【ENG SUB | FULL】Eternal Brotherhood 1 EP5:The Peace Talks Have Reached a Deadlock | 紫川·光明三杰 | iQIYI
[English subtitles are available] [Eternal Brotherhood] [Episode 5] Second Brother. Second Brother. Why didn’t you tell me in advance before you came? What’s the matter? Is there any new face in the War Prisoner Camp? I don’t think so. What’s wrong? Did something wrong happen? Tomorrow, Princess Ka Dan
Must arrive at the site for the peace talk. Otherwise, it’ll be cancelled. That means from tonight to tomorrow morning, Princess Ka Dan’s safety will be very important. By the way, I also met our eldest brother. Use the body language. At night? It’ll be dangerous at night? A woman?
Ka Dan will be in danger? He also said that… Yang Minghua is going to take action. There’s a mole. Be safe. It’s good to be safe. Second Brother, it was our eldest brother’s idea just now. It wasn’t my idea. Let me help you massage it. Alright. After Baichuan finishes recording the names,
I will compare her records with the initial records of the War Prisoner Camp. I’ll also strengthen the surveillance measures tonight. Second Brother. At such a critical moment, you should protect the princess closely. It’s inappropriate for a man and a woman to stay in a room alone.
It’s indeed inappropriate for a man and a woman to stay in a room alone. But it’s fine if two men stay in a room alone, isn’t it? What two men… I’ve escorted Princess Ka Dan back to her room. No! What can I do for you, gentlemen?
I think it’s more appropriate for you to say this. I think it’s more appropriate for Si Yilin to say this thing. But why do I think that it’s more appropriate for you to say it? You were like this every time. It’s not fun at all. Gentlemen. Princess Ka Dan.
Which of us do you think is more suitable to be your sister? Your Highness, I’ll pick you up tomorrow. Rest early. Dispatch more people here and ask more men to guard this place in order to protect the princess. Yes! Let’s go. Who are you? Chase him! Chase him! [Si’s Mansion]
Normally, few people come into my mansion. So, you can stay here without worrying. I’ll personally protect you outside this room. This bell… It’s inappropriate for me to stay in the same room with you alone. So, if you need anything, or you’re in danger, ring the bell at any time.
I’ve asked some maids to take care of you. They are all the trustworthy people in my mansion. Tomorrow morning, Xiu and I will escort you to the site for the peace talk. Rest early. Thank you. You’re welcome. Your Highness, these are some homemade pastries. I hope you’ll like them. Your Highness,
If you need anything, just tell us. Lord Si Yilin has told us not to slight you. Thank you. I think one of my accessories is missing. Maybe I lost it when I took off my cloak just now. How does this accessory look? Its color is gold. Its color is gold?
Maybe… Is it at the entrance? Okay, Your Highness. I’ll help you look for it. Are you okay, Princess Ka Dan? Who are you? I’m Baichuan, Captain of the Ministry of Government Supervision. It’s inappropriate for men like you to go inside. I’ll go inside and visit Princess Ka Dan. Greetings, Princess Ka Dan.
Zichuan Xiu. Why are you here? Luckily, I’m here, so I can help you… Go ahead. Luckily, I’m here, so I can help you out. Didn’t you leave this afternoon? Why are you back? This afternoon, I heard the war prisoners complaining about… Lower your voice.
This afternoon, I heard the war prisoners complaining about the food, so I went to buy some pastries and brought them here. This is for Princess Ka Dan. You’re quite thoughtful. You also came at the right time. Why are you looking at me? Do you think I’m very beautiful now?
Miss Xiu, are you a pervert? You’re the pervert. Since you are here, you will be the one protecting the princess tonight. How come you have the wind bell? I… I don’t know, My Lord. Your Highness. Lord Mu Qi is waiting for you at the embassy. Please.
Nothing unusual happened in the War Prisoner Camp tonight. Everything is fine. The golden cicada has escaped. Yes. But you’re really a man of wonderful forsight, My Lord. There is indeed something unusual with the North Clan. They went to Si Yilin’s mansion to take someone away. This person is Princess Ka Dan.
When the mantis was stalking the cicada, it didn’t know the golden oriole was behind it. The carriage used to take the princess away went towards the west city gate, instead of the embassy. It seems that the members of the North Clan think differently about the peace talk.
The third party benefits from the tussle between the other two parties. I’m very satisfied with the result of the Palace Guards’ military drill this time. Lei Xun can take on the important responsibility. The Palace Guards have been receiving training for many days. They’re really tired.
Lord Lei requested that the Palace Guards should take half a day off by turns, and the time of the curfew should be advanced so that they can go home and rest. Tonight? Yes, it’s tonight. It makes sense. How is my father? How are my two brothers? Please don’t worry.
