【FULL】A Love For Dilemma EP02 | 小舍得 | Song Jia 宋佳, David Tong 佟大为, Rulu Jiang 蒋欣, Jean 李佳航 | iQiyi
[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
[مشكلة صغيرة]
[مشروع دعم الإبداع الفني الرئيسي لمؤسسة شانغهاي للتنمية الثقافية]
[الحلقة الثانية]
هيا أيها الشاب
ضع هذه الملابس
دع جديك يرونها عليك
حسنًا
أسرع
هذا الفتى مطيع حقًا
أجل
إنه جيد
أمي قد رأيت
الملابس تناسبها
يبدو جميلًا
إنه جيد
إنه يبدو أغلى من السابق
فأنت تحصل على مقابل ما تدفعه على أي حال
اشتريته من متجر كبير
يجب أن أشتري أفضل شيء
من أجل كنتي
شكرًا يا أمي
لان لان أمسكي بهذا
لا داعي يا أمي
لقد بدأت الدراسة للتو
تمارين تسي يو
تحتاج لأن تُدفع
لذلك هذا الشهر
أضفنا عشرة آلاف أخرى
عشرون ألفا في المجمل
أمي
أليس كافيًا أن ترسلي الأموال لي عبر الإنترنت
في المرة القادمة؟
من يستخدم الأموال النقدية الآن؟
لقد كبرنا
لا يمكننا استخدام التكنولوجيا
وهذا الكم من المال
سيكون من الصعب ارساله
من الأفضل أن أعطيه لك في يدك
لا داعي أن تقوموا بإعطائنا الأموال
كل شهر
لقد ادخرنا بعض الأموال وستكفينا
يمكن للشخص الناضج أن يدخر
لكن لا يحتاج حفيدي لأن يدخر
بالضبط
حفيد عائلة يان الأكبر
لا يمكن أن ينقصه
أي شيء عن باقي الناس
شكرًا لكما
لا داعي لأن تشكري عائلتك
نحن الكبار
عملنا بجد لنرعى مصالح العائلة
وكل هذا من أجل من؟
أليس من أجل أحفادنا؟
استمعوا لي
واجلبا لنا طفلًا آخر بسرعة
ولا تقلقا حيال المال
انظروا لأنفسكم تتحدثون في الأمر مجددًا
هل ننجب الأطفال وقتما نشاء؟
أنا غير مستعد
نفسيا بعد
لدينا طفل واحد فقط الآن
وهي لا تهتم بي كثيرًا
إذا أنجبنا طفلًا أخر
ألن تسقط
مكانتي في العائلة؟
نحن لسنا أطفال
ما هذا الفتى
تسي يو
اجلب شهادتك وجائزتك لجديك
حتى يرونها
أجل أجل
أية شهادات؟ –
وهناك جائزة أيضًا –
جائزة أولومبياد الرياضيات
الخاصة بالأسبوع الماضي
هذا رائع
حفيدي يفوز بالجوائز أيضًا
اجلبها لنا أسرع
هذه الجائزة معترف بها من قبل المدارس الإعدادية الخاصة
أن بها نسبة عالية من الذهب
تهتم مدرسة هان لين الإعدادية جدًا
بهذه الجائزة
هذا جيد حقًا
إن ذكاءه هذا
يعود لمجهودك معه
إنكِ توجهيه بشكل جيد
كيف هذا؟
تسي يو مجتهد
إن حفيدي ذكي
سيكون وريث عائلتنا يان
في المستقبل
أجل أجل
حسنًا حسنًا
هذا رائع
[شهادة تقدير]
لم يجد حفيدي العزيز يومًا واحدًا
ليأتي لتناول وجبة في بيت جدته وجده
هذا يكفي
لا داعي لأن تغضبي لمثل هذه الأمور
إنه مميز
وهذا يثبت أن كنتنا تعلمه
بشكل منظم
لنحافظ على صورته
لم أكن لآتي إلى هناك
إلا من أجل حفيدي
الطرف الثالث
سمعته سيئة دائما
ستؤذي الأطفال
يكون مثل الوخز في الظهر من قبل شخص آخر في الخلف
كفى لا داعي للثرثرة في هذا الأمر
هذا يبعث الكره
هذه الأموال التي تركها أجدادي
طفل صغير
ما الذي دخلك بالمال؟
ادخل للقيام بواجباتك
هيا اذهب
أعطها لي سأساعدك في عدها
ماذا تعد يا أحمق؟
إنك تستغل ضعفي
ستأتي أمك بعد قليل
وتغضب
ارحل بسرعة ارحل
أيها المادي
أنت من تسببتِ
في هذا
لو لم يتركوا المال
لن يدخلوا أصلا
إلا قد غيرت القفل من البداية
أنت ممسك جيدًا بالمال
ألا يمكنهما تحويل المال حقًا؟
إنهما يستمتعان
بإحساس إعطائي المال كل شهر
يعطاني كمية كبيرة من أوراق الأموال
بيدي
حتى أشعر بفضلهما
وأقبل مشاعرهما
وتوجيهاتهما
وأستمع إلى ثرثرتهما
لقد كبرا
هذه مجرد ثرثرة الكبار
لا تهتمي لكلامهما
أليس هكذا أفضل؟
لكن في الحقيقة
أعتقد أن منزل والدتك
أن نذهب إلى هناك
بهذه الكثرة
هذه أمي العزيزة
لكن كل يوم
ألا يمكنها هي
المجيء إلينا؟
كما أن
أتذهبين فقط من أجل رؤية أمك؟
هذا بيتي القديم
ومنزل جدة تسي يو
يمكننا الذهاب وقتما نشاء
هل نحتاج لإذن أحد؟
بالإضافة إلى ذلك
لا أنت ولا الآخرين يعلمون
