【ENG SUB | FULL】Eternal Brotherhood 1 EP3:Zichuan Xiu was Framed by Yang Minghua | 紫川·光明三杰 | iQIYI
[English subtitles are available] [Eternal Brotherhood] [Episode 3] Could you please tell me what you are doing? Nothing. Just go on cutting his head. I have to really cut his head? Yes. Go! Commander Yang, you came at the wrong time. Lord Canxing is not feeling well after he came back.
I’m afraid he can’t see you for the time being. After all, they were once a family. I understand that Lord Canxing feels sad. My Lord. He’s dead? Some people broke into the execution ground and saved him. Who? A whole army. It’s you, Lord Ge. Commander Yang. Lord Canxing is sad.
I thought it was because of Zichuan Xiu. It turns out that it’s for the purpose of letting us see each other. We haven’t seen each other for many years. I’ve specially brought a gift for you. Since Yuanxing lived in seclusion and I was stationed in Yuanzhou, this vintage wine
Has been kept in a wooden bucket under the city wall of Wayun. Although it’s only been seven years, it’s been through wind and frost and brewed with men’s efforts. The wine is very fragrant. Drinking wine is prohibited during working hours in the Ministry of War.
Besides, the tea in the cup is still warm. I can’t accept your wine. Alright. I’ll tell you my purpose of coming here directly. Hengchuan may be a barren place for you. But for the North Clan, it’s a newly built military stronghold. Their massive invasion this time seemed to be conducted for Payi.
Actually, they did it for Hengchuan. If Zichuan Xiu hadn’t led the army to guard this place determinedly, I’m afraid Hengchuan would have been occupied by the North Clan. Zichuan Xiu won a great victory in Hengchuan, and defended Yuanzhou’s line of defense successfully. He even defended Zichuan’s line of defense successfully.
Why is such a great merit considered as a big mistake? Lord Ge, Zichuan Xiu has colluded with people of the North Clan. The defense deployment map of the North Clan can’t be trusted, right? If we absolve Zichuan Xiu of all blame because of that, I’m afraid it won’t be okay.
No matter when or where it is, he must be stationed in Hengchuan and mustn’t leave there without my secret orders. That was an order I gave to Zichuan Xiu seven years ago. All his actions were arranged by me. Does it mean that I’m a spy of the North Clan?
Lord Ge, you can’t say that. Zichuan Xiu is your apprentice. If I had such an apprentice, in order to save him, I would also take out a secret order like this. But as he’s your apprentice,
[No matter when and where it is, you must be stationed in Hengchuan, and mustn’t leave there without my orders.] even if this secret order is real, it’ll still be considered as a fake one. No one will believe it. This is not an acceptable reason. The secret order can be forged,
But this person can’t be fake, right? Now I’ve taken the daughter of the Divine Emperor of Sairong, namely, Princess Ka Dan of the North Clan, to the Imperial Capital. You can interrogate her carefully. If you think he has really betrayed his country,
What you think is not true, unless Ka Dan in my barracks is fake! If Ka Dan is really coming, the situation will be more serious. As we all know, Flower of Yuanzhou is a talented and unconventional man. If these two people collude with each other in the Imperial Capital
And probe into our military affairs, people of the North Clan will achieve their purpose, won’t they? That’s not an acceptable reason, either. Then let me put it this way. Right now, there are 300,000 Yuanzhou soldiers stationed outside the Imperial Capital. Is this an acceptable reason? If you use this as a reason,
What a perfect reason it is. You think so highly of Zichuan Xiu. He must be a brave and intelligent man. Was he really the one who killed Ge Sha? If he had really been able to kill Ge Sha among 300,000 soldiers,
Would he have been tied up and taken to the execution ground by you? In that case, someone else killed Ge Sha? Master Zuo Jiaming. Master Zuo Jiaming? Master Zuo Jiaming is just a figure in a legend. When the whole continent was still ruled by the Lin Family,
Master Zuo Jiaming could use his own power to block the attack of millions of strong soldiers of the North Clan. When all factions tried to seize the power, he was able to successfully defend the richest land Heqiu for the Lin Family. It’s been 300 years. He hasn’t got old or died.
No one in the world has seen him again. Even if this Guardian Angel really exists, he’s still an old minister of the Lin Family. Why did he help Zichuan guard the border instead of enjoying his happy life in the Lin Family? Currently, the Lin Family has declined. The land he protected back then
Was Yuanzhou, which belongs to Zichuan now. Zichuan is a defense line between the Lin Family and the North Clan. If Zichuan is occupied by the enemy, the Lin Family will be eliminated. Besides, if it wasn’t Master Zuo Jiaming, who would be able to behead the chief general among 300,000 soldiers?