Everything is fine with the Divine Emperor and the two princes. They are all looking forward to your return. But why does Lord Mu Qi want to see me late at night? Lord Mu Qi is worried that someone might sabotage the peace talk, so he has made this arrangement. My Lord.
Check every city gate at once. Don’t let any carriages leave the city. Yes. How long will it take to travel from here to the embassy? Don’t worry, Your Highness. You will see Lord Mu Qi soon. Close the city gate at once. Commander Lei is merciful today,
And has advanced the time of the curfew. Let’s go for a drink. -Let’s go. -Let’s go for a drink. Come on. It’s not easy to have a night off. You single men go have a drink. I’m not going. I have to wait for Miss Xiang’er. Let’s go. Look at you. Let’s go.
-Close the gate. -Let’s go. Wait. Under the order of the superiors, the time of tonight’s curfew was advanced. No one is allowed to enter or go out of the city. Who gave the order? And when did he give the order? We’re just following orders. Please don’t make things difficult for us, My Lord.
My Lord. We’ve received a report from a buddy. A carriage has left the city from the west city gate. The west city gate? Yes. Did a carriage go out from here? Yes, but the time of today’s curfew has been advanced. The city gate has been closed.
If you are in a hurry to leave the city, you have to wait till the city gate is opened tomorrow morning, and then you can come here. Open the gate. My Lord, according to the rules, we are under the management of the Palace Guards.
If you are in a hurry to leave the city, go ask Lord Lei Xun first. I’m asking you to open the city gate now! Okay. Gentlemen, the peace talk is coming soon, but I left without permission at midnight. I’m afraid it won’t be good for our North Clan.
I think I should go back to Si Yilin’s Mansion now. We’ve left for not a very long time. If we go back now, Zichuan’s military officers might not have noticed it. When you see Lord. Mu Qi, you can discuss it with him. You are not Lord Mu Qi’s men.
I’m sorry to offend you, Your Highness. Now you should make some sacrifices for the sake of the North Clan. Are you under Prince Ka Dun’s command? My elder brother has never wanted to have a peace talk. In order to achieve his goal, even though he has to sacrifice my life,
He’ll still try to realize his goal at all costs. Your Highness, I’m sorry for my offence. Wait. Although the North Clan is blessed by God, death will still be the ending for everyone eventually. You don’t need to kill me by yourselves. If you still respect me as a princess,
Please show me your last respect. I’ll do it myself. Your Highness, it’s me. It’s fine now. It’s fine now. Lord Si. Come with me. He didn’t come back home to sleep last night. He even dared to take a woman back here? Where is she? Where did you hide her? What? I’m alone here.
What’s wrong? Come out. What are you doing? Come out. Where is she hiding? I’m alone here. It’s impossible that you’re alone here. Come out. Then what is this? -This is… -Let me see how you will explain it. Are you going to say that you don’t like women? Ning, let me explain! Ning! Ning!
Ning, open the door! Let me explain! I won’t listen! Fine. But to prove my innocence, lend me some money first. Why do you want the money? I’ll go to Chunfeng Garden to prove that I really like women. Go away! I… I’ll just go away.
You really went away just because I had asked you to go away? Second Brother, what will we have for breakfast this morning? Where is he? Second Brother. Lord Xiu. I didn’t see Lord Si Yilin this morning. What about Princess Ka Dan? I didn’t see her, either.
Did Princess Ka Dan stay in this room last night? Yes. When the mantis was stalking the cicada, it didn’t know the golden oriole was behind it. This is a cave. Let’s hide here for the time being. Lord Si, is your wound caused by the arrow all right? It’s not serious. I’m fine.
The mountain road is rough here. How about you take this sword? Thank you. Your Highness, I’m sorry for my offence. We’ve drunk three pots of water. Is Lord Ge trying to make us full by drinking water so that he can save the money for a meal? What about the man yesterday?
I’m here. I’m coming. Lord Lu Di, you must have missed me all night. Why are you just standing there? Refill the cups with some hot tea. It’s hot. Hold the pot steadily. Yes. I just want to take you back to the North Clan so that I can miss you every night.
It depends on whether Lord Ge is willing to let you go with me. Lord Ge, here’s some hot tea. It’s hot! You’re so clumsy! I’ll send you back later so that you can learn the rules again. Lord Ge. How about this? I’ll go back and help you get changed.
You can punish me by that time. Okay. Let’s go. I’ll take Lord Ge back to get changed. We’ll be back here soon. I asked you to protect Ka Dan for a night, but she’s missing now. Master, Ka Dan eloped with Si Yilin. It has nothing to do with me.