قام العم نان بحمايتي
أنا و أمي
في وقت شدتنا
ولم أكن لأكمل دراستي الجامعية لولاه
إنه زوج أمي منذ عشرات السنوات
إنه شخصًا جيد
ما المشكلة في تناول وجبة معهما
كل أسبوع؟
أليس هذا واجب عليّ؟
أجل
لم أقل إنه ليس واجبك
أليس هذا مهمًا؟
زوجتي
اليوم
مكياجك جميل للغاية
لا يمكن أن يضيع هباءً
أليس كذلك؟
ابتعد
احترس ألا تلسع نفسك
ابتعد
لن يحدث
ليس لديكِ رغبة في ذلك
لقد أخطأت أكملي ما تفعلينه
لقد استيقظت هوان هوان
قم بالنداء على تشاو تشاو
حسنًا
تشاو تشاو
استيقظ
جدتك اشترت لك
الخبز باللحم الذي تحبه
هيا انهض
انهض يا بني
صباح الخير أمي
صباح الخير
لقد استقيظت يا هوان هوان
سأسرح لكِ شعرك
أبي
هل ستذهب لاجتماع الآباء مساء اليوم؟
سأذهب
هل هذا الاجتماع من أجل
ظهور نتائج الاختبارات؟
أمي المدرس في الروضة قال
إن موعد وصول تشاو تشاو للروضة
كان متأخرًا قليًلا مؤخرًا
قومي بالنداء عليه حتى لا يتأخر عن الثامنة والنصف
من الأفضل أن نصل في الثامنة والعشرين دقيقة
أنتِ تعرفين كم هو صعب الحركة
في الطريق
يتوقف لثماني عشرة مرة للعب
ماذا لو
تحركت بهم مبكرًا اليوم
حسنًا
بحذر انتبهوا لسلامتكم
انتبهي أن تمسكي بيد الطفلين جيدًا
عند عبوركم الطريق
حسنًا
إنكِ تثرثرين
من منا الأم هنا؟
أمي أمي
أمي ساعديني
كيف لبست سروالك؟
دعني أنظر
كيف لبسته هكذا؟
يا زوجي
إنك تهتم فقط بابنتك
أعط بعض الاهتمام
لهذا الفتى هل يمكنك فعل هذا؟
لقد كبر تشاو تشاو
أنا أُعلمه
الاعتماد على النفس
تفضلي يا أختي
فتى مطيع
حظي اليوم جيد جدًا
لقد اشتريت آخر صندوق
من الخبز باللحم
أمي
سيتدربون اليوم
لقد وضعت الزي في الحقيبة
تأكدي من وجود الزي
قبل أن تعودي بالطفل من هناك
حسنًا بالمناسبة
مساء اليوم
سأحتاج لحضور اجتماع الآباء الخاص بهوان هوان
لا تنتظروني على العشاء
هل تريدني أن أذهب أنا اليوم؟
هل لديك وقت؟
اليوم سأقوم بجولة في المتاجر
يمكنني مغادرة العمل مبكرًا
لقد شبعت تقريبا
لتذهب أمك إذًا
حسنًا
لقد انتهيت
سأرحل يا أمي
وداعًا يا أبي وداعًا يا طفلي
وداعًا
أنا أعرف ذلك؟
ماذا ذلك إذًا؟ إنه خبز مطهو
أليس هذا صحيحًا؟ هيا تناولها
هوان هوان
أهناك مشكلة في ذهاب أمك؟
هل تريدين اختيار من يذهب للاجتماع أيضًا؟
هيا
أمي
ذلك اللحم
ذكري العمة أن تقوم بتتبيله
الأطفال يحبون تناوله
حسنًا
واجعليها تقلل الملح
هوان هوان
سأضع المال هنا
خذي من هنا عندما تحتاجين المال
حسنًا
وداعًا يا أمي
وداعًا يا أمي
لمن هؤلاء الأطفال اللطفاء؟
لطفاء جدًا
كيف تمكنا من إنجاب أطفال مثلكما؟
أعطني قبلة
أعطني قبلة حتى أرحل
لا أريد
أمي شفاهك عليها أحمر شفاه
أنتِ أيضًا تحدثت عن أحمر الشفاه أليس كذلك؟
سأقبل الأميرة الكبيرة أيضًا
سأرحل وداعًا
وداعًا يا أمي
كفى أسرعوا
نحن أيضًا يجب أن نسرع
يجب أن نتحرك بسرعة
هيا هيا
أسرع افتح فمك
حسنًا
لماذا جئتِ أنتِ اليوم؟
أين الوالد السوبر أوجدتها؟
من لديه الوقت يأتي
والدة مان مان
والدة هوان هوان
لقد رأيتك للتو
أمام بوابة المنطقة
لكن اختفيت عن نظري بعدما دخلتِ المتجر
لماذا لم تقومي بالنداء عليّ؟
كنت سأنتظرك
تبدين جميلة
ألا تشعرين بأن الجو حار قليلًا اليوم؟
كان سيكون الأمر غريبًا إن لم يكن حارًا
الشمس ظاهرة اليوم أليس كذلك؟
ما سبق هو وضع فصلنا
[يرحب اجتماع أولياء الأمور]
[في الفصل الدراسي الأول من الصف الخامس بجميع أولياء الأمور]
منذ بداية الدراسة
إذا كان أي من الآباء
يريد فهم المزيد
يمكنه التوجه لمدرس الفصل
ليتحدثوا بمفردهم بعد انتهاء الاجتماع
هذا فوضوي جدًا
بالإضافة إلى ذلك قام فصلنا الأسبوع الماضي
بأول اختبار موحد
منذ بداية الفصل الدراسي
من يريد التحدث على انفراد
يمكنه التوجه لي
بعد انتهاء الاجتماع
في اختبارات فصلنا هذه المرة
[نعمل بجد من أجل أطفالنا]
كان هناك بعض الطلبة