You’re lucky to have seen the swordsmanship of Master Zuo Jiaming. In that case, you and Zichuan Xiu knew that Master Zuo Jiaming would kill Ge Sha? We didn’t know that at all. Only after I saw Ge Sha’s tattoo did I find out that the person who helped us secretly was Master Zuo Jiaming.
Master Ming was willing to help our Yuanzhou Army fight against foreign enemies. What? Commander Yang. Is there anything wrong with that? There’s nothing wrong. It’s a good thing. Have you really brought Princess Ka Dan here? Yes. The envoy of the North Clan has sent a letter here
To mention the peace talk between the two states again in exchange for Ka Dan’s safety. Such a happy event is worth a drink. Luckily, Lord Ge arrived in time today. Otherwise, we would have been in danger. You were not on the execution ground. Where was the danger for you? You’re wrong.
If you and my boss had both died today, Luo Jie and I would have been executed right on the spot. Shut up, you two! Lord Xiu. Baichuan got hurt because of you. You should at least carry her on your back for a while to thank her. Actually, I…
I’ve just got out of danger after experiencing the risk of death. How could I carry her on my back? How shameless! What a rascal. Let’s go. You’re so heavy. Lord Ge treats us so well. Even the maids he sent here are so pretty. She’s not a maid. Let me introduce her to you.
This is the only daughter of the former chieftain, Lord Zichuan Yuanxing. She’s the niece of the current chieftain, Lord Zichuan Canxing. She is also the first successor to the throne in her family now. She’s Lady Zichuan Ning. Bow to her now! -Lady Ning. -Lady Ning. You must be Luo Jie. You like drinking.
You can’t walk when you see a beauty. You’re Ming Yu. You like reading military books, right? Yes, yes, yes. You are Baichuan? You are the dream lover of the warriors in Yuanzhou. I didn’t expect that Lady Ning would know us so well. Her Highness memorized the information about you guys all night yesterday.
Even I know the dates of your birth as well as your hobbies and habits well. Xiu. Lord Ge has helped you clear your names successfully. I’m here to bring you back to the mansion. I also want to go back to the mansion. Luo Jie, let me carry her on my back. But look.
My good buddy Baichuan is seriously injured now. I have to take her back to the military camps now. I can’t waste any time. Otherwise, she’ll be paralyzed. You’re seriously injured. You have to receive treatment at once. Otherwise, you’ll get a scar. I have the best doctor in my mansion.
There are also personal maids to take care of her. Let’s go. After I go back tonight, I’ll open two bottles of 15-year-old osmanthus vintage wine for you. Luo Jie. Got it! I’ll also give you all my collective-edition military books. Ming Yu. Okay. Let me show you the way. Let’s go.
We agreed to share weal and woe together and show consideration for our superiors. There’s nothing now. Look. For the nest which the swallow built when you left back then, it’s full of its descendants now. I’ve been away from here for seven years. It’s still that swallow? Of course.
A swallow knows to go home. What about you? I’m back now, right? Since I knew that you were coming back to the Imperial Capital, I’ve asked the kitchen to prepare some delicious food every day. Besides, I’ve also prepared the most popular clothes in the Imperial Capital for you.
You can wear them when you are not on duty. You can wear this set of clothes to walk around the Imperial Capital with me by that time. By the way, your room… I should have followed this bastard closely. Master. Look at you. Since you had received my leather underwear,
If you wanted to save me, why did you have to wait until the last moment? Weiming just… I’ll stop talking about it. Only after young people go through risks of death will they know what’s important. Master, I’ve experienced many risks of death in Yuanzhou, haven’t I? I think they’re far from enough.
Otherwise, why did you come back to face the danger of death after you had left? Because I trust you, right? Pack your things and go back to Yuanzhou tomorrow. Are you going back as well? No. Then why should I go back? I have something important to do. What is it? The peace talk.
Is it a peace talk with the North Clan? Then I can’t go back. Yang Minghua wanted to kill me, but he failed. You came with such an important mission. You’re just risking your life like me, aren’t you? You started from zero in Yuanzhou seven years ago.