Not only did you lose Ka Dan, but you also made Si Yilin get into trouble. The princess’s sedan chair must show up at the scene today. We must let them see the princess. We must? Master, is any princess okay? What do you mean?
Don’t worry. Leave it to me. I can solve this problem. By the way, I found this thing, too. I found this thing in Si Yilin’s mansion. I think this is the reason why they eloped. We need to work together to solve this problem. Got it. Where is Princess Ka Dan? Calm down.
Princess Ka Dan will be here soon. Lord Lu Di, as you know, the roads in Zichuan are too difficult to walk on. They’re not smooth at all. There are so many people that it’s difficult to walk through the crowded streets. The princess’s sedan chair is here! Lord Mu Qi.
For the welcoming ceremony for the princess, there are still some parts which I want to discuss with you. Okay. Okay. Come on. This way, please. Your Highness. Her Highness has been unaccustomed to the new environment, which has led to a sudden attack of rubella. She can’t see anyone face to face now.
She’ll wait inside the sedan chair for the good news about your successful peace talk. Your Highness, there’s no need to be afraid of rubella. I have some specific medicine for this disease. Lord Lu Di, just give the medicine to me. Lord Lu Di. Due to the weather in Zichuan,
Even you had rubella once. Now Her Highness has got this disease, too. Since you once suffered the pain of rubella, I think you know how bad it feels to have this disease. In my opinion, we shouldn’t force Her Highness to see us. Your Highness, please let me see you.
Otherwise, I can’t feel relieved. Lord Lu Di, the princess has a noble status, and she’s sick now. Don’t be reckless and disturb the princess. I used to be the princess’s teacher. Just let me greet the princess face to face. It’s about the national dignity. Lord Mu Qi, please take a look carefully.
I’m Mu Qi. Greetings, Your Highness. Sorry for my rudeness. Please forgive me for greeting you late and not taking good care of you. Your rubella is still very severe. Please go back and take a rest first. We’ll discuss the peace talk tomorrow.
The peace talk is urgent. The princess must be at the scene. Lu Di! The princess is sick and looks quite pale. But for the sake of the peace talk, she still came here personally regardless of her sick body. If the princess’s condition gets worse, can you afford the consequences?
Right. We should give priority to the princess’s health. Is it the person inside the sedan chair really our princess? What do you mean? I’ve served the princess for many years. How could I be wrong? Lord Ge, how about changing the time for the peace talk to tomorrow?
Okay. The princess’s health is more important. When the princess’s condition gets better tomorrow, we’ll continue to have the peace talk. Go find out where the princess is now. Your acting skills were so bad. You already arranged everything anyway. What did you say? The princess is missing? Some people tried to assassinate the princess.
Si Yilin, Deputy Commander of the Royal Escorts, protected her and took her away. But we don’t know where they are now. I’m telling you the truth, because I hope that you can help me. Now it’s the critical moment of the peace talk.
If this news is spread out, the peace talk will definitely fail. Thus, I’m so bold as to ask you to hide the truth for me. I will do my best to find the princess as soon as possible. Alright. You keep saying that you’ve done everything for the peace talk,
But you can’t even protect the princess well. How can I trust you? Calm down, My Lord. I’m afraid the one who is unwilling to have a peace talk now and even wants to assassinate the princess isn’t from Zichuan. We found this thing in the princess’ residence. I think you’re quite clear about
What this feather stands for. So, please help me get three days so that I can find the princess and facilitate the peace talk. You even want three days? I’m afraid the princess will turn into ashes in three days. I’ll give you one day. Just one day.
If we can’t see the princess at this hour tomorrow, we’ll see each other on the battlefield. Remember. You only have one day. Master, am I beautiful? Go away. Old fogey. My Lord, in the princess’s carriage, we found the princess’s belongings contaminated by blood. Please have a look.
Whether she’s alive or dead, I have to see her. No. I only want her corpse. My Lord, we didn’t find any corpses. My Lord, there is blood here. They were injured by poisonous arrows, and the poison will take effect soon. Let’s split up to search for them. We must take their heads back.
Yes. The princess didn’t arrive at the site for the peace talk. Of course. They claimed that the princess suffered from rubella. To prevent her condition from getting worse, the peace talk will be postponed for one day. One day? That’s okay.
There’s only one day. The search range is both inside and outside the Imperial Capital. Lord Ge can’t make it public, too. There are many restrictions for him to look for the princess. The North Clan has also sent many martial artists to look for her. With Si Yilin’s own power,
It’s hard for him to protect the princess. However, Zichuan Xiu is secretly searching for the princess. If he helps and rescues them in time, Lord Ge won’t need to worry. My Lord. Zichuan Xiu is really Lord Ge’s right-hand man. Boss. Where have you been? Everyone is looking for you. Everyone?