الذي شهد مستواهم تقدمًا
وهناك طلاب
ما زالوا محافظين على نفس المستوى
يمكننا التعلم من تقدم طلابنا مي تياو
وتشانغ هاو ران
وتشاو لين أيضًا
أما باقي الطلاب
يحتاجون للإستمرار في العمل بجد
وأنا أقترح
ألا يجب على الآباء
أن ينزعجوا من أجل
نتائج اختبارات هذه المرة
أعتقد أن في هذا السن
أهم للأطفال
أن يعتادوا على نظام دراسي جيد
وتطوير جودة المذاكرة الشاملة
بالمناسبة
نموذج استطلاع الغداء هذا
عليكم ملأه بعدما تعودون
واجعلوا الأطفال يعطونه لي غدًا
والدا مي تياو لم يأتيا اليوم
من مِن الآباء
يمكنه إعطائهم إياه؟
أنا يمكنني
حسنًا
شكرًا لك والدة هوان هوان
لا مشكلة لا داعي للشكر
حسنًا انتهى اجتماعنا اليوم
من يريد البقاء من الآباء
يمكنه البقاء
من ليس لديه أي استفسارات
يمكنه المغادرة
أيتها المعلمة جانغ
والدة تسي يو
هل درجات تسي يو سيئة؟
لا تعتبر قليلة
[نتائج الاختبارات للفصل الدراسي الثاني للصف الخامس (1) شهر أبريل]
درجاته في مادة اللغة الصينية واللغة الإنجليزية
جيدة جدًا
ودرجته في الرياضيات ست وثمانون
إنه الرابع في الفصل
أيتها المعلمة جانغ
لم يحصل تسي يو
على أقل من تسعين درجة في الرياضيات من قبل
ولم يقل مستواه عن الثالث في الفصل
من قبل
درجة الاختبار الأول
ليست دليلا على أية مشكلة
لا تقلقي والدة تسي يو
هذا أيضًا تقلب عادي في الدرجات
هل يمكنني رؤية ورقة اختبار الرياضيات؟
أجل تفضلي
لقد قلقني هذا الفتى كيف يمكنه فعل هذا؟
قد يكون المعلم تشونغ في المكتب
يمكنك التوجه للتحدث معه
حسنًا سأذهب
أيها المعلم تشونغ
كيف يبدو مستوى شياو لي؟
إن مستواها متقدم مؤخرًا
قوموا بمدحها كثيرًا
عندما تعودون
حتى تعطونها بعض الثقة بالنفس
آخر سؤالين كبيرين
لم تجاوبها بشكل صحيح
قم بالتحدث معه عندما تعود
لا يوجد في الحقيقة
إنها فقط
مشكلة آخر سؤالين
لا يوجد مشكلة كبيرة
ماذا عن هذا أيها المعلم تشونغ
سنشرح غدًا
المحتوى الصعب
عندما أسأله بعد ذلك
يبدو تائهًا في هذا السؤال
هذا غير طبيعي
ماذا حدث؟
كلما أنظر لورقة الاختبار
تبدو غير طبيعية
ما غير طبيعي؟
سأشرح لك
لقد خسر تسي يو الدرجات
في آخر سؤالين
وهذان السؤالان
سؤالان صعبان حقًا
لكنني أعلم
مستوى تسي يو
حتى إن لم يحلهما
لن يكن الثلاثة الأوائل حلهما
إنهم أطفال
يمكنهم الشعور بعدم المبالاة حيال الاختبارات
ليست مشكلة لا مبالاة
إنها مشكلة الأسألة
ما المشكلة فيها؟
ألم يدرسهم المعلم نفسه؟
وانظري أيضًا لمي تياو
لقد حولت إلى هنا من بلدها مؤخرًا
والدتها
تعمل بدوام جزئي مع عائلتنا
ألم تمتحن بشكل جيد؟
لا يوجد مبرر لتسي يو
أن تكون درجاته سيئة
ما دامت مي تياو
درجاتها جيدة
انظري
ست وثمانون درجة والمركز الرابع
المركز الرابع جيد للغاية
لا يمكن خلط الأمور ببعضها
ما أريده هو العدل والانفتاح
لقد قلت لكِ ما أريد
أراهنك أن أسألة هذا الاختبار
بها مشكلة
كيف هي درجات هوان هوان؟
لا أعلم بعد
سأرحل أنا
أيتها المعلمة جانغ
لقد رأيت الإجابات
سأرحل أنا أولًا
لا تنظروا خذوها وغادروا
مادة الرياضيات هذه المرة هكذا
فقط من أجل تدريب الأطفال بشكل أساسي
واختبار قدراتهم
في استيعاب المعلومات بمرونة
انتظروا قليلًا
سأعود فورًا
حسنًا حسنًا
والدة هوان هوان
انتظري
لقد رأيتك مشغولة للتو
انظري لهذا
[رياضيات الصف الخامس (جزء ثاني) اختبار وحدة الفصل الدراسي الثاني ورقة (أولى)]
هذا القاع حتمًا
إنها مجرد مرة عابرة
لا يوجد ما يدعو للقلق
خذي ورقة الاختبار
وانظري بها
مع طفلتك
وحللوا سبب نقص الدرجات
أيتها المعلمة جانغ
أريد أن أسألك شيئًا
هذه النتيجة لها الترتيب
لن يتم إعلانها صحيح؟
لا تُعلن
درجات طلاب فصلنا
تُحفظ بسرية
يعرف كل والد
وضع ابنه الدراسي فقط
اطمئني حيال هذا الأمر
شكرًا لكِ أيتها المعلمة جانغ
حسنًا إذًا
لقد عدت يا سيد
