي اللوم علي
هذه المرة اللوم كله يقع علي –
كله يقع علي –
قومي بلومي ولومه أيضًا
لوميني أنا
لا تبكي لا تبكي
أنا
أمي لا تبكي لا تبكي
حسنًا؟
انظري لقد بكيتِ
حتى تصببت عرقًا
اهدئي اهدئي
حسنًا حسنًا لا تغضبي
لا تغضبي
اسمعي الكلام
في الثلاثة أيام الأخيرة
لا يتحدث معي على الإطلاق
وعند تناول الطعام يعتبرني شفافة
وفي المساء ينام في المكتبة
السرير في المكتبة
ضيق وقاسٍ
كيف يمكنه أن ينام
ألم يقل
إنه ذاهب لزوجته السابقة
ماذا فعل هناك
لقد سألته
لقد سقطت زوجته السابقة وكسرت عظامها
حينما ذهبت يومها
كانت راقدة في الفراش
لقد قال إنه ذهب لرعايتها
يذهب لرعايتها
فلماذا يقوم برش العطر؟
أمي
إن علاقة الزوج والزوجة السابقين
لا يتقابلان لسنوات عديدة
يتمنان أن يرى الطرف الآخر
أنه يعيش حياة سعيدة
الرجال
يهتمون بمنظرهم كثيرًا
كم عمرهما الآن
لا يمكن أن يكونا
يفعلان أي شيء
أنتِ تبالغين في التفكير
إنهما يتقابلان كل يوم من ورائي
هل معي الحق أن أغضب أم لا
لقد بدأ حرب باردة معي
بالطبع يمكنكِ أن تغضبي
إنه يحب الحرب الباردة دعيه يقوم بها
يحب النوم في المكتبة دعيه ينام فيها
إذا كنت مكانك
لن أحضر له الطعام حتى
ولن أخدمه
إن صحته ليست جيدة
كيف لي أن أكون مثله
في كل مرة أطلب منك
أن تقسي قليلًا
لا يهون عليكِ
لقد قال إنني ليس لدي ذرة تعاطف
وقلبي ليس طيبًا
كيف لي أن أعرف
أنها مريضة
لا حرج علي لأنني لم أكن أعرف
صحيح؟
أنتِ تتحاملين على نفسك حقًا
حتى إذا كنت أخطأتِ في الذهاب والشجار
فهو أيضًا قد ذهب من ورائك
هو من أخطأ أولًا
أنتِ
أنتِ فقط تقللين من شأن نفسك
كلما كنتِ مطيعة أكثر له
كلما قل تقديره لكِ
وإلا على الأقل
كان يجب أن يخبرك هذا
أنا