Ming Yu is looking for you. He said he wanted to ask for the money for the gifts yesterday. He said it seemed to be an unfair trade for him. Don’t tell him I’m here. Who else is looking for me? Lady Ning is looking for you.
She said when she found you, she would kill you and then leave. Then just tell her I’m dead. Is there anything else that is worse? Lord Yang Minghua is looking for you. Yang Minghua? Boss, you’re in good luck in the official circles now. Not only do you have Lord Ge’s protection,
But Lord Yang has also invited you for tea. When should I have tea with him? Right now. At once. He said you should go to see him immediately. Okay, I’ll go now. By the way, Luo Jie… Who told you to wait for me here? Baichuan. Baichuan? Every word you said
Makes me so eager to die now. My Lord. I’m Zichuan Xiu. Greetings, Lord Commander. Xiu, you’re here. How shameless! Loser! You two shouldn’t argue with each other when you meet every time. This is the Ministry of War after all. Xiu, you’ve been back for so long,
But why didn’t you come to see me? My Lord, you are right. I’ve lived a free life in Yuanzhou for a long time. I don’t know the rules. It’s my fault. Please forgive me, My Lord. If I wanted to blame you, I wouldn’t have asked you to come. Xiu, come here.
These are 13 weapons used by the generals when the State of Zichuan was first founded. According to the records in ancient books, I’ve made these weapons one by one. Although the first weapon, Thousand Turns Throat-Slitting Sword, is made of pure iron, it combines both softness and firmness together while hiding its true power.
It can take people’s lives away in the blink of an eye. The second one is called Dragaon and Snake Spear. Its blade is like the moon. Its edge is as bright as the stars on a cold night. It can stab people like a dragon claw and sweep around like a snake tail.
It’s the best among all the spears. The third weapon… The third weapon is the Soul-hunting Swivel Hook. My Lord, actually, I’ve heard of all these weapons. But I didn’t expect that you would make all these weapons. I really admire you. Xiu has led the army to fight in battles for many years,
And is indeed knowledgeable. And I can sense that you are very interested in weapons. Tell me about the third weapon in detail. My Lord. My Lord, actually among all the weapons, the most amazing one is called Curly-grass Double-moon Knife. You don’t have it here. On the blade of this knife,
There are patterns of men-eating Curly Grass that can only be found in Yuanzhou. That’s great. Coincidentally, I haven’t made this weapon yet. I just lack the pattern of this grass. Got it. My Lord, I will find it for you now. No need. Just draw it for me. My Lord, look at my hands.
They’re used for holding weapons. I don’t know how to draw pictures. It doesn’t matter. You just need to draw the pattern according to your memory. I will ask a painter to process and improve it. My Lord, you are busy with work. It’s not convenient for me to stay here.
It will affect your work. I’ll leave now. It doesn’t matter. The side hall is ready for you. My Lord, you’re so thoughtful. Please. Di Lin. I’ve always told you to make peace with Xiu. This is a good chance. Draw the picture with him. Talk about the past and recall the past with him.
Maybe the grudges between you two will be settled, and then you two will make up with each other. Don’t bother, My Lord. I won’t associate with him anymore for the rest of my life. I’m kind enough to him by not killing him.
It’s impossible for me to be in the same room with him. I still have an important task to do. I have to go. Di Lin! Xiu is a young hero. He’s also a pillar of Zichuan. If you don’t get along well with him, is it good for Zichuan?
My Lord, you’re far-sighted. I was thoughtless. I’ll go draw the picture with him now. This is right. He did this on purpose. He must know that something wrong happened to Si Yilin and Ka Dan. He doesn’t let me look for them. It seems that he doesn’t trust you, either. On one hand,
He’s doing this for the sake of safety. On the other hand, the purpose is to test me. But every time Tieshou adds coal, he’ll pass by this room. He’s here to monitor us. Therefore, only one of us can go out. Can you do it alone? Take off your clothes.
Your Highness, I have some medicine. You can treat your injury by yourself. No, thanks, Lord Si. It’s just a minor sprain. I’ll be fine after some rest. But your injury should be treated as soon as possible. Thank you for your concern, Your Highness. Please return the sword to me.
Have a good rest, Your Highness. Your Highness, I’ll wait here. If you need anything, just tell me. Please help yourself, Lord Si. Lord Si, I know a little about medical skills. I can help you treat your wounds. It doesn’t matter. Your Highness, you’ve worried too much. Lord Si! Lord Si! Lord Si!
How are they? Zichuan Xiu seemed to be drawing the picture quickly. Di Lin watched him indifferently. They didn’t communicate with each other at all. It’s good that they’re both there. Are they both there? I’ll go take a look again.