والدة مي تياو
لا مشكلة سأقوم أنا بالأمر
سيكون الطعام جاهزًا فورًا
حسنًا شكرًا
لا داعي
أيها الأطفال
لقد عاد أبوكم
ماذا تفعلون؟
ماذا حدث؟ لماذا تبكين؟
درجاتها سيئة
لا مشكلة
في أن تكون درجاتها سيئة لمرة واحدة
لا تبكي
كيف لم تسألها
على درجتها في الرياضيات؟
كم الدرجة؟
هوان هوان
قولي له بنفسك
خمس وأربعون درجة
هل الأسألة صعبة جدًا هذه المرة؟
ليست بهذه الصعوبة
لقد حصل يان تسي يو على أكثر من ثمانين درجة
وكادت مي تياو تحصل على الدرجة النهائية
هوان هوان أمك لا توبخك
لكن يجب عليكِ معرفة السبب
وراء هذه النتيجة
لم يكن يحصل والداك
على مثل هذه الدرجات عندما كنا صغارًا
ما لم تكن الدرجة النهائية هي خمسون
ما تقوله أمك صحيح
إنكِ فتاة كبيرة في الصف الخامس
البكاء لن يحل المشكلة
هل جلبت ورقة الاختبار؟
أجل
لنقم بفحصها بشكل جيد
بعد قليل
أما الآن
اهدئي قليلًا
وتناولي الطعام
أين تشاو تشاو؟
في بيت والدتي
سأجلبه بعدما أتناول الطعام
حسنًا هيا بنا
اغسلي وجهك
لنأكل أولًا
تشبهين الأرنب وأنتِ تبكين
عيناكِ حمراء
والدة مي تياو
أرسلت المعلمة هذه لكِ
دعي مي تياو تأخذها لها غدًا
بعدما تقومين بإمضائها
والدة هوان هوان
كيف أملأها؟
إنها نوع من الاستطلاع الروتيني
ما إن كانت تتناول الغداء طوعًا في المدرسة
في الطبيعي نختار نعم
فغداء المدرسة
جودته جيدة
أجل لقد أخبرتني تياو
الغداء به اللحوم والخضروات
والمذاق جيد أيضًا
الأهم هو راحة البال
لا تقلقي بشأن سلامة الطعام
لقد حولتِ مي تياو لهذه المدرسة مؤخرًا
هل تأقلمت على الوضع؟
إنها تقول إنها تأقلمت
وإن زملائها ومعلميها هنا
ودودون
أما المدرسة
فكبيرة وذات بيئة جيدة
وعلى أي حال فهذه المدرسة
أقوى من التي في بلدتنا بكثير
إن درجاتها جيدة جدًا هذه المرة
إنها في المركز الأول على ما أتوقع
ابنتك تدرس بشكل جيد
هذا بسبب حظها الجيد
كيف هذا؟
إنها جيدة حقًا
لقد فاجئت الجميع بمجرد أن حولت إلى هنا
إن شخصيتها منغلقة
تحتاج لتدريب كثير
لا تقارن بهوان هوان
هذا صحيح
هوان هوان تحتاج التعلم منها
إنكِ تمدحينها كثيرًا
بالمناسبة
اجتماع الآباء ذلك
يجب أن تحضريه بعد ذلك
فقط ساعة أو ساعتان
أخبريني قبلها فقط
لن يكون هناك مشكلة
لا داعي
لا أستطيع تأجيل تحضير طعام الطفلين
لا مشكلة في ذلك
الحساء جاهز
حسنًا
هيا لنأكل
[رياضيات الصف الخامس (جزء ثاني) اختبار وحدة الفصل الدراسي الثاني ورقة (أولى)]
[مجموعة أولياء أمور طلبة الصف الخامس (الفصل الدراسي الأول)]
لقد رأيتهم بالكامل
أسألة هذه المرة صعبة جدًا
لم يستطع تسي يو
إجابة آخر سؤالين
مفاجأة
ما هذا الذي تفعله؟
لقد نسيت
أعلم أنكِ نسيت
اليوم ذكرى زواجنا
أليست مفاجأة؟
أجل لقد تفاجأت
لقد نسيت حقًا عزيزي
أين تسي يو؟
أرسلته لعند أمي وأبي
هل أنت من جهزت كل هذا؟
أجل
زوجك ظل يحضر هذا ليوم كامل
وطلبت طعامًا جاهزًا
لنقضي سويًا
بعض الوقت الرومانسي
هدرت الكتير من المال
إنها مرة في العام
لنحتفل
وجهزت لكِ هدية أيضًا
هدر للأموال
افتحيها وانظري
ما هذا؟
لقد قلتِ لي من قبل
إن الملابس التي تشتريها أمي لكِ ليست جميلة
لقد اختار لكِ زوجك قطعة خاصة
رأسك ممتليء بالفضلات
أجل
عزيزتي
هذه الماركة غالية جدًا
لا تذكري هذه
ضعيه حتى يراه زوجك عليك
هيا ضعيه
هدر للأموال
أعطيني قبلة
وضعيه حتى أراه عليك
هدر للأموال
ليس هدرًا للأموال
تناولوا طعامكم براحة
سأغادر أنا
حسنًا مع السلامة
شكرًا
إلى اللقاء
هيا يا طفلتي تناولي الحساء
لنعطي طفلتنا الصغيرة
بيضة لطيفة
أليس هذا جيد؟
لتتناول قطعة اللحم
اللطيفة هذه
تناولي جيدًا
لقد بكيت لنصف يوم يجب أن تعوضي هذا بالطعام
أجل تحتاجين للتعويض
زوجي
الماركات الغالية ليست كالباقي حقًا
إنها جميلة بشكل مميز
أحبك
أحبك
أهم شيء
هو أنكِ تبدين جميلة
ملابس النوم تبدو منمقة
