Clip: Gu Makes Up His Mind | ACE TROOPS EP09 | 王牌部队 | iQiyi
[English subtitles are available] Well, you just fought for the bathwater? Well, [Healthcare, Four Modernizations] when I took a shower, Niu Mancang said we’re good at night shooting. Even the division commander praised us. However, after hearing that, people of the First Company were so angry. They said we’re shameless, blah, blah, blah.
Then we started to fight. And Hongliu started to quarrel with them. He said Gao has night vision. Gu is really good at night shooting. Even the division commander asked him to introduce the theory of night shooting to us. He’s right. I’m so good at night shooting.
He deserved it. You should have hit him harder. Next time, pull all his hair. Break all his teeth. Talk to the company commander! How could he blame us? People of the First Company also said… They said we’re toads in a cesspit. We’re ignorant. We couldn’t even succeed in bragging. They said
What Gu Yiye said is just common sense. They all knew it. When we shot at night, we scored 46 points on average. Then he asked us… He said, “Can people of Trash Company score 46 points on average during the day?” The more I thought about it, the more I felt weird.
They kept nagging there. New recruits could tolerate that, but old soldiers couldn’t. Yep. So we had to beat him. Let’s beat them! Niu, let’s go! What are you doing? You think you’re grown-ups now, right? Are you all out of control? Tell me! Why did you stop talking? Deputy company commander,
Actually, they didn’t say anything bad. Their anger is understandable, right? I’ll say it. You’re nothing. You’re capable of nothing except training us. Stop! What are you going to do? I’m going to run in the sports field. I accept the punishment. I accept any punishments. I don’t care about Night Tiger Company now.
I’m gonna stay in the Trash Ninth Company. If I can’t defeat the First Company, I’ll admit that I’m a loser. [Treatment Room] Company commander, I’ll go check on them. Their ambition is what I want. Just let them go.