But if you stay in the Imperial Capital now… What? You want to start from zero again? I just don’t have an official position, status, or connections, do I? What’s there to be afraid of? You also have no money. My Lord, bye. I’ve thought about it carefully. Actually,
You can use some of your private money to help me. I won’t mind. I don’t have private money. But the Yuanzhou Army which consists of 300,000 soldiers… Stop. Stop. You win, Master. Are you really not leaving? The peace talk is such an important thing. Master, you can’t work on it without me.
In that case, you’ll pay for this meal. My Lady, it’s been seven years. Every time you’re angry with Lord Xiu, you always want to burn his books. It’s good to burn all these obscene books. But you have never really burned his books. That’s because he has never really made me so angry.
He had already reached the door, but he suddenly walked away. Did he know how to respect others? Maybe he had his reasons. Don’t make excuses for him. This time, I won’t talk to him even after he comes back. I’ll even make him starve for a week.
I’ll also tell my uncle about his bad behavior. I’ll ask him to go back to Yuanzhou and not to come back again. Lord Xiu, you’re back. Lord Xiu is back. Why are you looking at me? Your books are mouldy. I’ve taken them out to dry them under the sunshine for you.
Well, have you read these books? No. Aren’t these all military books? Yes, they’re military books. Girls can’t understand them. I’ll put them away. Lord Xiu, you had already reached the door. Why did you walk away? Mei, Xiu may have his reasons. Why do you have so many questions?
Go bring Xiu’s favorite lamb legs here now. My Lady, didn’t you just say that you would… I said… Go bring the lamb chops for Xiu at once. Yes. Then I… Xiu, you won’t leave after you came back this time, right? Within a short time… I knew you wouldn’t leave.
Take a look at your room. I… Come with me. I… I hate this pen very much. He hit me with it when I was a kid. I didn’t expect it to still be here. I’ve never allowed others to come into your room. Every week, I cleaned this room by myself.
Then I put these things back to their original places. I… I’ll go take a look at my unique cloth shoes. Stop mentioning your stinky shoes. They’re here. They’re here. Every time I put them back there, even though I washed my hands seven or eight times,
I couldn’t get rid of the stink of my hands. You have a stomachache? It’s been so many years. Can you change this stupid excuse? It’s not a stomachache. It’s a headache. I must have got sick because of the wind in prison. I… Stop pretending. Come with me. Where are we going?
Now you are back. You have to fulfill your promise for the things you’ve owed to me. Where are the letters you’ve owed to me? I only remember owing others money. How could I do such a cultural thing as owing others letters? You’ve been in Yuanzhou for seven years.
We agreed to keep in touch by writing letters to each other. I sent you ten letters, but you only replied with one letter. I didn’t write you many letters indeed. But I still replied to you, didn’t I? I wrote you some letters. But when you replied to my letters,
You sent me all those weird things. A wisp of horse tail hair, some Setaria Viridis and a feather. It was even a red feather. I know that you just wanted to deceive the enemies with those things. You were afraid of being discovered by the spies, so you left those secret signals on purpose.
It was good that you left those signals. I took those things and consulted all the experts in the Imperial Capital. None of them could figure out their meanings. Tell me. What does it mean? Only four? Luo Jie. You’re just feeding me with the food for domestic animals? Is it edible?
According to the taxonomy of herbology, this thing can remove liver-fire, improve vision, eliminate heat and act as a diuretic. It suits you the best. Boss, can you survive or not? We’ve been out of food for seven days. We might starve to death before we lose the war. It’s so unfair. Xiu. This one?
When we were in Yuanzhou, we were tired of eating roasted lamb and drinking wine. We used this thing to make pickled vegetables. It was very delicious. I was trying to share my life experience with you. What about this? What does it mean? My good buddy.
Don’t be a war horse in your next life. Just be a horse for pulling carriages. Although it’s tiring to transport goods every day, it’s better than being a war horse. Don’t you think its hair is very smooth, and you can use it to make a duster? When you’re free,
You can use it to clean my room. You still didn’t forget to order me around when you were in Yuanzhou. I owe that to you? Then what is this? Its color is very special. I like it very much. This one? The girls in Yuanzhou were too enthusiastic. I was overwhelmed by their enthusiasm.
They would put this feather on the head of the boy they liked. You mean that there were girls who chased you even in Yuanzhou? I’m known as the Flower of Yuanzhou. I’m popular among the people. Wait. I got it. You mean that someone confessed her love to you with this feather.
But you gave it to me. Xiu, I’ve told you that you’re such a shy boy who always says things implicitly. I almost didn’t understand what you meant. Where are you going? I need to go to see Baichuan. Someone sent her many feathers. I need to send them to her. Don’t worry.