ذكرى زواج سعيد
ذكرى زواج سعيد
رائحتك طيبة
لا
[على ماذا تعتمد مدرستنا في وضع الأسألة؟ هل ستصبح فونغ فان هكذا أيضًا؟]
[لقد قال ابننا إنه صعب أيضًا أجل]
لماذا تنظري بالهاتف؟
هل يبدو الهاتف أجمل من زوجك؟
دعني أخبرك أمرًا ما
أي أمر؟
هل تعلم
درجة مادة الرياضيات
التي حصل عليها ابنك هذه المرة؟
ست وثمانون درجة
وما المشكلة في ست وثمانين درجة؟
ما المشكلة؟
ست وثمانون درجة يعني هذا أن مستواه فقط جيد
لم يصل للإمتياز
والمركز الرابع في الفصل
إنها مجرد مرة عابرة
سيعود لمستواه إذا اجتهد المرة القادمة
كيف تتحدث
مثل نان لي؟
تسي يو لا يمكنه أن يخسر لمرة
يجب أن أعرف الحقيقة وراء هذا الأمر
لا تفسدي الأجواء يا زوجتي
لا تبتعدي
لا يمكن لا يمكن
هذا غير ممكن
يجب أن أجلب تسي يو
يجب أن أطرق الحديد وهو ساخن
سأحسب الدرجات معه
يجب أن نتعلم من هذا الفشل
زوجتي
ظللت أجهز هذا ليوم كامل
هل تستطيعين إظهار وجهك؟
زوجي
شكرًا لك
لقد أحببت الهدية
التى أعطيتها لي
سألبسها من أجلك المرة القادمة
لقد ذهب كل شيء هباءً
لقد أغلق شياو لي متجره
الآنسة لين لين
هل تناولت العشاء؟
أجل
لماذا تأخرت هكذا اليوم؟
لست متأخرة
حسنًا عودي للبيت
حسنًا
الرائحة طيبة
لقد عدت
رتبوا المائدة بسرعة
لنأكل
أسرع قليلًا لقد جعت
مي تياو
جهزي المائدة لنأكل
لاو جانغ لقد أغلقت
[منفذ بيع]
لقد عدت
لقد عادت أمك
أمي
هل انتهيت من واجباتك المدرسية؟
كدت أنتهي منها
أسرعي حتى نتناول الطعام
أغلق أنت المتجر سأكمل أنا
هيا حسنًا
قومي بإضافة بعض الخل لاحقًا
النار عالية
لاو جانغ كيف كان يومك؟
جيد
هذه المدينة الكبيرة جيدة
ليست فقط رسوم الدراسة منخفضة بها
لكن الطعام أيضًا
تياو
يجب أن تسمعي كلام معلميك في المدرسة
وتذاكري جيدًا
لا يمكنك مقارنة هنا ببلدتنا القديمة
الطلاب المجتهدون هنا كثيرون
يجب أن تجتهدي
إن تياو خاصتنا مجتهدة
حصلت على المركز الأول
في الاختبارات هذه المرة
تناولي رجل الفراخ
حقا؟
هل سأمزح بهذا الأمر؟
حصلت على المركز الأول
يجب أن أشرب نخبها
أيًا كان حال المدينة
تكون ابنتنا الأفضل
في أي مكان تذهب إليه
يبدو أنه
كان القرار صحيحًا
بأن نأتي بتياو لمدينة كبيرة
لا يهم ما إن كنتِ في المدينة
أو في قرية
تذكري
كلمات أوبرا
البطل لا يسأل عن المصدر
فالملوك والجنرالات ليسوا أفضل مننا
ما يفعله أبناء المدينة
أنتِ أيضًا يمكنك فعله
لا تشرب كثيرًا
[التبغ والمشروبات الكحولية]
هيا تناولي أكثر
تياو
ما دمت تذاكرين جيدًا
أبوك وأمك سيدعمانك
سيدعمانك كل الدعم
أجل
هروبنا من القرية
وتمدننا
يعتمد هذا عليك
أجل يعتمد هذا عليك
ألا تلاحظ
أن ابنتنا لا تكبر قامتها
ماذا المهم بطولها؟
يكفي أنها تدرس بجد
وتحصل على المركز الأول في كل اختبار
[مرحاض عام]
رائحتك بعد الإستحمام
طيبة جدًا
أمك تريد أكلك
أمي لا تأكل الأطفال
إذًا أنا ديناصور
أنا أيضًا أريد أن أصبح ديناصور
إنك رائع
أنت الأروع
هيا قف جيدا
حتى أقوم بتجفيفك
رائحتك جميلة
جميلة جدًا
هيا لنضع الزيت
شم رائحته أليست طيبة؟
أجل
أجل هيا
دعينا نرى
لماذا درجاتك سيئة هذه المرة؟
لأني مهملة
إذا لم تكوني مهملة
هل كنتِ ستستطعين إجابة أسألة أكثر؟
الدرجة الكلية ليست سيئة
ولكنه ليس كافيا
لقد فحصت الأسألة
بشكل مفصل
بعد دخولها الصف الخامس
أصبح الوضع أصعب من الصف الرابع
وهذا الفصل الدراسي
أصعب من الفصل الدراسي السابق
ذهنها غير مستوعب بعد
الأسألة صعبة على الجميع
تسي يو حصل على ست وثمانين درجة
وتيان يو لان
غاضبة وكأن السماء ستسقط
درجات يان تسي يو
جيدة في الأساس
ما هو هذا الأساس؟
ألا يمكنك مقارنتك بالمجتهدين؟
دعونا لا نقارن أنفسنا بالآخرين
ونقارن نفسنا بنفسنا
يكفي أن تحققي تقدما
مقارنة بهذه المرة
أليس كذلك؟
أجل
هذه المرة بدأ العد التنازلي
هل يوجد مجال للتراجع في المرة القادمة؟
أكرهك يا أمي
هذه المرة الوضع خاص
أليس هذا كله
من أجل مسابقة الغناء؟
لقد قامت بتعطيل وقتها
ابحث لها عن أعذار
لا إنها تشارك في تلك المسابقة كل عام
ومسابقة الغناء
قامت بتحسين
قدراتها كثيرًا
تستحق بعض الوقت
المشرفة نان
المقارنة خاطئة
أنا أريد تنبيهك على أية حال
هوان هوان
يجب أن تنتبهي
ألا يتكرر هذا في المرة القادمة
حسنًا
لن يتكرر هذا
أبوكِ يثق
بأنكِ ستتقدمين في الاختبار القادم
هل لديكِ ثقة بنفسك؟
أجل
هل سمعت هذا؟
دامبو قادم
أختي العبي معي
لا يسمح لك بإزعاج أختك
لا يسمح لك بإزعاجها
إنها تقوم بواجبتها
أمك ستلعب معك
هل هكذا جيد؟
تشاو تشاو نم مبكرًا
حسنا أنا سآخذك للنوم هيا
قُل لأبيك ليلة سعيدة
ليلة سعيدة يا أبي
ليلة سعيدة
هيا وأختك أيضًا
ليلة سعيدة أختي
ليلة سعيدة
هيا بنا
هيا لنطير
صباح الخير أيتها المديرة نان
صباح الخير أيتها المديرة نان
صباح الخير أيتها المديرة نان
صباح الخير أيتها المديرة نان
صباح الخير أيتها المديرة نان
[مدير تسويق]
صباح الخير أيتها المديرة نان صباح الخير
هذا الملف
يحتاج إلى توقيعك
انتظري قليلًا
زواج سعيد
[شي]
هذا
هيا خذيه
كيف عرفت أنني تزوجت؟
بالرغم من أنني تأخرت شهرين
وفوت حفل زفافك
لكنني على دراية بكل ما يحدث
لو لم أكن أعلم كان الأمر سيكون عادي
لكنني علمت
فيجب أن أعوضك
أتمنى لكِ زواجا سعيدا وحياة سعيدة
وإنجاب طفل بسرعة
أيتها المديرة نان اطمئني
ليس لدي نية للإنجاب
خلال ثلاث سنوات
فيما تفكرين؟
أنتما ما زلتما في الشباب وتزوجتما لتوكم
من الطبيعي ألا تريدا الإنجاب
تريدان عالما خاصا بكما
لكن إذا كنتِ لديك خطة للإنجاب
فأنا أهنأك
لا تقلقي حيال العمل
أخبريني مقدما
وأنا سأرتب لكِ كل شيء
لا داعي لأن تكوني تحت الضغط
مرحبًا أيتها المديرة
هل تريدين القهوة؟
طبعا
سآتي حالًا
هل ما قلته في المجموعة حقيقي؟
لا أمزح
جارنا شياو بين في فوقنا
يحضر الدرس هناك
كانت أمه طلبت مني أن أنضم إليهم
لكنني عرفت
أن الدرس الواحد بثلاثمائة يوان
هذا مفرط
أغلى من البديل
هل تعلمين
من يدرسون هناك؟
انضم إليه عشرات الطلاب
في فصلنا
يحضرونه في البيت سريا
لا يجرؤون على إظهار الأمر
وانضم من فصلنا ثلاثة أو أربعة طلاب
من هم؟
لا أعلم
وبنتنا لم تذهب
صباح الخير أيتها المديرة
صباح الخير
مثل عادتك
القليل من اللبن ومكعب سكر كامل
بالمناسبة
لقد رأيت
المخطط التفصيلي
لجناح مكتبك
أراه مكتمل في المجمل
لكن هذا المشروع
مهم للغاية
هذا أول تحد لكِ
في وي نوان
عليكِ النجاح فيه لن نسمح بالفشل
هل هذا واضح لك؟
أجل
نحتاج لفوز بهذه المعركة
فالجميع بالشركة يراقبونني
في انتظاري لإنهاء العمل
على أي حال إذا كان لدي
شيء لا يمكنني فعله
سأطلب منك المساعدة
في أقرب وقت ممكن
إياك أن تتركينني
هذا لا يهمني
فأنتِ من جلبتني بنفسك
من فريقك
قبل منصبك
يوجد كلمة بديل
هل ستستطيعين أخذ المنصب بسرعة أم لا؟
هذا هو السلاح
أردت تنبيهك
بأن تقومي بالإستعدادات النفسية
ففي الطبيعي
الجميع ودودون
لكن بمجرد بدء الإصلاح
يبدأ الاختبار الحقيقي
لوضع الهبوط
ألو
لقد حللت اللغز
بعد أن حاولت التحقق والاستفسار
حللت اللغز أخيرًا
أي لغز؟
لقد فتح المعلم تشونغ
درسًا خاصًا في البيت
وهو من وضع
أسألة اختبار هذه المرة
كما أنه درسها
آخر سؤالين في الدرس الخاص
معلم الرياضيات تشونغ
أجل من غيره
أنا أيضًا كنت متعجبة
كيف لم يستطع تسي يو
إجابة آخر سؤالين
واتضح أنه
لم يتم شرحها في الفصل من قبل
هل تعرفين ما معنى هذا؟
إنه الإختباء
يريدك أن تحضري دروسه الخاصة
وإن لم تذهبي لن تستطيعين حل الأسألة
أنتِ تقصدين
أنكِ تشكين في أن المعلم تشونغ
يتعمد إهمال الشرح في الفصل
أنا لا أشك به
شرحه في الفصل يدل على ذلك
لقد سألت تسي يو
فهو لم يشرحها في الفصل
إذا كيف عرفت
أمر الدروس الخصوصية؟