I’ve asked the best doctor in the Imperial Capital to take care of Baichuan. We still have an important thing to do. I’ll start now. Wait! It’s such an important matter. Why don’t we choose a good day to play the duet again? I really have to go to see Baichuan now.
That makes sense. We should choose a good day. There were too many people yesterday. I didn’t have time to say hello to you. I’ll kowtow to you now. I miss you. I’m back. Lord Canxing. The North Clan and Zichuan have been at war for many years.
It has wasted both manpower and money, and people have lived a miserable life. The peace talk can help Zichuan recover. It’ll benefit both the country and the people. Lord Ge’s contribution this time will be beneficial for our future generations. You have just been transferred to the Imperial Capital, right?
Thank you for your concern. I’ve just been transferred from Diwei Province to the Ministry of War. It seems that you also brought some pastries for Lord Canxing and me. Do you remember that? Yes, I remember that. We all like eating them. You have a bright future. As for the peace talk…
I object to it! The 170,000 Palace Guards had a military drill for 23 days. They worked so hard on it day and night without taking a rest. The soldiers drew bows tens of thousands of times every day and travelled dozens of kilometers to cross rivers and climb mountains.
Gentlemen, may I ask you what the purpose is? The purpose is to expel the North Clan and fight against the Liufeng Family one day so that our Zichuan Family can quell the turbulence caused by wars in Xichuan. Have you all forgotten Lord Yuanxing’s great aspiration?
We won the battle in Hengchuan and caught the princess. These things can’t be considered as victories. In my opinion, the victory of this battle is about momentum. The soldiers of our Zichuan Family will definitely conquer Sairong City directly with their strong momentum at one stroke. On behalf of the 170,000 Palace Guards,
I object to the peace talk. When the Zichuan Family first started the great cause, we were at war with the Liufeng Family from the west for many years, and it was a deadlock at that time. This situation remained unchanged until Lord Zichuan Yun saw the value of Yuanzhou and went deep into Yuanzhou.
Though this land seemed to be barren, it was actually quite vast. The North Clan is good at fighting in battles. The Zichuan Family devoted all its members’ power to the great cause for many years, which led to today’s situations. Now Yuanzhou’s area accounts for one third of the entire territory of our family.
But as for the number of our family’s people in Yuanzhou, compared with the local residents, the Zuoyi Clan, the Orcs, the Snake Race, the Dragon Race, the Elves and the Gnomes, the ratio is only about three to seven. The reason why our Zichuan Family could establish a firm foundation in Yuanzhou
Was that with the help of our family, the local people didn’t need to be the slaves of the North Clan anymore. However, being at war for many years has made the local people suffer a lot. If this goes on, one third of our foundation
Will be taken away by the North Clan in the end. By that time, Zichuan will lose one third of the area in Yuanzhou. The Liufeng Family will be unscrupulous and enter Yuanzhou directly. The North Clan will launch a counterattack at the front side.
Could you please tell me how long your 170,000 Palace Guards can hang in there? We can’t lose any inch of land in Yuanzhou. Even with all the power in its territory, Zichuan may not be able to defeat the North Clan. But if all the people in Yuanzhou unite together,
We’ll be several times stronger than the North Clan. I have a stomachache. Good! What Lord Ge said is right. A long time ago, Lord Yuanxing once said that the foundation of Zichuan’s development was in Yuanzhou. The so-called development does not only mean occupying its territory,
But it also means making it become a stable and rich place so that people can live a good life there. Lord Ge, Lei Xun is just so eager to win. Please forgive him. I’m grateful that Lord Lei is devoted to protecting Zichuan. My attitude towards the peace talk is quite firm.
We must support it. I also hope that all of you here can have the same goal and work togehter to support Lord Ge’s peace talk. Lord Ge. The future of Zichuan and Yuanzhou is on your shoulders now. I won’t let you down. Gentlemen, I have some concerns.
I don’t dare to talk about them arbitrarily. Go ahead. It’s quite difficult to have a peace talk. The next decades’ foundations will be dependent on this small piece of paper. A tiny mistake or difference might lead to great losses. I suggest that we should set a standard. What do you think, Lord Ge?
That’s what we should do. How do we set the standard? What do you suggest, Lord Luo? We won’t let our members marry into their family. They’ll have to pay tributes to us every year. We won’t give any city to them. Yuanzhou will only belong to Zichuan. Okay. Just do as you said.