لا تهتمي كيف عرفتها
أنا غاضبة جدًا بسبب هذا الأمر
دعيني أخبرك أنا
لا يمكننا تفويت هذا الأمر هكذا
هل المعلم تشونغ لا يزال لديه أخلاق؟
يأخذ كل هذه الأموال
إعطاء المعلمين الدروس الخصوصية
ليس أمرًا جديدًا
يجنون المال
لكن ما تقولينه
بخصوص عدم شرحه للأسألة في الفصل
لا أعتقد أن هذا حقيقي
فهو ليس مثل ذلك النوع من الأشخاص
نعرفه ولكن لا نعرف حقيقته
لو لم يفرق بين الطلبة
هل كان تسي يو
حصل على المركز الرابع فقط؟
ليس هناك طفل
يستطيع أن يضمن أنه في المراكز الثلاثة الأولى طوال الوقت
ليس من الضروري
أن يكون هناك أسباب موضوعية
من الأفضل أن تجدي السبب الخاص بالطفل
ألم تذهبي إلى عملك اليوم؟
فترة راحتي في الصباح
هل ستذهبين للمتجر في المساء؟
أجل سأذهب
حسنًا انتظريني في المساء
أريد التحدث معكِ في أمر
لنتحدث عندما نتقابل
لا يجب التضحية بضوء النهار
في الحقيقة هذا الجزء بالكامل
لا يمكن التضحية به
يمكن التفكير في حل دائمًا
حاولت
فتح نافذة هناك
لكنها ليست منسقة للغاية
تبدو وكأنها اقتحمت المكان
فكري في طريقة أخرى
انظري
هكذا لن يؤثر على المنظر الجمالي
ولا على الضوء
هذه القطعة من العشب
يمكنه جعل هذه الواجهة الكبيرة
تبدو أقل رتابة
أجل
كيف لم نفكر في هذا؟
من المؤكد أن البارزين هم الأفضل
لقد وجدنا الحل أخيرًا
تحول الاضمحلال إلى سحر
إن كان الإطراء طعاما
كنتما ستصلان لمئة وخمسين كيلو
عزيزتي نان تسونغ لين
ما هو طلبك؟
أخوك الزميل
إنه يعلم كيف يعمل حقًا
لا أعلم إذا كان يجب علينا مدحه أم لا؟
أي زميل؟
تشونغ يي
لقد علمت من تيان يو لان
بشأن الدروس الخصوصية
أليس هذا عاديًا؟
أليس هذا ممنوع من قبل المدرسة
لا يمكنه القيام بهذا
إنه يتحدث مع زوجته من جديد
إنهما متزوجان
منذ أكثر من عشر سنوات
وما زالا يتحدثان طوال اليوم
ويتحدثان عبر الفيديو كل يوم حتى يروا بعضهما البعض
هذا هو الحب المذكور في الأساطير
حتى أن السيد شيا
يذهب ليأخذها للبيت بعد العمل
كم الشخص الآن
يفعل مثله هكذا؟
كنت أتسوق في مرة
وأنا في طريق المشي
رأيتهما
يمشيان وهما ممسكان يدا بيد
لهما ابن وابنة
زوجته جميلة وتستطيع العمل داخل وخارج المنزل
هذا هو مفهوم البيت الناجح
المذكور في الأساطير
يكفي الحصول على هذا
أنتما الاثنان
لن تصلا إلى هذا بالغيرة
إنك تسخر منا ماذا عنك؟
ستظل وحيدًا حتى الكبر
أنا لا أهتم بهذا
دعيني أخبرك بشيء يا والدة مي تياو
ما يفعله هذا المعلم غير صحيح
هذا ممنوع من قبل مكتب التعليم
يجب أن نتحد سويًا
ونعترض
نحن راضيون جدًا
منذ أن جئنا من بلدتنا
كيف نجروؤ على التدخل في عمل المعلم
كيف يعد هذا تدخلًا
هذه حماية
لحقنا القانوني
إن ابنتكم مي تياو حصلت على المركز الأول
لا يمكن أن تكون قد انضمت لدروس خصوصية؟
كيف تحضر دروسًا خصوصية؟
لا أجرؤ حتى على التفكير في الأمر
هذا صحيح
حسنًا لن أتحدث معك بهذا الأمر
بالمناسبة
هناك شخص سيأتي بعد قليل
سيوصل الخضروات واللحم
ضعيها في الثلاجة
يان بنغ لديه بعض الملابس
بحاجة للكي
سأخرجها لك
حسنًا
والملابس التي في الغسالة
تذكري أن تخرجيها بعد قليل
وتذكري غسل ملابس تسي يو
يدويًا
وضعي القليل من المطهرات
والقليل من المنقي
واغسليها بضع مرات
حسنًا
جميع الآباء
هناك أمر ما
أردت إخبار الجميع به
معلم الرياضيات تشونغ
فتح درسًا خصوصيًا
في بيته
وآخر سؤالين
في اختبار هذه المرة
لم يشرحها في الفصل
وشرحها في الدرس الخصوصي
وهذه بالتأكيد ليست أول مرة
ولن تكون الأخيرة
[هل ما زال هناك مثل هذه الأمور؟ ألم تمنع وزارة التعليم الدروس الخصوصية؟]
[أجل أجل كيف يشرح أسألة في الدرس الخصوصي ولا يشرحها في الفصل؟]
ألم تمنع إدارة التعليم
الدروس الخصوصية؟
هناك تدابير ضد سياسة
ويعطي الدروس خلسة
ألا يوجد مسؤول في وزارة التعليم؟
إنهم يتظاهرون بأنهم لا يسمعون ولا يرون ما يحدث
وأصبحت الدروس الخصوصية شيئًا عاديًا
التفرق بين داخل الفصل وخارجه
لقد تخطى حدوده
تعمد عدم شرح الأسألة في الفصل
لا عجب أن ابننا لم ينجح في الاختبار هذه المرة
[مجموعة أولياء الأمور المشتركة للصف الخامس (الأول) بمدرسة فينغ فان]
وابننا كذلك
لم أكن أعلم
أن المعلم تشونغ هكذا
كنت أشعر بأنه شخص مسؤول
كما أنه مهذب تجاه الآباء
إنه ليس مهذبًا
إنه يتظاهر بأنه مهذب أمامنا
[إنه ليس مهذبًا فهو يتظاهر أمامنا ولكنه شخص آخر من خلفنا]
هذا النظام
تعتبر
مدرسة عامة غير سيئة
أشعر بأن جو المدرسة ليس جيد كما كانت من قبل
لا عجب أن الجميع
يريدون مغادرة إلى مدرسة هان لين
ألا يوجد إجراء تأديبي
لمثل هذا النوع من المعلمين؟
مثل أن نشكوه مثلًا
لدي إقتراح
يمكننا المشاركة في التوقيع على شكوى
وتقديمها للمدرسة
وأتمنى أن يشرح
المعلم تشونغ
من أجل الآباء والأطفال
خمسة ستة
سبعة ثمانية تسعة عشرة
إحدى عشر إثنى عشر
واحد اثنين
المعلم تشونغ ثلاثة
أيها المعلم تشونغ لنلعب سويًا
لنكمل من سيقفز
ماذا لو
يقفز شخص واحدًا الآن؟
ويرحل بعدها
أنا سأقفز هيا
هل يمكنك مساعدتي في ادخال الكرة؟
ثلاثة اثنان واحد
أنا أيضًا
هيا جرب قوتك
أنا أيضًا أريد اللعب
هيا من يستطيع أخذها مني؟
أنا
لا أستطيع أخذها أيها المعلم تشونغ
هيا
لا أستطيع
أنتم
لن تستطيعوا الإمساك بها
مي تياو
تعالي لنلعب سويًا
نلعب كرة السلة
لا أجيد لعب كرة السلة
لا مشكلة
سنلعب سويًا
سأعلمك
هدفنا الآن
أن نسرق الكرة من المعلم تشونغ
ماذا تفعلون؟
هذا خرق للقواعد
المعلم تشونغ
خرق للقواعد
حفنة من الجبناء
سآخذك أولًا
لرؤية معرض منتجنا الجديد
بدأ إصداره الشهر السابق
حسنًا
مرحبًا
ماذا تفعلن من فضلكن؟
نقوم بمعرض ترويجي
لمن هذا المعرض؟
هذا المكان خاص بوي نوان
[المنسوجات المنزلية وي نوان]
كيف تضعن معرضكن هنا
تم تعيينه لنا من قبل المديرة تيان
نحن نهتم فقط بانهاء العمل
ما هذا السلوك؟
هذا هو سلوكي من أنتما؟
ماذا حدث؟
أيتها المديرة تيان من الجيد أنك أتيتِ
أيتها المديرة تيان
لا نعلم من هذين الشخصين
ويؤثران على عملنا
إنهما يعطلان العمل
لقد قامت علامتهم التجارية
باصدار ملصقات
لذلك أعطيناهم
معرضين للترويج
تمتلك وي نوان
معايير هوية بصرية صارمة للعلامة التجارية
ولم يسبق لها القيام
بمعرض منافس
قرب هذا المعرض
من معرضنا
سيلحق أضرارًا بالعلامة التجارية
اطلبي منهم المغادرة
أين هذه الأضرار؟
سيظلون هنا لأسبوعين فقط
ضغط المركز التجاري كبير أيضًا
تفهمي الوضع
صورة العلامة التجارية هي المحصلة النهائية
علامتنا وي نوان
لا يمكن أن يتم وضع منتجنا الجديد
في معرض دون المستوى
من حسن الحظ أن هذا النظام
يعود تحديده إلى متجرنا
يحترم أصحاب العلامات التجارية الجدولة في الموقع
هذه معلومة عامة
هذا صحيح
هذه حدود سلطتك
كمديرة للطابق
بالنسبة إلى خطة تسويق
منتجات يي باي
قومي بإلغائها مؤقتًا
حسنًا أيتها المديرة نان
انتظرا لحظة
أيتها المديرة نان
من النادر أن يأتي المدير بنفسه
لإدارة العمل في المكتب الرئيسي
تعالي معي
لنشرب الشاي في مكتبي
بالتأكيد هناك سبب
خلف زيارتك الخاصة
لا يمكن الجلوس دائمًا في المكتب
لشرب القهوة والتمتع بهواء المكيف
فقمت ببعض الحسابات
وعلمت أنني أعمل هنا
فجئت متعمدة لتوجهي بعض الكلمات لي
هناك أمر ما فعلًا أمر جيد
أمر جيد
هل تتذكريني في الأمور الجيدة؟
إنه مجرد مصيرنا السيئ
أننا تقابلنا في العمل
ليس أكثر من ذلك
حتى أننا تقابلنا في العمل أيضًا
هذا العالم صغير جدًا
تريدين مني أن ألتف عندما أراك
أو أرى يي باي
لا يجب أن تكوني شديدة الإنتباه هكذا
زملائنا في المتجر
لا يعلمون
أننا لا نتحدث عادة في أمور شخصية
تم شراء وي نوان للتو
وكان الجميع مشغولين جدًا
فلا وقت للقيل والقال
[خطة تجربيبة للجناح]