Lord Ge. I’ll help you remove all your worries. I’ll make some good arrangements for your student Zichuan Xiu. Boss. There’s an order from the Chieftain’s Mansion. Okay. Read it. Aren’t you going to stand up and listen? We’re friends. No need to stand on ceremony like that. Just read it directly.
Just skip the nonsense on it. In the victory at Hengchuan, Zichuan Xiu made a contribution by fighting against the North Clan. Now, according to merits, he and his subordinates will be rewarded. Lord Xiu is going to be promoted. Come on. Go on.
Zichuan Xiu is promoted to Deputy Commander of the Ministry of Government Supervision. The Ministry of Government Supervision? The logistics department? Boss, you’ll have to do chores. Congratulations, My Lord. You’ve changed from a captain in Yuanzhou to an official doing chores in the Imperial Capital. By the way, will my salary be increased?
It’s not mentioned here. Boss, I’m not trying to cause trouble, but this is like stabbing the flesh with a blunt knife. He doesn’t want you to live a good life. I think I’ve recovered. I can go back to Hengchuan today. I’ll continue to read it. Baichuan, Luo Jie, and Ming Yu.
These three lieutenants made a contribution by repelling the enemies. They are promoted to captains. They’ll work in the Ministry of Government Supervision, and continue to assist Deputy Commander Zichuan Xiu. You guys… Why are you leaving? It’s great to be in the Imperial Capital. We need to go on carrying forward
Our friendship as comrades-in-arms in the Imperial Capital. Boss, the salary is so low. It was fine in Yuanzhou as we didn’t spend much money there. But this is the Imperial Capital. We can’t survive with such low salaries. Wait. Wait. Listen to me. We’re living in Lady Ning’s mansion now.
We don’t need to pay for the food and the drinks. If we save up the money, maybe we can go back to Yuanzhou to buy a house in a few years. As for the costs for our recreations in the Imperial Capital… I’ll pay for the costs. Baichuan. I love you.
I have no money. How is that possible? You’re injured so seriously. I’m sure you have got a lot of pension for your injury. I’m sorry. Ming Yu. I have money. Xiu, I have money. Just say that you love me. I remember it now. Someone in the Imperial Capital owes me money.
I’m going to ask him to return the money. Lady Ning, I love you. My Lord, why did you support Lord Ge? We won’t let our members marry into their family. They’ll have to pay tributes to us every year. We won’t give any city to them. Yuanzhou will only belong to Zichuan.
If Lord Ge can achieve these goals, it will be a good thing for the stability of our Zichuan’s foundations which have lasted for a hundred years. But if the peace talk is successful, it’ll be Ge Yingxing’s credit after all. It doesn’t matter. It’s not easy to have a peace talk.
But destroying the peace talk can be quite easy. My elder brother often says that when he comes home, the most comfortable thing is to drink a pot of wine and eat two small dishes. Lord Ge, you’ve been away from home for a long time.
Come on, warm your intestines and stomach with hot wine and hot food. Did you feel unwell in the imperial court just now? I’m fine. It’s just that when I saw the two of them refuse to give in to each other, my heart was beating fast and I felt quite unwell. But fortunately,
We finally solved the problem well. Come on. Have you helped the princess of the North Clan settle down? Si Yilin worked quite efficiently. All the prisoners of war have been handed over to the Royal Escorts for detention. Our Zichuan Family and the North Clan have been at war for many years.
It’s not easy for us to have the chance of a peace talk today. It’s all due to your mediation. Not only did you fight against the enemies, but you also needed to overcome many difficulties after you returned to the Imperial Capital. It was really hard for you.
Lord Yang’s support for the peace talk is really out of expectation. But don’t worry, My Lord. I will take this opportunity to facilitate the peace talk so that the War Hawks will be speechless. With you here, I’m relieved. You are the person my brother trusts the most. And Yang Minghua, too.
He’s a pillar of our country. It seems that Lord Yang has handled the political affairs well all these years. He has been handling all the trivial and important matters. Let’s take this pastry as an example. He specially asked my servants to tell me that I could eat only one piece a day.
Because if I eat too much sweet food, I’ll feel unwell. He even interfered in your diet? I don’t think he’s just meticulous. My Lord, as long as the peace talk with the North Clan goes well, and the situation in Yuanzhou gets stable,
I can go back to the Imperial Capital to stay by your side. By that time, you don’t have to be careful with and be wary of of everything. Cheers. I hope this day will come soon. Cheers.